- affadirv. t. 1. （古）使扫兴， 使没有劲； 使恶心2. 使没有味道， 使失去味道3. （转）使枯燥无味[指文艺作品等] Affaidir un récit 使故事变得枯燥无味
s'
- bulbeuseadj. f 【植物学】具鳞茎的， 具球劲的：plante~se鳞茎植物， 球茎植物tige souterraine bulbeuse 球茎 法语 助 手 版 权 所 有
- croupionn.m. 1. (禽类的)尾部，屁股 un croupion de volaille一只家禽尾部
2. 〈谑〉(人的)屁股 se remuer le croupion〈转〉费很大的劲，煞费
- décarcasser 拼命干, 费很大的劲
- extirperrenseignement à qn 费很大的劲从某人那里探出一个消息 s'extirper v. pr. 脱身出来： s'extirper de la chambre从房间时脱身出来 费劲地出来, 费劲地离开, 摆脱,
- galérervi. 1花很大力气， 费很大劲2靠做苦工过活 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- hameauvillage, ou plutôt le hameau (Pagnol).我们费了最大的劲才抵达村庄，更确切地说是小村庄。(帕尼奥尔)
2. 18世纪流行的、供娱乐用的农村风格建筑 hameau de
- hiéroglypheroglyphes.这些小而潦草的字实在难认。 Le pharmacien n'a pu lire qu'avec peine les hiéroglyphes de l'ordonnance.药剂师费了很大劲才看懂
- nerfAllons, un peu de nerf , frappez plus fort！〈口语〉来, 使点儿劲, 打重些！
touche qui a du nerf 雄健遒劲的笔触
4. 〈引申义〉
- ramerv. i.
1. 划桨； 划船：
ramer en couple 划双浆
Ils ramaient vers le rivage. 他们向岸边划去。
2. [转]花很大力气， 费很大劲
- relâcher
2. 松劲， 懈怠：
Nous ne devons pas nous relâcher dans notre travail. 我们不能在工作中梭劲。
3. 缓和， 减弱， 减退：
Le
- se 费很大的劲 se décatir v. pr. 年老色衰, 失去娇艳, 变老 se dédire v. pr. 推翻前言, 反悔; 食言, 违约 se dédorer v. t.
- se décarcasserv. pr. 拼命干, 费很大的劲
- souffrirle font beaucoup souffrir. 风湿症使他痛苦。 J'ai souffert pour lui expliquer son problème. 我费了很大的劲给他解释他那个问题。
- suer a bien sué sur ce travail. 在这个工作上他费了很大劲。 faire suer le brous [俗]（欧洲殖民者）剥削北非人民 3. faire suer qn [俗]使
- tortiller扭动se tortiller pour faire qch [转]费很大的劲做某事
常见用法
tortiller sa moustache捻着自己的小胡子
- transpirer a transpiré sur sa composition. 他费了很大的劲做这篇作文。 5. [植]蒸腾 v. t. 出（汗水）： transpirer de grosses gouttes
- tuer转]过度劳累， 累垮身体； 费很大劲：
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。
- 绷(beng3)
动
1. ~着脸 prendre un air sévère; Sa figure s'allonge.
2. se surmener; s'éreinter
~住劲
- 敌 forces équilibrées
势均力敌
名
ennemi; adversaire
劲~
ennemi formidable
ennemi acharné
rival de
- 旅de chez soi
2. brigade(armée)
3. troupes; froces
劲~
armée puissante
force d'élite
adversaire très
- 努efforts.
大家再努一把劲。
2. (凸出) faire saillir
écarquiller les yeux
努着眼睛
Je le fis la moue pour le faire dire
- 使劲plus d'efforts
再使把劲
动
faire effort
avec force
再使把劲
faire(ou : mettre, placer)encore plus d'efforts
- 所有 a
形
tout
把~的劲都使出来
déployer tous ses efforts
mettre toutes les forces en œuvres
其他参考解释：
- 一身名
1. tout le corps
~是劲
être débordant d'énergie
2. un habit
~新衣服
un nouveau costume complet
用户正在搜索
woodendite,
woodfordite,
woodhouséite,
woodruffite,
woodwardite,
woofer,
word,
workhouse,
world wide web,
wormien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
wrœwolféite,
wsterreldite,
wt,
Wuchereria,
wuestite,
wuhan,
wuhu,
wulfénite,
Wulfran,
wuppertal,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
wushu,
wüstite,
wusuli jiang,
wutai shan,
wuxi,
www,
Wyamine,
wyandotte,
wyartite,
wylliéite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,