La ama de casa prepara la cena con mucho amor.

女主人满怀爱心准备晚餐。

Ella fue el sujeto pasivo de su amor.

她曾是他恋爱的对象。

El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.

真正的爱情是让她走开，并看看她是否归来。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我的话很可能剌伤了他的自尊心。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国的心。

El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.

爱诞生于瞬间的欲望，令短暂的生命成为永恒。

Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.

爱，不是互相凝视，而是着同一个方眺望。

El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.

爱和恨在我内心里经历了一番艰苦的搏斗。

El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.

对真理的爱是他的生命之光。

Su amor es el tractor con que trabaja.

他心爱的东西就是他开的那台拖拉机.

El amor entre ellos me emociona mucho.

他们的爱情令我动容。

Los hijos sienten amor por sus padres.

孩子们感受到父母的爱。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时，我却为期末考试所困。

Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.

爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。

Murió víctima de su amor a la ciencia.

他为自己所爱的科学事业献出了生命。

El amor de la pareja es muy sincero.

这对伴侣的爱情很真挚。

Su interés y amor por el continente de África serán siempre apreciados y celebrados.

人们将永远珍惜和庆祝他对非洲大陆的关切和爱。

Plantó las semillas del amor y la unidad para toda la humanidad.

他为全人类播下了博爱与团结的种子。

En sus numerosos periplos por el mundo fue recibido con ferviente amor y respeto.

他在其遍及世界各的旅行中，获得了人们对他的虔诚的爱心和尊重。

Su gran amor es la literatura.

他最大的爱好是文学。