Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他成立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员称为和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了大家之间的一种伙伴关系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

天呼吁立即促成打击恐怖主义的协作关系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关系解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认为，私营部门参加伙伴关系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育构之间的伙伴关系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支构担任负责音乐――表演活动的独特关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

必须建立全球发展伙伴关系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他们成立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员称为和平主。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主的协作关系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关系解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言认为，私营部门参加伙伴关系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间的伙伴关系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他们成立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员称为和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙伴关系现那些目标极为重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主义的协作关系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关系解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认为，私营部门参加伙伴关系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间的伙伴关系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会徽章，感到很。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

灾民募集资金，他们成立了一个小小社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会成员称和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家一种伙伴关系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认伙伴关系对于实现那些目标极重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主义协作关系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关系解决急需补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯培训班在合作伙伴关系方面最平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认，私营部门参加伙伴关系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构伙伴关系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动独特机关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作伙伴关系形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他们成立了一个小小社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会成员称为和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间一种伙。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙对于实现那些目标极为重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主义协作。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙解决急需补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯培训班在合作伙方面最为平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认为，私营部门参加伙十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间伙。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动独特机。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作伙形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他们成立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员称为和平主者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的一种伴关系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伴关系对于实现那些目标极为重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主的协作关系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以伴关系解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伴关系方面最为平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认为，私营部门参加伴关系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间的伴关系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伴关系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伴关系形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

灾民募集资金，他们成立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员称和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认伙伴关对于实现那些目重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主义的协作关。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关方面最平衡和成功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认，私营部门参加伙伴关十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间的伙伴关。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴关。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新成员加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

灾民募集资金，他们立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认伙伴关系对于实现那些目标极重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促打击恐怖主义的协作关系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关系解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最平衡和功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认，私营部门参加伙伴关系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间的伙伴关系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中，有9个新加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章，感到很光荣。

Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.

为灾民募集资金，他们立了一个小小的社团。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的称为和平主义者。

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴系。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙伴系对于实现那些目标极为重要。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促打击恐怖主义的协作系。

Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.

提倡医生或保健提供者与社区坛和会议合作。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴系解决急需的补充资源。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴系方面最为平衡和功。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我们的协会网络还举办培训班。

La participación del sector privado en las asociaciones se consideró importante.

发言者认为，私营部门参加伙伴系十分重要。

Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.

许多国家鼓励并促进雇主、工人及教育机构之间的伙伴系。

En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家评价协会。

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴系。

Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.

我们知道，这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作。

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在去四年中，有9个新加入了联合会。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴系形式。