No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把生命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己的生活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新的事业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会生活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己的生命，换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同生活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧生。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，受灾国渡过难关，重建生活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善生活的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯一的生活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是生命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技为基础的教育是优先事项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提了公民的生活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把生命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己生活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新事业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会生活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己生命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同生活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害破坏力也影响了我们生活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

洲领导人正共同努力改善各自国家公民生活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义直接结果，6万多印度公民丧生。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡过难关，重建生活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善生活唯机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达综合方案无疑改变了许多人生活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯生活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是生命来源，是笔巨大经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础教育是优先事项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀平民理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民生活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把生命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己的生活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新的业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会生活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己的生命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同生活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧生。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡过难关，重建生活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善生活的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案疑改变了许多人的生活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯一的生活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是生命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的生活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把生命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己的生活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我祝愿他在新的事业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会生活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己的生命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同生活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我的生活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧生。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我将显示我的团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡过难关，重建生活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善生活的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯一的生活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是生命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先事项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的生活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗把命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己的活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新的业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万民牺牲了自己的命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导正共同努力改善各自国家公民的活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡过难关，重建活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有计划出国，认为这是改善活的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多的活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

计农作是唯一的活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当活技能为基础的教育是优先项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己的活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他新的事业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己的命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡过难关，重建活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善活的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多人的活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

计农作是唯一的活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当活技能为基础的教育是优先事项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把生命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定己的生活。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新的业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会生活。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了己的生命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同生活，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各国家公民的生活。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧生。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡难关，重建生活。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善生活的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯一的生活来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是生命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的生活条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两想独立决定自己的。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新的事业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己的命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自家公民的。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，使受灾渡过难关，重建。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了家政治。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出，认为这是改善的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多人的。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

计农作是唯一的来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当技能为基础的教育是优先事项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何动机都不能成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的条件。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El poeta asemeja la vida a los ríos.

这位诗人把生命比作江川河流。

Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.

这两国想独立决定自己的生。

Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.

我们祝愿他在新的事业中圆满幸福。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村社会生。

Decenas de millones de ciudadanos dieron la vida por esa victoria.

数千百万人民牺牲了自己的生命，才换来了这场胜利。

Los miembros de una familia comparten una vida y un destino comunes.

家庭成员共同生，忧患与共。

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生。

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由恐怖主义的直接结果，6万多印度公民丧生。

Haremos todo lo posible para ayudarlos a superar esa tragedia y reconstruir sus vidas.

我们将显示我们的团结精神，尽力给予帮助，使受灾国渡过难关，重建生。

Además, en Venezuela, los jóvenes ya se encuentran involucrados en la vida política del Estado.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家治生。

O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.

也有人计划出国，认为这是改善生的唯一机会。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生。

El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯一的生来源。

El agua es una fuente de vida y un valioso bien económico.

水是生命的来源，是一笔巨大的经济财富。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生技能为基础的教育是优先事项。

No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.

任何机都不能成为每天残杀平民的理由。

En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。

Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.

因此，它逐步提高了公民的生条件。