Recuerda, por su forma, la cola del alacrán.
形状象蝎子尾巴。
Recuerda, por su forma, la cola del alacrán.
形状象蝎子尾巴。
Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.
没人能承受战争以及一切后果。
Leo la introducción antes de leer el libro.
我读这本书之前先读了引言。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这
戏用了层进法
表示感情。
El desgaste de la rueda se observa en el rastro en superficie.
从轮胎表面痕迹可以看磨损。
La fábrica alberga a los obreros solteros en sus propias residencias.
工厂安排单身工人住在宿舍里。
Lo más destacable de este libro es su originalidad.
这本书最值得提是
新颖性。
Se premió la película por su escena espectacular.
那部电影以壮观场面而得了奖。
Estimo mucho este libro por sus preciosas ilustraciones.
我非常珍爱这本书因为插图很精美。
Necesitamos un material elástico para que aguante la deformación.
我们需要一种有弹性
承受形变。
El coche no me compré porque se rompió el radiador.
我没买这辆车，因为散热器坏了。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但死亡并不是解决方法。
Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.
虽然这是一瓶极好葡萄酒，但是我不喜欢味道。
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结论产生于调查情况末尾， 而不是在先头.
La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.
丁香是一种观赏性植物，由于花朵很香所以经常被种在公园里。
Además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，倡导作用也已得到加强。
Por lo tanto, pedimos de nuevo que se haga universal.
因此，我们再次呼吁实现普遍性。
El Japón está convencido de que deben desplegarse todos los esfuerzos posibles por evitarlo.
日本深信必须尽一切努力避免发生。
A tal fin, Jamaica siempre está dispuesta a desempeñar el papel que le corresponde.
为此目，牙买加随时准备尽一份力量。
Casos anecdóticos sugieren que no se invoca con frecuencia.
从轶事证据看援引率并不高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
