Pero ¿cuánto tiempo necesitaremos una vez que comprendamos lo que requerirá este proceso de revitalización?
一旦我们了解这一振兴进程将需要什么我们将需要怎样的时间？
Pero ¿cuánto tiempo necesitaremos una vez que comprendamos lo que requerirá este proceso de revitalización?
一旦我们了解这一振兴进程将需要什么我们将需要怎样的时间？
Espero que mediante ellos sea posible revitalizar el proceso político.
我希望，通过它们，政治进程能够得到恢复。
Están encubiertos por un atractivo llamado a la revitalización de la Asamblea General.
这些建议掩盖在诱人的“振兴”的外衣之下。
Ello hace más que evidente la necesidad de adaptar y revitalizar esta Organización.
这使得调整和振兴联合国的需要更为显
易见。
Esos esfuerzos revitalizaron en gran medida el debate sobre la ampliación del Consejo.
这些努力再度活跃了对扩
安理
问题的讨论。
La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.
前面已经
出，振兴公共行政是一个复杂的过程。
Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振兴采取的措施，根本就不够。
La revitalización de la Asamblea General también hace tiempo que debería haberse llevado a cabo.
重振也同样是早就应该开展的工作。
El plan de retirada israelí ofrece una verdadera oportunidad de revitalizar el proceso de paz.
以色列的脱离接触计划供了一个重振和平进程的真正机。
La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.
第二个趋势与振兴国家和公共行政有关。
Un gran número de Estados Miembros ya han presentado nuevas propuestas para “revitalizar” la Asamblea.
现在，各种员国已经出使“恢复活力”的新建议。
Debemos cumplir nuestro compromiso de revitalizar la Asamblea.
我们必须履行振兴的承诺。
Esas actividades deberían ser la responsabilidad de un Consejo Económico y Social revitalizado.
这三项工作应该成为振兴的经济及社理事的责任。
En este sentido es esencial una mayor revitalización de la Asamblea General.
在这方面，有必要进一步振兴。
Los participantes cuestionaron el interés de algunos gobiernos en revitalizar las negociaciones comerciales de Doha.
与者不同意许多政府把重点放在恢复多哈贸易谈判上。
Con la voluntad política necesaria, la cumbre de septiembre puede revitalizar a las Naciones Unidas.
既然已经有了必要的政治意愿，九月份的首脑议将能够重振联合国。
Lamentablemente, una ocasión histórica para revitalizar el sistema de desarme multilateral se ha perdido.
不幸的是，振兴多边裁军制度的机却丧失了。
Considera que es importante revitalizar la Comisión Asesora.
这对重新恢复咨询委员的作用十分重要。
Se logró un consenso sobre la necesidad de revitalizar la Comisión Consultiva.
对于必须恢复咨询委员的活力达成了协商一致意见。
Este es un proceso que permite revitalizar la Asamblea General.
这一进程将使振兴成为可能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
