;
Señálame en el plano la posición del lugar que dices.
请在图上把你说
那个地方位置指给我.
,平坦，平滑.，薄：
.
】平版
（刷机）..：
考虑.社会地位不同.图，设计,城市地图.、图片等）景；(电影）镜头，画：角，平角..）水线，吃水.. . ..，升力，机翼.；聚焦平.，银河系平...，滑动.. .侧)拍击,（用巴掌）打.地：建议.Señálame en el plano la posición del lugar que dices.
请在图上把你说那个地方位置指给我.
Pón una cosa en la plano horizontal.
你把那东西放在水平上。
Después de ver el plano, estoy segura de que ese restaurante no está muy lejos.
在读完平图之后，我确定那家餐厅不远。
Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取举措。
En ese sentido, más donantes deben adoptar las medidas legislativas necesarias en el plano nacional.
在这方，更多捐助国必须在国家一级采取必要立法步骤。
En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.
在社会方，情况正持续改善。
Los derechos de los pueblos indígenas deberán reconocerse en los planos local, nacional y mundial.
必须在地方、国家和全球各级承认土著民族权利。
En el plano nacional, se había establecido la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada.
在国家一级，设立了负责专门调查有组织犯罪副检察总长办公室。
A menudo son catalizadores en el plano nacional.
它们在国家一级发挥着“催化”作用。
El Níger está plenamente comprometido con el papel desempeñado por África en el plano internacional.
尼日尔重申承诺支持非洲在国际领域发挥作用。
Ha sido un esfuerzo de cooperación exitoso en los planos internacional, regional, nacional y local.
国际、区域、国家和地方各级努力是成功合作努力。
En el plano central, los serbios de Kosovo han participado poco en el proceso político.
科索沃塞族人在中央一级政治进程中参与程度仍然很低。
China es un exportador neto de productos largos y un importador neto de productos planos.
中国是长材产品净出口国和扁材产品净出口国。
¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?
全球气候变化将如
改变区域层气候？
Ciertamente, incluyen la presión diplomática y política, tanto en el plano local como internacional.
这些措施当然还包括当地和国际外交和政治压力。
En el plano nacional, hemos combinado unas políticas macroeconómicas sensatas con programas sociales contundentes.
在国家一级，我国既制订了健全宏观经济政策，又开展了强大社会方案。
Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.
因此，必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。
Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.
荷兰继续积极参与国际社会打击切割女性生殖器官活动。
Esto facilitaría una respuesta tanto en el plano político como en el plano humanitario.
这会促进政治反应和人道主义反应。
Debemos poner fin a la impunidad del derecho en los planos nacional e internacional.
我们必须在国家和国际各级结束法律中有罪无罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
