西语助手
  • 关闭

vivir 音标：[bi'βiɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

intr.

1. 活；生存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 生活：
~ honestamente 诚实地生活.
~ solo 独自生活.
~ muy feliz 过着幸福生活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他收入仅够维持生活.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会生活人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助一个人学会生活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴生活.
un hombre de mal ~ 生活放荡人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一生中一直住着那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生事情一无所知.

5.（在人们记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先英雄业绩将永远活在人们心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过战争人更知道和平价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生活必.

no dejar ~ a uno
扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它鬼，我决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 生活富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生活优裕.

~ mal
1. 生活艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生活
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我们只想要个住地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿环境中并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母生活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何一个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在一个肮脏拥挤，满地灰尘公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活环境对他有很好影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生活在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活是很艰难。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单一人生活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见地方生活着数千种微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您可以住很舒服而且支付很少住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

瞎搞, 瞎花钱, 瞎话, 瞎讲, 瞎了一只眼, 瞎忙, 瞎忙乎, 瞎奶, 瞎闹, 瞎炮,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. ；存：
Vivió setenta años. 他七十岁.

2. ：
~ honestamente 诚实地.
~ solo 独自.
~ muy feliz 幸福的.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他的收入仅够维持.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会的人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助一个人学会.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴的.
un hombre de mal ~ 放荡的人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一中一直住那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发的事情一无所知.

5.（在人们记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈的英雄业绩将永远在人们的心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历战争的人更知道和平的价值.


con qué ~
«ganar, tener» 的必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它的鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它的鬼，我决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
优裕.

~ mal
1. 艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发重大事件] 等看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（命，）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 命，
派

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷的，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我们只想要个住的地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树长在潮湿的环境中并且能三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母的。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在一套有三间屋子、厨房和卫间的房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何一个气温带都能存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在一个肮脏拥挤，满地灰尘的公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院的地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他的环境对他有很好的影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单是很艰难的。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂的一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单一人。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住的地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见的地方数千种的微物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您可以住的很舒服而且支付很少的住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

狎妓, 狎昵, 峡, 峡道, 峡谷, 峡门, 峡湾, 狭, 狭隘, 狭隘的看法,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. 活；生存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 生活：
~ honestamente 诚实地生活.
~ solo 独自生活.
~ muy feliz 过着幸福的生活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过天算天.
Gana lo justo para ~. 他的收入仅够维持生活.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会生活的人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助个人学会生活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴的生活.
un hombre de mal ~ 生活放荡的人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他生中直住着那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生的无所知.

5.（在人们记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈的英雄业绩将永远活在人们的心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过战争的人更知道和平的价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生活的必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急.

¿<¡>Quién vive?<!>
【】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它的鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它的鬼，我决不能容忍这种！

~ bien
1. 生活富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生活优裕.

~ mal
1. 生活艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生活
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷的活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我们只想要个住的地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母的生活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在套有三间屋子、厨房和卫生间的房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在个肮脏拥挤，满地灰尘的公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院的地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活的环境对他有很好的影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生活在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活是很艰难的。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂的栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单人生活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要个住的地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见的地方生活着数千种的微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您可以住的很舒服而且支付很少的住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

下巴肉, 下摆, 下班, 下半场, 下半年, 下半旗, 下半晌, 下半天, 下半夜, 下辈, 下辈子, 下笔, 下边, 下冰雹, 下不来, 下不为例, 下部, 下部的, 下策, 下层, 下层灌丛, 下层阶级, 下场, 下车, 下车间, 下车伊始, 下沉, 下乘, 下船, 下垂,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. 活；生存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 生活：
~ honestamente 诚实地生活.
~ solo 独自生活.
~ muy feliz 过着幸福生活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他收入仅够维持生活.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会生活人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助一个人学会生活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴生活.
un hombre de mal ~ 生活放荡人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一生中一直住着那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生事情一无所知.

5.（在人们记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈英业绩将永远活在人们心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过战争人更知道和平价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生活品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它鬼，我决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 生活富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生活优裕.

~ mal
1. 生活艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生活
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我们只想要个住地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿环境中并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母生活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何一个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在一个肮脏拥挤，满地灰尘公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活环境对他有很好影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生活在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活是很艰难。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单一人生活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见地方生活着数千种微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您可以住很舒服而且支付很少住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

夏天, 夏威夷, 夏至, 夏种, 夏装, 罅, 罅漏, 罅隙, 仙, 仙丹,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. 活；存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 活：
~ honestamente 诚实地活.
~ solo 独自活.
~ muy feliz 过着幸福的活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过天算天.
Gana lo justo para ~. 他的收入仅够维持活.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会活的人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助个人学会活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴的活.
un hombre de mal ~ 活放荡的人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他直住着那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发的事情无所知.

5.（在人们记忆）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈的英雄业绩将永远活在人们的心.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过战争的人更知道和平的价值.


con qué ~
«ganar, tener» 活的必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它的鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它的鬼，我决不能种事情！

~ bien
1. 活富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
活优裕.

~ mal
1. 活艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（命，活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 命，活
派

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷的活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我们只想要个住的地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树长在潮湿的环境并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母的活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在套有三间屋子、厨房和卫间的房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何个气温带都能存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在个肮脏拥挤，满地灰尘的公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院的地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他活的环境对他有很好的影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼活在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单活是很艰难的。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂的栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单人活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要个住的地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见的地方活着数千种的微物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在家旅店您可以住的很舒服而且支付很少的住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

先期录音, 先前, 先前的, 先遣, 先遣队, 先驱, 先人, 先入为主, 先入之见, 先生,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,

用户正在搜索

纤维的, 纤维光学, 纤维光学的, 纤维瘤, 纤维素, 纤维植物, 纤维质的, 纤悉, 纤细, 纤细的,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. 活；生存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 生活：
~ honestamente 诚实地生活.
~ solo 独自生活.
~ muy feliz 过着幸福的生活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他的收入仅够维持生活.
Es un hombre que sabe ~. 他个会生活的人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折以帮助一个人学会生活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴的生活.
un hombre de mal ~ 生活放荡的人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一生中一直住着那栋房.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生的事情一无所知.

5.（在人记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈的英雄业绩将永远活在人的心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些.

6. 时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经过战争的人更知道和平的价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生活的必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊弄得我毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它的鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它的鬼，我决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 生活富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生活优裕.

~ mal
1. 生活艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生活
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷的活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我只想要个住的地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母的生活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在一套有三间屋、厨房和卫生间的房里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何一个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他住在一个肮脏拥挤，满地灰尘的公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院的地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活的环境对他有很好的影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生活在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活很艰难的。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂的一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻死后，他就孤单一人生活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住的地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见的地方生活着数千种的微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您以住的很舒服而且支付很少的住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

掀动, 掀风鼓浪, 掀盖子, 掀开, 掀帘子, 掀起, 掀起波涛, 掀起床罩, 掀起轩然大波, 酰,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. 活；生存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 生活：
~ honestamente 诚实地生活.
~ solo 独自生活.
~ muy feliz 过着幸福的生活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他的收入仅够维持生活.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会生活的.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助一个学会生活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴的生活.
un hombre de mal ~ 生活放荡的.

3. 居住：
~ en la capital 住首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一生中一直住着那栋房子.

4. 处，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生的事情一所知.

5.（记忆中）存留，存：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈的英雄业绩将永远活的心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过战争的更知道和平的价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生活的必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我毫法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它的鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它的鬼，我决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 生活富裕.
2. 为正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生活优裕.

~ mal
1. 生活艰难.
2. 为不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生活
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷的活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我只想要个住的地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长潮湿的环境中并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母的生活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住一套有三间屋子、厨房和卫生间的房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

类任何一个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他住一个肮脏拥挤，满地灰尘的公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住剧院的地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活的环境对他有很好的影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生活黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活是很艰难的。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住靠近教堂的一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单一生活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住的地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

海洋看不见的地方生活着数千种的微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

这家旅店您可以住的很舒服而且支付很少的住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

鲜花, 鲜货, 鲜酵母, 鲜亮, 鲜绿色, 鲜美, 鲜明, 鲜明的, 鲜明的对比, 鲜奶酪,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. ；生存：
Vivió setenta años. 他七十岁.

2. 生：
~ honestamente 诚实地生.
~ solo 独自生.
~ muy feliz 过着幸福的生.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他的收入仅够维持生.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会生的人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助一个人学会生.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴的生.
un hombre de mal ~ 生的人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一生中一直住着那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生的事情一无所知.

5.（在人们记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈的英雄业绩将永远在人们的心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 我永远不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时我们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过战争的人更知道和平的价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生的必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得我们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 我心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它的鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它的鬼，我决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 生富.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生.

~ mal
1. 生艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷的着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

我们只想要个住的地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

战争年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母的生。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间的房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何一个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在一个肮脏拥挤，满地灰尘的公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院的地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生的环境对他有很好的影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生是很艰难的。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂的一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单一人生。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

我只想要一个住的地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见的地方生着数千种的微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您可以住的很舒服而且支付很少的住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

咸鱼, 涎, 涎石, 涎水, 涎腺, 娴静, 娴静的, 娴熟, 娴熟的, 娴熟的技巧,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,
西汉-汉西词典

intr.

1. 活；生存：
Vivió setenta años. 他活七十岁.

2. 生活：
~ honestamente 诚实地生活.
~ solo 独自生活.
~ muy feliz 过着幸福生活.
~ del trabajo 自食其力.
~ al día 过一天算一天.
Gana lo justo para ~. 他收入仅够维持生活.
Es un hombre que sabe ~. 他是个会生活人.
Los tropiezos le enseñan a uno a ~. 挫折可以帮助一个人学会生活.
(也用作阳性名词)：un modesto ~ 简朴生活.
un hombre de mal ~ 生活放荡人.

3. 居住：
~ en la capital 住在首都.
(也用作及物动词)：Vivió esa casa toda la vida. 他一生中一直住着那栋房子.

4. 处在，处于（某种状态）：
Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor. 他对周围发生事情一无所知.

5.（在人们记忆中）存留，存在：
Las hazañas de los mártires revolucionarios vivirán siempre. 革命先烈英雄业绩将活在人们心中.
Estos momentos vivirán siempre conmigo. 不会忘记这些日子.

6. 历时：
Este impermeable vivirá poco. 这件雨衣用不多久.


|→ tr.

经历：
Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. 当时们可是急坏.
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz. 经历过人更知道和平价值.


con qué ~
«ganar, tener» 生活必需品.

no dejar ~ a uno
烦扰，折磨：
No nos dejaban ~ los mosquitos. 蚊子弄得们毫无办法.
No me deja ~ la impaciencia. 心急如焚.

¿<¡>Quién vive?<!>
【军】[口令] 谁？<！>

¡Vive Dios <Cribas, Cristo; el diablo, Satanás>!
[用于表示愤怒、威胁]见它鬼！
¡Vive Dios, que no he de tolerarlo! 见它鬼，决不能容忍这种事情！

~ bien
1. 生活富裕.
2. 为人正派.
3. 和谐相处.

~ en grande
生活优裕.

~ mal
1. 生活艰难.
2. 为人不正派.

~ para ver
1. [用于表示惊异] 大开眼界.
2. [用于表示相信将要发生重大事件] 等着看热闹. Es helper cop yright
近反义词
助记
viv-（生命，生活）+ -ir（动词后缀）
词根
viv-/vit- 生命，生活
派生

近义词
subsistir,  estar vivo,  existir,  pasar la vida,  morar,  seguir viviendo,  ser,  arrejuntarse
dar placer,  disfrutar,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  dar gusto,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  deleitarse en,  entretener,  llevar,  regocijarse de
no dejar de,  pasar,  proseguir,  quedar,  continuar,  ir,  mantenerse,  no parar de,  permanecer,  quedarse,  seguir

反义词
morir,  fallecer,  estirar la pata,  pasar a mejor vida,  expirar,  fenecer,  diñar,  finar,  perecer,  irse al otro barrio,  irse al otro mundo,  partir de este mundo,  pasar al otro barrio,  sucumbir,  volver el polvo al polvo,  dar el último suspiro,  dejar de existir,  dejar este mundo,  despedir el espíritu,  entregar el alma,  morder el polvo,  partir en su último viaje,  salir de este mundo,  terminar sus días,  cerrar el ojo,  liar el petate,  caer muerto,  resultar muerto,  concluir,  dar el espíritu,  entregar el espíritu,  exhalar el espíritu,  exhalar el último suspiro,  llegar a su fin,  llegar a término,  llegar al final,  morir inesperadamente,  pasar a un mundo mejor,  pasar al olvido,  patear el cubo,  perder la vida,  rendir el espíritu,  cantar para el carnero,  colgar los guayos,  dar el pellejo,  dar la pelleja,  dar la piel,  dejar el pellejo,  dejar la pelleja,  desembocar al final,  doblar la servilleta,  estirar la pierna,  ganar la gloria,  hincar el pico,  perder el pellejo,  perder la pelleja,  soltar el pellejo,  soltar la pelleja,  soltar la piel,  torcer el pescuezo,  palmar,  colgar los tenis,  pelar gallo,  petatearse,  pichar,  quedarse como un pollo

联想词
convivir共处;habitar住;sobrevivir幸存，仍然活着;amar爱， 热爱;residir居住;subsistir继续存在， 生存， 继续有效;trabajar劳动;morir死亡;experimentar试验;mudarse搬迁;viajar旅行;
西语例句库

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就不要吸烟。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄准他，他贫穷活着，直到死去。

¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!

们只想要个住地方！

Es difícil vivir en tiempos de guerra.

年代生存不易。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿环境中并且能活三百年。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全不依赖父母生活。

Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.

他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间房子里.

Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.

他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。

El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.

人类在任何一个气温带都能生存.

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

他们住在一个肮脏拥挤，满地灰尘公寓里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院地下室里。

El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活环境对他有很好影响。

La carpa vive en el Río Amarillo.

鲤鱼生活在黄河里。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活是很艰难。

Vive en un edificio cercano a la iglesia.

他住在靠近教堂一栋大楼里。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后，他就孤单一人生活。

¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!

只想要一个住地方！

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在海洋看不见地方生活着数千种微生物。

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

在这家旅店您可以住很舒服而且支付很少住宿费。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 vivir 的西班牙语例句

用户正在搜索

舷梯, 痫, 嫌, 嫌恶, 嫌麻烦, 嫌弃, 嫌隙, 嫌疑, 嫌疑犯, 嫌疑分子,

相似单词

vivifico, vivijagua, viviparidad, viviparismo, vivíparo, vivir, vivisección, vivisector, vivismo, vivista,