encanto 专八

El crepúsculo presta gran encanto al paisaje.

晚霞使景色分外。

Comprendí que el caso había perdido su encanto.

我已经明白，这事情已没有吸力了。

Precisamente porque me encanta este mundo, antes de conocerte .

正因为我爱这个世界，才会遇见你。

Se entró en el encanto de una puesta de sol.

他沉浸于夕阳西沉魅力。

Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí personalmente me encanta, es obvia.

你看，我觉得旅行非常美妙事情，就我个来说，我十分热爱旅行，这易见。

El lugar tiene un encanto particular.

那个地方有独特之处。

Me encanta el exotismo de las comidas.

我喜欢外国风味食物。

A los turistas gringos les encanta la paella.

外国游客喜欢海鲜饭。

Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.

我能感觉到那个拥抱让我很感动.

Me encanta pasar mucho tiempo disfrutando de los museos.

我愿意花上大把时间逛博物馆.

A los niños les encanta jugar en la playa.

孩子们喜欢在沙滩上玩。

Me encanta que me vea usted tan saludable.

看到您如此健康我很开心。

En La Bella Durmiente la bruja Maléfica encanta a la princesa Aurora.

睡美故事中，女巫玛勒菲卡（用魔法）使奥罗拉公主着魔（陷入昏睡）。

Me encanta el chocolate, pero es algo que me tengo prohibido comer.

我超爱巧克力，但我不能吃。

Le encanta ser entrenador de fútbol.

他想要成为足球教练。

Me encanta comer tallarines especialmente espagueti.

我喜欢吃面条特别长面条。

Le tiene cautivo de sus encantos.

她绰约多姿将他住。

Le encanta estudiar la teoría política.

他很喜欢研究政治理论。

A nosotros, los indonesios, nos encanta construir puentes.

我们印度尼西亚喜欢搭桥。

Me encanta la música.

我很喜欢音乐。