- locallocal, ale; pl.~aux a.
1. 地方的, 地方性的;当地的
les autorités locales地方当局
heure locale当地时间
averses
- réquisitionquisition de la force armée(地方当局为治安等原因)动用军队
3. 【法律】附带的请求
4. 【法律】(检察官等的)公诉状
- réquisitoireautorités locales发表指控地方当局的檄文 Son discours s'achève sur un bref mais foudroyant réquisitoire contre les
- 当局dāng jú
les autorités
les autorités locales
地方当局
les autorités intéressées
有关当局
l'
- administratifadministratif, ve a.
1. 行政的, 管理的;负责行政的
autorités administratives行政当局
organisation
- admonition引〉法官对少年犯的警告
3. (司法或教会当局对法官或教士的)训诫,告诫
4. 〈书〉训斥,警告:Enclin à regimber contre les admonitions
- arraisonnerv. t. [海]检查(船舶)[指港口当局检查船舶的国旗、货载等情况]扣留检验(船舶); 空中检查(飞机) 法 语助 手 v. t. 【航海】检查(船舶)[指港口当局检查船舶的国籍、货载等情况
- autoritédécision de l'autorité compétente主管机关的决定
4. pl. 当局, 官方
autorités militaires军事当局
5. 威信, 威望;
- civilcivil老百姓中
en civil穿便服
les autorités civiles民政当局
aviation civile民用航空
fiche d'état civil个人档案
le génie
- conjoncturelconjoncturelles ou politiques, ont différé les décisions impopulaires.
政府当局出于经济或政治考虑,暂缓推行不受人民欢迎的决定。
法语 助 手
- décision决议
3. 〈引申义〉传达军事当局命令的文件
4. 果断, 坚定
agir avec décision 果断地行动
5. 法国总统所颁布的紧急法令
常见用法
prendre
- défier常见用法
défier l'autorité对抗当局
se défier v. pr. 不信任, 怀疑
- ecclésiastique管理部门 les autorités ecclésiastiques教会当局 les dignitaires ecclésiastiques教会显贵 La paroisse, le diocèse,
- instance 恳切地请求, 一再地请求
en dernière ~ 归根结底
3. 【法】诉讼
introduire une ~提起诉讼
4. 法院, 法庭; 当局, 决策机关或机构:
l'~
- laissez-passerpasser délivré par l'autorité militaire.无军事当局签发的通行证,任何人不能进入这个军火库。 Avec nos laissez-passer, nous pouvons
- militaire militaires民事及军事当局
esprit militaire 尚武精神
2. 军队般的, 军人般的
concision militaire 军人般的简练作风
arriver
- municipalisationn. f 市有化, 市营化; (市政当局对私有土地的)征购权
- municipaliservt. 把…归市有, 把…归市营; (市政当局对私有土地)征购
- municipalitén. f 1市政当局, 市镇官员2市政府, 市镇政府3市, 市镇municipalité rurale 乡镇
4市政会议, 市镇行政会议
常见用法
la municipalité va
- publicautorité publique 当局
charges publiques 捐税
chose publique 国家, 政府
entreprise publique 国家企业
la dette
- rebellejustice抗拒司法当局
organisme rebelle à certains remèdes抗某些药品的机体
rebelle aux mathématiques学不进数学的
fièvre
- rebellerrebeller contre l'autorité不服从当局
- rébellionont estimé que cette répression mettait un point final à la rébellion (Camus).法国当局认为这次镇压将把叛乱一鼓荡平。(加缪)
- requérir检察官提起公诉。 5. (依法)使用, 征用; 在求(军事当局)动用军队: requérir le général commandant la région militaire 要求军区司令动用军队
- robot4. portrait-robot 警察当局综合追查对象的特征所制的画像, 画影图形
5. 〈转义〉像机器一样行事的人
常见用法
un robot mixeur食品搅拌器
www.fr
用户正在搜索
orthogenèse,
orthogénétique,
orthogénie,
orthogénique,
orthogénisme,
orthogéosynclinal,
orthogéotropisme,
orthognathisme,
orthogneiss,
orthogonal,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,