Il lui a donné un coup à l'estomac.

打了肚子一下。

Il nous a donné de fausses nouvelles.

告诉了我们假消息。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

帮了这位艺术家一把。

Son père lui a donné une petite tape sur la joue.

的父亲在的脸颊上轻轻地拍了一下。

Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement

给了我一个内部消息来找到公寓。

Elle m'a donné un conseil.

她给我提了建议。

On lui a donné trois mois qui courent depuis aujourd'hui.

给了三个月的期限，从今天算起。

Il a donné un coup de pouce à l'histoire.

有点歪曲事实。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

冒冒失失地上了圈套。

Le blé a beaucoup donné cette année.

今年麦子丰收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 这种葡萄两年后结果。

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

给了我酒店的地址，就在火车站旁边。

Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.

这个名字其实几个世纪以来指代好几个诗人的团体。

Il vous a donné des conseils raisonnables.

向您提出了一些合理的建议。

Il m'a donné un refus formel .

明确地拒绝了我。

Sa signification a donné lieu à moult discussions.

这种形象的意义争议较大。

Bonjour. Est-ce que Monsieur Dupont a donné un rendez-vous à Madame Laurent?

您好。杜邦先生是不是安排约见洛朗夫人了？

Ce travail doit être effectué en un temps donné.

这件工作应在一定时间内做完。

Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .

们不仅给予我物质上的东西，而且还给了我精神上的东西。

10 .Resté seul , George lit le prospectu s que l’employé lui a donné .

当只剩下乔治一个人的时候, 就开始看职员给的那份菜单了。

Étant donné qu'il ne vient pas, nous pouvons partir.

不来, 我们可以走啦。