- plandesistir de; alterar, cambiar de; fracasar, frustrarse, truncar» 计划，规划,方案；打算，企图，意图：
el ~ quinquenal 五年计划.
- afirmarserá cumplido. 工人们说计划一定能完成.
3. 表明, 说明.
4. [智利方言] «palos, azotes, golpes» 打, 给.
|→ prnl.
1.
- ajeno 没有…的, 缺乏…的:
~ de cuidados 无忧无虑的.
un plan ~ de sentido común 一个冒失的计划.
6. «a, de» 和…格格不入的, 与…
- ampliamenteadv.
1. 广泛地:
Hemos discutido ~ el proyecto. 我们对计划进行了广泛的讨论.
2. 充裕地，宽裕地:
Lo que gana cubre
- animadamenteadv.
1. 热烈地：
Discutieron ~ el proyecto. 他们对计划热烈地进行了讨论.
2. 生气勃勃地.
3. 热闹地， 熙熙攘攘地.
Es helper
- antelaciónf.
«con, sin» 提前, 提早：
Cumplimos el plan con ~. 我们提前完成了计划.
La obra terminó con dos meses de ~.
- apadrinartr.
1. 做教父.
2. 【转】保护, 赞助, 支持：
~ a un candidato 支持某候选人.
~ un proyecto 支持某一计划.
3. 【骑】陪伴 (驯马
- bárbaroTengo un plan ~. 我有一个非常美妙的计划.
Hace un frío ~. 天气冷极了.
- barrenartr.
1.钻孔，穿孔，打眼:
~una roca 在岩石上打眼.
2.【海】幵凿沉船口.
3.【转】破坏，搞垮（计划等）.
4. 【转】违犯（法律等）.
5.【斗牛】（用扎枪
- cabeza de nuestra ~. 整个计划是我们想出来的.
doblar la ~
1.参见 bajar la ~.
2.死亡，翘辮子.
echar de ~
【农】压条.
- cachifollartr.
1.弄糟，搞坏.
2.破坏，打乱（计划).
3.(在辩论中)击败，使无言以对，使丢面子. www.frhelper.com 版 权 所 有
- calculadocalculado, da
adj.
« para » 考虑好的，计划好的. www.francochinois.com 版 权 所 有
- calcular一周之内就可以开镰割麦了.
3.【转】计划，规划：
Antes de emprender un trabajo hay que ~ lo bien. 着手工作之前要规划好.
www.
- cálculom.
1.计算，核算：
~s económicos 经济核算.
2.«hacer»计划，规划；考虑：
hacer ~s a largo plazo 做长期打算.
3.«
- carteraministro sin ~不管部部长.
7.【转，集】（保险公司的）顾主，顾客.
8.【商】有价证券.
en ~
1. 掌握的，握有的（有价证券）.
2. 计划好的，准备好的:
- castillo
焰火架.
~de naipes
« hacer, levantar »【转】没有坚实基础的计划，空想.
~de popa
【海】艉楼甲板.
~de proa
【海】
- como el tuyo. 我的计划和你的差不多.
El niño es robusto ~ un ternero. 那孩子壮得象个牛犊.
Han venido en tu busca dos
- complacerhayan terminado con anticipación el plan de este año.我们很高兴他们提前完成了今年的计划.
2. «con,en» 帮忙，出力，效劳：
Dígame
- comunicarproyecto con los obreros veteranos. 我们的计划已和老工人商量过了.
|→ intr.
«con，por» 相通；相连：
Nuestro taller comunica
- concebirintr.
受孕.
|→ tr.
【转】
1.构思：
~un plan 构思一个计划.
~ un artículo 构思一篇文章.
2.想象：
No puedo ~que no
- conforme —个适应国情的经济发展计划.
Tanto los premios como los castigos deben ser ~s a cada caso concreto. 赏罚要得当.
El
- contestarhabíamos terminado nuestro plan con antelación. | 我回答他说我们已提前完成了计划.
Ladró un perro y otro le contestó
- contraun buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作阳性名词)： Debemos tener en cuenta
- control de la natalidad计划生育 西 语 助 手
- coordinadoradj.
调整的; 协调的. (也用作名词)
|→ m.,f.
(某些机构或执行某项计划的） 负责人. www.francochinois.com 版 权 所 有
用户正在搜索
piernitendido,
pierrot,
piesco,
pietismo,
pietista,
piez-,
pieza,
pieza instrumental,
piezgo,
piezo-,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,