- abrutirv. t. 1. 使迟钝, 使愚蠢; (书)使粗野2. 使昏头昏脑, 使头脑糊涂, 使神智不清: Ce vacarme m'abrutit. 这片喧哗声把我吵昏了。 3. 使劳累, 使困顿 s
- abrutissantabrutissant, e a. 1. 使人愚蠢的;〈书〉使人粗野的 Les plaisirs abrutissants de la table (Massillon).使人愚蠢的美餐享乐。
- abrutissementn. m 使人迟钝, 使人愚蠢, 使人头脑糊涂; 粗野 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- agrestea.
1. 田野的, 乡村的
site agreste 田野景色
2. 〈转义〉粗野的, 粗鲁的 法语 助 手 版 权 所 有
- barbare粗俗的, 粗野的
une façon de parler barbare 一种不规范的讲法
manières barbares粗俗的举止
4. 野蛮的;残忍的
un crime
- barbarie原始的未开化状态。
2粗俗, 粗野
3野蛮; 残忍
commettre un acte de barbarie 干一件野蛮事
4野蛮行为 armoise de Barbarie 山道
- boisbois 猩猩
un homme des bois 〈引申义〉粗野的人
les hôtes des bois 〈诗歌用语〉树林的主人 [指林中的鸟兽]
2. 树木;细枝
abattage
- brut总额
bénéfice brut 毛利
recette brute 总收入
poids brut 毛重
3. 野蛮的, 粗鲁的;原始的,未开化的 bête brute 粗野的人,未开化的人
la
- bruten.f.
1. 〈书面语〉野兽
2. 野蛮的人, 无理性的人, 粗野的人, 残忍的人
Sale brute !畜生!
frapper comme une brute 毒打
3.
- canailleriedes autres, ça me surprend toujours (Pagnol).我太诚实了,他人的卑鄙行径总使我惊讶不已。(帕尼奥尔)
3. 庸俗;粗俗;粗野 la canaillerie
- chastetécertaines mœurs.纯洁的心灵被某些粗野的习俗触怒了。
常见用法faire vœu de chasteté发誓要恪守贞节faire vœu de chasteté决心过清苦日子 chastet
- crapulerie muflerie et la crapulerie de ses contemporains (Gide).他对他的同辈人的粗野和无耻总是感到愤慨。(纪德)
- crocheteurn.m. 1. (用撬锁钩)撬锁者,撬门盗窃者
2. 〈转〉粗野之辈
3. 〈旧〉(旧时背货的)脚夫 les crocheteurs du port港口的脚夫 tenir des
- farouche交往的, un enfant farouche 怕生的孩子
3野蛮的, , 凶恶的, 残暴的4~ennemi死敌, 势不两立的敌人5野性的; 凶残的, 凶狠的, 凶猛的, 粗野的, 粗暴的
c'
- farouchementadv. 野蛮地, 凶恶地, 粗野地, 粗暴地坚决地, 激烈地, 强烈地
- fier-à-braspl.~(s)-~-~
n.m. 1. 〈俗,贬〉假充好汉的人,爱吹牛的人,自吹自擂的人 faire le fier-à-bras充好汉,吹牛,自吹自擂,夸口
2. 〈俗,贬〉粗野爱
- fruste转义〉粗鲁的, 粗野的
manières très frustes很粗野的举止
homme fruste 粗野的人
4. 症状不全的 [指疾病]
常见用法
des manières
- Gothn. 哥特人, 粗野的人, 野蛮人 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- gougnafiern. m 无用的人, 毫无价值的人; 粗野的人
- grossier得粗糙的工作
2. 粗浅的, 粗略的
Je n'en ai qu'une idée grossière.我只有一个粗浅的想法。
3. 〈转义〉粗野的, 粗鲁的, 粗俗的, 无礼的
- grossièrea. (f) 1粗的, 粗糙的, 粗劣的2粗浅的, 粗略的3粗野的, 粗鲁的, 粗俗的, 无礼的4下流的, 卑劣的5赤裸裸的, 明显的 n. m 1粗野的人, 粗俗的人2粗俗的事
常见
- grossièretén.f.
1. 粗糙, 不精致
grossièreté de fabrication制作上的粗糙
2. 粗野, 粗鲁, 粗俗;无礼;下流, 卑劣
3. 粗鲁的话, 无礼的话;粗野行为
- hirsutea.
1. 【植物学】毛既长又密的
2. 〈口语〉蓬松的, 乱蓬蓬的 [指须发]
barbe hirsute 蓬乱的胡子
tête hirsute 乱蓬蓬的头
3. 〈转义〉粗野
- hommehomme des bois猩猩;〈引申义〉〈口语〉粗野而不修边幅的人, 不爱社交的人
homme de confiance心腹;信赖的人
homme d'Église教士, 神职人员
homme
- huronn. 1. Huron 休伦人
2. 〈俗〉粗野的人,无教养的人
n.m. 休伦语
a. 1. 休伦人的 une femme huronne一位休伦女子 une
用户正在搜索
polygame,
polygamie,
polygamique,
polyganglio,
polyganglionnaire,
polygène,
polygenèse,
polygénique,
polygéosynclinal,
polyglobulie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
polygynie,
polygyrie,
polyhalite,
polyhandicapé,
polyhémie,
polyhexoside,
polyhidrose,
polyhiérarchie,
polyholoside,
polyhomogénéité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
polykinésie,
polykystose,
polylatéral,
polyleptique,
polylite,
polylithionite,
polylobe,
polymastie,
polyménorrhée,
polymérase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,