Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是,它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团应当采取必要的步骤,以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种果,广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而,大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素?
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
应采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信,情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是,我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最大果,我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目的建立的法律援助基金支。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的果已开始显现。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。