责任

1.El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

2.Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他不能想到休息。

3.Su cobardía le lleve a huir de cualquier tipo de responsabilidad.

他生性懦弱，逃避承担任何责任。

4.Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.

我们每个人都必须明白自己责任.

5.Cumplo con mi deber y lo otro no me importa nada.

我尽我责任，别与我无关。

6.Se debe cargar mayor responsabilidad a los cuadros veteranos.

应该让老干部担负起责任.

7.El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.

管理一个国家是一个责任重任务。

8.Las instituciones educacionales tienen la responsabilidad de formar continuadores de la revolución.

育单位肩负着培养革命接班人责任.

9.Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).

拉脱（事责任）和墨西哥（一般责任）。

10.María es introvertida, responsable y muy educada.

玛利内向、有责任心并且受过良好育。

11.En la actualidad, nuestra responsabilidad y la de la Organización es recordar y advertir.

现在，我们有责任，联合国也有责任牢记、提醒和警示。

12.Debemos dejar claro a los responsables que se les exigirán responsabilidades.

“我们必须向那些责任人明确指出，将追究他们责任。

13.Tienes muy poca vergüenza emitiendo un juicio tan temerario.

散布这么不负责任言论你居然一点都不羞耻。

14.Para ocupar un puesto de tanta responsablilidad hay que ser una persona pausada.

要担任责任如此重职位，该是一个办事从容不迫人。

15.La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.

对于公众共同生活来说，有关市民责任性育是必不可少。

16.La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.

法官要求对肇事者和责任人鉴定，逮捕和惩罚。

17.La responsabilidad de proteger es una de esas directrices.

保护责任是这种准则之一。

18.Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.

自然人当然应负事责任。

19.Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.

自然人当然应负事责任。

20.Permítaseme subrayar la responsabilidad de la comunidad internacional en su conjunto.

我要强调整个国际社会责任。