- plandesistir de; alterar, cambiar de; fracasar, frustrarse, truncar» 计划，规划,方案；打算，企图，意图：
el ~ quinquenal 五年计划.
- afirmarserá cumplido. 工人们说计划一定能完成.
3. 表明, 说明.
4. [智利方言] «palos, azotes, golpes» 打, 给.
|→ prnl.
1.
- ajeno 没有…的, 缺乏…的:
~ de cuidados 无忧无虑的.
un plan ~ de sentido común 一个冒失的计划.
6. «a, de» 和…格格不入的, 与…
- ampliamenteadv.
1. 广泛地:
Hemos discutido ~ el proyecto. 我们对计划进行了广泛的讨论.
2. 充裕地，宽裕地:
Lo que gana cubre
- animadamenteadv.
1. 热烈地：
Discutieron ~ el proyecto. 他们对计划热烈地进行了讨论.
2. 生气勃勃地.
3. 热闹地， 熙熙攘攘地.
Es helper
- antelaciónf.
«con, sin» 提前, 提早：
Cumplimos el plan con ~. 我们提前完成了计划.
La obra terminó con dos meses de ~.
- apadrinartr.
1. 做教父.
2. 【转】保护, 赞助, 支持：
~ a un candidato 支持某候选人.
~ un proyecto 支持某一计划.
3. 【骑】陪伴 (驯马
- bárbaroTengo un plan ~. 我有一个非常美妙的计划.
Hace un frío ~. 天气冷极了.
- barrenartr.
1.钻孔，穿孔，打眼:
~una roca 在岩石上打眼.
2.【海】幵凿沉船口.
3.【转】破坏，搞垮（计划等）.
4. 【转】违犯（法律等）.
5.【斗牛】（用扎枪
- cabeza de nuestra ~. 整个计划是我们想出来的.
doblar la ~
1.参见 bajar la ~.
2.死亡，翘辮子.
echar de ~
【农】压条.
- cachifollartr.
1.弄糟，搞坏.
2.破坏，打乱（计划).
3.(在辩论中)击败，使无言以对，使丢面子. www.frhelper.com 版 权 所 有
- calculadocalculado, da
adj.
« para » 考虑好的，计划好的. www.francochinois.com 版 权 所 有
- calcular一周之内就可以开镰割麦了.
3.【转】计划，规划：
Antes de emprender un trabajo hay que ~ lo bien. 着手工作之前要规划好.
www.
- cálculom.
1.计算，核算：
~s económicos 经济核算.
2.«hacer»计划，规划；考虑：
hacer ~s a largo plazo 做长期打算.
3.«
- carteraministro sin ~不管部部长.
7.【转，集】（保险公司的）顾主，顾客.
8.【商】有价证券.
en ~
1. 掌握的，握有的（有价证券）.
2. 计划好的，准备好的:
- castillo
焰火架.
~de naipes
« hacer, levantar »【转】没有坚实基础的计划，空想.
~de popa
【海】艉楼甲板.
~de proa
【海】
- como el tuyo. 我的计划和你的差不多.
El niño es robusto ~ un ternero. 那孩子壮得象个牛犊.
Han venido en tu busca dos
- complacerhayan terminado con anticipación el plan de este año.我们很高兴他们提前完成了今年的计划.
2. «con,en» 帮忙，出力，效劳：
Dígame
- comunicarproyecto con los obreros veteranos. 我们的计划已和老工人商量过了.
|→ intr.
«con，por» 相通；相连：
Nuestro taller comunica
- concebirintr.
受孕.
|→ tr.
【转】
1.构思：
~un plan 构思一个计划.
~ un artículo 构思一篇文章.
2.想象：
No puedo ~que no
- conforme —个适应国情的经济发展计划.
Tanto los premios como los castigos deben ser ~s a cada caso concreto. 赏罚要得当.
El
- contestarhabíamos terminado nuestro plan con antelación. | 我回答他说我们已提前完成了计划.
Ladró un perro y otro le contestó
- contraun buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作阳性名词)： Debemos tener en cuenta
- control de la natalidad计划生育 西 语 助 手
- coordinadoradj.
调整的; 协调的. (也用作名词)
|→ m.,f.
(某些机构或执行某项计划的） 负责人. www.francochinois.com 版 权 所 有
用户正在搜索
cayota,
cayote,
cayuca,
cayuco,
cayumbo,
cayutana,
caz,
caza,
caza de brujas,
cazabe,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
cazampulga,
cazar,
cazar con trampa,
cazar/pescar furtivamente,
cazasubmarino,
cazata,
cazatalentos,
cazatorpedero,
cazavirus,
cazcalear,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
cazón,
cazonal,
cazonete,
cazorría,
cazote,
cazudo,
cazuela,
cazumbrar,
cazumbre,
cazuñar,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,