西语助手
  • 关闭
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.为举行一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón理智, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

一下我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常为鸡毛蒜皮的发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问个地方的理由说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而言,儿童营养不良令人极为关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,为保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成为采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理由错过一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女为就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,为该方案筹集经费仍是一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


统计的, 统计数据, 统计数字, 统计选票, 统计学, 统计学家, 统计资料, 统率, 统配, 统铺,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方].


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
了;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.了庆祝国庆举行了一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón理智, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝一下这件事情我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻了鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的理由说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而,儿童营养不良令人极关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状,已足以成采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,该方案筹集经费仍是一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


统一领导, 统一性, 统一战线, 统一祖国, 统战, 统制, 统制经济学, 统治, 统治的, 统治阶级,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分.

con ~ de
了;于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.了庆祝国庆举行了一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以我<你...>自决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón智, 性, , 道;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝一下这件事情我们觉全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常了鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而言,儿童营养不良令人极关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成采取行动的

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何错过这一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,该方案筹集经费仍一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


桶板, 桶匠, 桶口, 桶商, 桶状物, , 筒管, 筒紧炮, 筒形, 筒状花,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我想惹你高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你要自找让起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
为了;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.为了庆祝国庆举行了个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón理智, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝这件事情我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常为了鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的理由

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

而言,儿童营养良令极为关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,为保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成为采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝能因任何理由错过这重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女为就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

过,为该方案筹集经费仍是个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


痛风, 痛改前非, 痛感, 痛恨, 痛悔, 痛击, 痛觉, 痛觉缺失, 痛经, 痛哭,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来看你的.


2.

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
为了;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.为了庆祝国庆举行了一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

propósito,意;pretexto;razón理智, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝一下这件事情我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常为了鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的理由说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而言,儿童营养不良令人极为关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,为保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成为采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女为就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,为该方案筹集经费仍是一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


痛痒, 痛饮, , 偷安, 偷乘者, 偷盗, 偷电, 偷渡, 偷工减料, 偷鸡不着蚀把米,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,

用户正在搜索


偷窃成性, 偷窃成性的, 偷窃的, 偷窃商品的顾客, 偷情, 偷生, 偷税, 偷天换日, 偷偷, 偷偷地,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
为了;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.为了行了个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón理智, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

这件事情我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常为了鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的理由

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

些人而言,儿童营养不良令人极为关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,为保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成为采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理由错过这重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女为就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,为该方案筹集经费仍是个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


偷嘴, , 头版, 头版的, 头部, 头部的, 头部受到的击打, 头彩, 头寸, 头大的,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利]态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.庆祝国庆举行一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón理智, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝一下这件事情我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地理由说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而,儿童营养不良令人极关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,案筹集经费仍是一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


头顶上的, 头儿, 头发, 头发灰白的, 头盖, 头盖骨, 头高, 头骨, 头号, 头号大米,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理:

No quiero darte ~ s de disgusto.不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.有理高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.是专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[智利方言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理.

con ~ de
;
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.为庆祝国庆举行一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.是在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以<你...>自决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón理智, 理性, 理, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝一下这件事情得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常为鸡毛蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而言,儿童营养不良令人极为关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多方面令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,为保障能源安全提倡利用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

目前面临的瘫痪状态,已足以成为采取行动的

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出其他中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理错过这一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女为就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,为该方案筹集经费仍是一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


头宽, 头盔, 头里, 头领, 头颅, 头路, 头马, 头面人物, 头目, 头脑,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,
motivo,va

adj.
使动的,能动的.

|→ m.

1.«ser; dar; tener; con; sin; de, para»动机,目的,主旨;原因,理由:

No quiero darte ~ s de disgusto.我不想惹你不高兴.
Tenemos ~ s para sentirnos contentos.我们有理由高兴.
El ~ de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.我是专程来看你的.


2.借口 :

No le des ~ s para que te menosprecien. 你不要自找让人看不起.

3.【转】(文艺作品的)主题.
4.【乐】(主导的)旋律,曲调.
5.【美】装饰案.
6.pl.[言]娇态.


~ decorativo < ornamental >
【美】装饰案.

con mayor ~
有充分理由.

con ~ de
;由于:
Se celebró un coctel con ~ del Día Nacional.为庆祝国庆举行一个酒会.
Nos conocemos con ~ de un congreso.我们是在一次大会上认识的.


de mi <tu ...> ~ propio
可以由我<你...>自由决定的.
派生

近义词
razón,  fundamento,  ocasión,  fundamentación,  explicación,  base,  propósito,  bases sostenibles,  causa,  causal,  porqué,  punto
tema,  asunto,  tópico,  contenido,  idea recurrente
patrón recurrente o imagen repetitiva en un dibujo o trazado,  patrón recurrente
excusa,  justificación,  descargo
evasiva,  asidero,  pretexto,  solapa,  achaque,  socapa,  socolor

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
propósito,意;pretexto借口;razón, 理性, 理由, 道理;ello它;supuesto假设的;momento瞬间;inconveniente不合适的;porqué原因,缘故,理由;ocasión机会,时机;acontecimiento事件;objetivo目的;

Se encendió la guerra por motivos económicos.

经济因素引发战争。

Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.

庆祝一下这件事情我们觉得是完全应该的.

El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

那对夫妻常常为蒜皮的事情发生争吵。

Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地理由说一下。

Medicare no discrimina por motivos de género.

医疗保险计划不得有性别歧视。

La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.

移民入境促使这座城市迅速扩大。

La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.

对一些人而言,儿童营养不良令人极为关注。

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,我实在不明白这场辩论的背景

Acontecimientos recientes han sido motivo de preocupación en muchos aspectos.

近来发生的情况在许多令人关切。

Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.

活动和产出可因多种原因而终止

Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.

过去,为保障能源安全提倡用核动力。

La parálisis que enfrentamos debe ser motivo suficiente para tomar medidas.

我们目前面临的瘫痪状态,已足以成为采取行动的理由

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.

委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇。

Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.

越来越多的妇女为就业目的独自迁移。

Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回,原因如上文第70段所述。

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因

Esta separación se debió en gran parte a motivos históricos e institucionales.

产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因

Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.

不过,为该案筹集经费仍是一个严重的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


头生, 头生的, 头虱, 头饰, 头数, 头套, 头疼, 头疼脑热, 头天, 头痛,

相似单词


motivación, motivacional, motivado, motivador, motivar, motivo, motivo de queja, moto, motobomba, motocarro,