comercio 专八B1

1.Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.

非洲贸易面临若干内部障碍。

2.Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方面继续反对此种直接贸易。

3.Los países africanos deberían liberalizar el comercio entre ellos.

而非洲国家之间应该放开贸易。

4.Esto se reflejará de manera positiva en el comercio internacional.

这将对国际贸易产生积响。

5.La preocupación que despierta el comercio electrónico es fundamental para el comercio internacional.

对电子务关切是对国际贸易关切核心。

6.Para las importaciones temporales y las reexportaciones, deben obtenerse autorizaciones del Ministerio de Comercio.

临时进口和再出口需要得到贸易部批准。

7.Los esfuerzos de África por liberalizar el comercio deberían ser un factor en las negociaciones.

非洲自由化努力应当在谈判中被考虑在内。

8.Las restricciones en materia de planificación y zonificación tienen por objeto proteger a los pequeños comercios.

分区和规划限制旨在保护小店。

9.Cuando el comercio avanza, la pobreza retrocede.

贸易有了发展，贫穷便会减少。

10.También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio.

另外，必须检查目前贸易结构。

11.Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.

此外，非法贩运核材料现象十分令人惊恐。

12.El comercio del oro es supervisado por las propias organizaciones comerciales.

黄金贸易在贸易组织范围内有其自身监管措施。

13.Además, no debería obstaculizarse la libertad de comercio y navegación internacionales.

而且，国际贸易和航海自由不能受到阻碍。

14.Nuestra historia y nuestro comercio están estrechamente vinculados con el mar.

我国历史和贸易与海洋存在着不可分割联系。

15.Esta iniciativa regional comprendía la liberalización del comercio de las energías renovables.

这一区域计划包括可再生能源部门贸易自由化。

16.La facilitación del comercio revestía también mucha importancia y había que fortalecerla.

贸易便利也为重要并应加强。

17.El comercio de productos básicos exige una gran cantidad de información organizada.

初级品贸易需要大量整理好信息。

18.Sin embargo, los obstáculos al comercio dificultan la recuperación y el crecimiento.

但贸易壁垒依然是复苏和增长障碍。

19.Solamente 73 países confirmaron que preparaban estadísticas sobre el comercio de distribución.

只有73个国家确认它们编纂了一些分配贸易统计。

20.Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.

此外，国际电子务对于合同伙伴具有特殊风险。