Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.

今晚院会有非常精彩的演出。

Elle aime bien aller au théâtre le soir.

她非常喜欢在晚上去院。

Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.

她们只想着娱乐，每天晚上都去舞会和院。

Ce théâtre a un programme très varié.

这个院有丰富多彩的节目。

On va voir une pièce de théâtre ce soir.

我们今晚要看一话。

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想去参观戏院、电影院和大街上的商店。

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个平原曾经发生过许多次战斗的战。

Au théâtre , il y a souvent un entracte.

戏表演中间有休息。

Nous sommes allés au théâtre hier soir.

昨天晚上我们去看戏了。

M. WU me présente la pièce de théâtre pour les enfants « Haibao » aujourd'hui.

今天吴师长教师向本人引见了儿童《海宝》。

Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.

这个院的包厢是悬伸的。

En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théâtre Pacifique de la guerre insignifiant.

在此后的六个月中，美国海军在太平洋战上无足轻重。

Dada est également son et image avec le théâtre et le cinéma.

尚有戏和电影，都有达达的声音和形象。

Mais celle-ci pourrait être le théâtre d'intenses batailles politiques.

但是很有可能这将是一次激烈的政治斗争。

Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre?

你想去看电影还是看戏？

Le personnel du théâtre a évacué les spectateurs à temps .

院工作人员及时撤离现观众。

Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.

从他青少年起，就学习了诗歌与戏。

Nous,avons vu "la Maison de Thé", pièce de théâtre de lao She.

我们看了老舍的话《茶馆》。

Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亚群山北部的全部地区，就是一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”

En effet, ce centre organise des activités telles que danse, musique, théâtre, atelier d'écriture.

这个中心组织一些活动，如：舞蹈，音乐，戏，写作等。