- airainavoir un cœur d'airain 铁石心肠, 冷酷无情
avoir un front d'airain 厚颜无耻
âge d'airain 【神话】青铜时代, 战乱时代
loi d'
- caparaçonner怪里怪气地穿着粗布大氅
2. 抵抗对名誉道德的伤害；变得冷酷无情
www .fr dic. co m 版 权 所 有
- caricaturen.f. 1. 漫画， 讽刺画la caricature d'un homme politique 一名政治家的漫画
une caricature cruelle 冷酷无情的漫画
2. 夸张讽刺
- cœursur le cœur 对某事耿耿于怀
se ronger le cœur 苦恼, 痛苦
Cela lui fait mal au cœur .这使他心里很难受。
Je veux en
- cruel冷酷无情的
père cruel 严父
3. 严酷的, 严峻的;令人痛苦的
un froid cruel 严寒
C'est une cruelle épreuve pour lui.这对
- dentdure 无情批评
常见用法
faire ses dents出牙
avoir une dent contre qqn对某人怀恨在心
claquer des dents咬牙
les dents de
- durde durs combats 激烈的战斗
une dure punition 严厉的惩罚
vie dure 艰苦的生活，刻苦的生活
5. 冷酷的， 苛刻的， 无情的， 狠心的 regard dur
- inexorablea.
〈书面语〉
1. 毫不容情的, 无情的, 很难打动的
être inexorable à toutes les prières对一切恳求都无动于衷
2. 严酷的, 严厉的
- jugement原判
faire appel d'un jugement 上诉
mettre [poursuivre] qn en jugement 对某人起诉, 起诉某人
prononcer un
- rechuteconsternés de nos rechutes (Vauven).对重犯错误我们感到难过。(沃温) Les fréquentes rechutes mènent à l'endurcissement.屡教不改
- acieracier 有坚强的意志
（2）〈旧语，旧义〉冷酷的, 无情的
cœur d'acier 铁石心肠
常见用法
acier inoxydable不锈钢
en acier钢制的
d'acier结实的
- apathien. f. 冷漠无情, 麻木不仁, 漠不关心, 情感淡漠, 懈怠, 懒惰
il faut secouer votre apathie. 应该摆脱掉您那种懒散样。
n. f. 【哲】淡漠
- ariditén.f.
1. 干燥;干旱
indice d'aridité 【气象学】 干燥指数
2. 〈转义〉〈书面语〉枯燥无味;缺乏想象力;冷漠无情 法 语助 手 aridité f. 干旱度
- bronze青铜那样的 [指硬度、颜色等];〈转义〉〈书面语〉冷酷无情的
cœur de bronze 铁石心肠
常见用法
un bronze de Rodin一件罗丹的青铜作品
bronze m.
- bronzer烧蓝 3. 晒黑， 把皮肤晒成棕褐色4. [古， 转]使冷酷无情
vi. 皮肤晒成棕褐色， 晒黑
se bronzer v. pr. 1. 晒黑se bronzer au soleil sur
- cruelleadv. 残酷地 a. (f) 1残酷的， 残忍的， 残暴的， 凶残的2严厉的， 严格的； 冷酷无情的3严酷的， 严峻的； 令人痛苦的
常见用法
une perte cruelle一个
- cruellementendeuillée痛苦地沉浸在失去亲人的哀伤气氛中的家庭 Le gel s'est cruellement abattu sur les jeunes bourgeons.霜冻无情地摧残着嫩芽。
- d'airain坚硬的, 无情的, 无法改变的
- déshumanisationn. f 使失掉人性， 失掉人性； 使不近人情， 不近人情； 使变得残酷无情， 残酷无情； 使变得不人道， 不人道
- déshumaniséa. 失掉人性的， 不近人情的， 残酷无情的， 不人道的 法 语 助 手
- déshumaniserv. t. 使失掉人性， 使不近人情， 使残酷无情， 使变得不人道 se déshumaniser v. pr. 失掉人性， 变得不近人情， 变得残酷无情， 变得不人道
- desséchantdesséchant, e
a.
1. 使干燥的
vent desséchant 干风
2. 〈转义〉使人变得冷酷无情的;使枯燥乏味的 desséchant adj. 干燥的； 枯萎
- desséché et courbé一位又干巴又驼背的老人
3. 〈转〉无情的，冷酷的；枯燥乏味的 l'imagination desséchée d'un vieil employé一位老职员枯竭的想像力
- dessèchement2. 消瘦
3. 〈转义〉无情, 冷酷 法语 助 手 dessèchement m. 干燥法； 干燥dessèchement dentaire 齿槁prescription de dessè
- dessécher消瘦， 使憔悴： maladie qui dessèche le corps 使身体消瘦的疾病 3. [转]使变得无情， 使变得冷酷， 使贫乏， 使枯竭： dessécher le cœur 使心肠变得
用户正在搜索
vital,
vitalisation,
vitalisme,
vitaliste,
vitalité,
vitamine,
vitaminé,
vitaminiprive,
vitaminique,
vitaminologie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vitesse de croisière,
vitesse normale plus dix nœuds,
vitexine,
viti-,
viti levu,
viticole,
viticulteur,
viticulture,
vitiligo,
vitivinicole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vitrer,
vitrerie,
vitreuse,
vitreux,
vitrier,
vitrière,
vitrifiable,
vitrificateur,
vitrification,
vitrifié,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,