Lamentablemente, en Eritrea permanecieron cerrados los centros de difusión.
遗憾的是，在厄立特里亚，外展中心依然处于关闭状态。
； 西服.. 
巴方言] 西服裤子、
衫. 巴方言] (衫的）
.巴方言], [玻利维亚方言]裙. Lamentablemente, en Eritrea permanecieron cerrados los centros de difusión.
遗憾的是，在厄立特里亚，外展中心依然处于关闭状态。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业培训是在八个培训中心向大约5 200名学生提供的。
El Gobierno del Pakistán tiene previsto crear hasta cinco centros más de medicina nuclear.
巴基斯坦政府计划再增加多达五个核医学中心。
Está previsto crear otros centros satélite en América Latina, China y el Oriente Medio.
计划在拉丁美洲、中国中东设立其他卫星中心。
La legislación Indonesia prohíbe la práctica de abortos fuera de los centros médicos reconocidos.
依据印度尼西亚法律，在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的。
Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.
已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息支助。
Las oficinas funcionan a pleno rendimiento en los ocho centros regionales y las 34 provincias.
设在8个地区中心34个省的办事处现已充分投入运作。
Siempre hemos situado a las Naciones Unidas en el centro mismo de nuestra política exterior.
我们一贯将联合国置于我国外交政策的中心。
Su número es hoy menor, al haber sido algunos de ellos transformados en centros especializados.
现在门诊医院的数目有所下降，因为有些已经改为专科医院。
Centro de Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.
波斯尼亚黑塞哥维那地雷行动中心。
Es preciso crear centros similares en otras partes del país.
该国其他地方有必要推广这一做法。
Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们是联合国工作的核心所在。
Centro de Detección y Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.
波斯尼亚黑塞哥维那探雷排雷中心。
La creación de centros de información regionales es motivo de preocupación.
区域新闻中心的设立引发担忧。
El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.
本报告主要集中讨论前两个方面。
Se organizan debates entre los jóvenes en diversos centros educativos regionales.
各地区教育中心组织了青年辩论会。
El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.
技术外流的这个方面是本章的首要侧重点。
El centro promoverá la investigación y ofrecerá asistencia a quienes busquen asesoramiento.
该中心将促进开展研究，为那些寻求咨询的国家提供帮助。
Algunos soldados también saquearon el cuartel del Centro de Capacitación Barclay de Monrovia.
一些士兵还洗劫了蒙罗维亚的巴克莱训练中心营地。
Se calcula que 7.600 palestinos permanecen en cárceles y centros de detención israelíes7.
以色列的监狱拘留中心中估计仍然有7 600名巴勒斯坦人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
