- profondeur感情的深厚
9. pl. 深处;深渊
les profondeurs d'un bois [de la mer]树林 [海洋] 的深处
les grandes profondeurs海底
- sein 〈转义〉心, 心怀
déposer ses secrets dans le sein d'un ami向朋友倾诉自己的秘密
6. 〈转义〉里面部分, 深处;中间, 内部
le sein
- archétypetypes qui demeuraient toujours au fond du cerveau (Voltaire).根据柏拉图的观点,这个世界是由始终存留在大脑深处的范型概念构成的。(伏尔泰)
- arrière-fondpl.~s n.m.
深处
arrière-fond de l'âme灵魂深处
arrière-fond d'un tiroir抽屉的最里面
- cœurson cœur 从心底里, 由衷地
dans le secret de son cœur 在他的内心深处
avoir le cœur sur les lèvres为人直率
épancher
- coin un coin de sa mémoire〈转义〉在他的脑海深处
connaître une question dans les coins〈转义〉完全了解一个问题
8. (报纸的)专栏
- détour弯弯曲曲
les détours du cœur〈转义〉内心的秘密, 灵魂深处
au détour du chemin在转弯路口, 在道路的拐弯处
2. 绕道, 迂回, 走弯路, 绕远
- enfoncementn.m.
1. 插入, 钉入, 进入深处
2. 陷入;打破, 压塌;冲破, 突破
l'enfoncement d'une porte门的撞破
l'enfoncement d'une
- enfoncerv. t. 1. 插入, 钉入, 使入深处: enfoncer un clou dans le mur 把钉子钉进墙里enfoncer qch dans l'eau 把某物浸入水中
- entrailles自己的子女
3. 〈转义〉〈书面语〉深处, 核心
les entrailles de la terre地下的深处
les entrailles de la question问题的核心
- fin
1. 〈旧语,旧义〉末端的;最后的
2. 尽头的
le fin fond de... …的深处, …的尽头
le fin mot 底细, 内情, 关键
3. 纯的, 纯粹的
or
- fondée谷底
7. 【采矿】地下, 井下
travailler au fond 在地下工作, 在井下工作
8. 深处, 最靠里的地方
le fond de la salle大厅深处
- forn. m ~intérieur良心, 天良: en, dans mon(ton, son, etc. ) ~ intérieur在我[你, 他, 等]的内心深处, 在我[你, 他, 等]的心底里,
- forêtla forêt vierge原始森林
au plus profond de la forêt在树林的最深处
forêt carbonisée烧尽的森林
une forêt étendue广阔的森林
- fort d'un navire 【造船】船体最阔部分
8. 密林中动物的藏身处
9. 最当中, 最深处;最激烈的时候, 最紧张的时候
le fort de la forêt 森林的深处
au [
- infiltration他内心深处。(勒南)
4. (人员等)渗入,钻进 Les contrebandiers pénétraient toujours par infiltration.走私分子总是以渗透的方式钻进
- intérieurun intérieur confortable舒适的室内
à l'intérieur de在……里面
dans son for intérieur在内心深处
la politique inté
- intimitén.f.
1. 〈书面语〉内心, 深处
dans l'intimité de la conscience在内心深处
2. 亲密, 密切, 亲近
vivre dans l'intimit
- négritude haut, des profondeurs de leur négritude (Senghor).在“美国黑人”中,宗教感情从他们黑人自豪感的深处突然升华到很高的地方。(桑戈尔)
2. 黑人
- plongersac 把手伸进袋里plonger ses yeux (son regard) dans… 看到…的深处 4. 使陷入, 使沉浸, 把…投入: être plongé dans le sommeil 进入
- profond无比的欢乐
silence profond 寂静
8. la France profonde深久的法兰西[指代表永恒的法兰西心理文化和人口地域]
n. m. 深处, 深邃, 深刻 au plus
- profondeadj. f 【解剖学】股深动脉 ride~e深深的皱纹 labour~深耕 ~e inclination深深的鞠躬 à l'endroit le plus~de. . . 在…的最深处 ~de深度
- recoin 〈转义〉隐蔽处, 幽深处
recoins du cœur内心深处, 内心的隐秘
- renfoncerv. t. 1. 再钉入, 再插入; 使入更深处: renfoncer son chapeau 把帽子雨衣得更低des yeux renfoncés 归眶深陷的眼睛renfoncer ses
- replireplis du drapeau que le vent fait flotter 迎风飘扬的旗子的波浪线褶皱
2. 蜿蜒起伏
replis d'un terrain 土地的起伏不平
3. 深处,
用户正在搜索
remplir,
remplissage,
remplisseur,
remploi,
remployer,
remplumer,
rempocher,
rempoissonnement,
rempoissonner,
remportage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,