- mélon. m. [俗]情节剧(mélodrame的缩写) a. 情节剧般的， 戏剧性很强的[mélodrame和mélodramatique的缩写] 法语 助 手
- mélodramatiquea.
1. 情节剧的
2. 情节剧般的, 戏剧性很强的, 传奇式的, 夸张的 [俗称缩写为 mélo]
prendre un ton mélodramatique 用夸张的语调说话
- mélodramen.m. 1. (旧时的)音乐戏剧
2. 情节剧 film qui tourne au mélodrame转变成情节剧的影片
3. héros de mélodrame (在语言或动作中
- théâtral作品
saison théâtrale〈引申义〉戏剧演出季节
2. 戏剧性的
intrigue théâtrale戏剧性的情节
3. 〈转义〉〈贬义〉演戏似的, 做作的, 夸张的
- théâtretre 剧本, 剧作
coup de théâtre 剧情的突变;〈转义〉戏剧性的变化
7. 装假, 装腔, 夸张
une voix de théâtre 做作的嗓音
C'est du
- coup tampon v. 打眼器(冲床, 剪标铗, 冲头) coup de théâtre ph. 事情发生的戏剧性变化 coup d'état ph 政变 coup d'œil ph.
- coup de théâtreph. 事情发生的戏剧性变化 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- dédramatiserv. t. 除去. . . 的戏剧性, 除去. . . 的夸张成份, 缓和, 平息
- dramatiquea. 1戏剧的； 正剧的； 剧本的； 演剧的art dramatique 戏剧艺术
monologue dramatique 戏剧独白
2（富于）戏剧性的， 富于戏剧色彩的； 激动人心的，
- dramatiquementadv. 1. 戏剧性地 annoncer dramatiquement une défaite戏剧性地宣布失败
2. 悲剧般地 L'affaire se termina
- soiréemortelle !晚会真枯燥啊！
passer une soirée agréable度过一个愉快的晚上
la soirée tourna au mélodrame晚会变得富有戏剧性了
une soirée
- actionoratoire演说者的姿势
7. (小说、剧本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏剧】情节一致 [法国古典派戏剧创作理论“三一律”中的一项]
- affabulationn. f 1寓意2作品情节的安排l'affabulation de ce roman est ingénieuse 这部小说的情节安排十分巧妙
3虚构， 无稽之谈
- aggravantaggravant, e
a.
使加重的, 使严重的, 使恶化的
circonstances aggravantes【法律】加重罪行的情节 法 语 助 手
- aggravanteadj. f 【法律】加重罪行的情节 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- aggravationn.f.
1. (古时天主教的)第二次绝罚, 加重绝罚
2. (处分、惩罚等的)加重;加重罪行的情节
aggravation de peine加重治罪
3. 恶化, 加剧, 加重
- aggraverv. t. 1. 使（过失， 罪行）加重： Ces circonstances aggravent la faute. 这些情节使过失加重。 2. 加重， 增加； 使严重， 使恶化； 加深，
- atténuantatténuant, e
a.
【法律】可减轻的
circonstances atténuantes可减轻罪行的情节 法语 助 手 版 权 所 有
- atténuanteadj. f 【法律】可减轻的：circontances~es可减轻罪行的情节circonstance atténuante 可酌量减刑的情节
- bienconstruite影片的情节构建得很好
il aime bien se retrouver le soir auprès des siens晚上，他喜欢跟家人在一起
vous êtes prêts ? — mais
- circonstance利用有利时机
常见用法
circonstances atténuantes 可减轻罪行的情节
s'adapter aux circonstances 适应环境
dans les
- circonstance atténuante可酌量减刑的情节
- curieuxde ce match. 我极想知道这场比赛的结果
3稀奇的， 奇怪的 voilà qui est le plus curieux de cette histoire 这是这个故事中最奇异的情节
- dénouer 松开， 得到解决： Ses cheveux se sont dénoués. 她的头发松开了。
常见用法
dénouer une affaire解决一件事
dénouer une
- déroulementroulement de l'action dans un film影片中情节的展开
déroulement d'une maladie疾病的发展过程
常见用法
le déroulement des opé
用户正在搜索
捕狼陷阱,
捕捞,
捕猎,
捕猎网,
捕猎野牛的冒险家,
捕猎用的套索,
捕龙虾船,
捕龙虾篓,
捕拿,
捕鸟笼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,