西语助手
  • 关闭

factor 音标：[fak'toɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» ：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本.

3.【数】数，约数.
4.【数】乘数，被乘数：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘数和被乘数颠倒，积不变.

5.【生】子，基.
6.【理】数.
7.【商】代理商，经纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物.

~ climático
【植】气候.

~ complementario
【生】互补子.

~ de acoplamiento
【电】耦合数.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼数，减幅数.

~ de amplitud
【电】振幅数.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性数.
2 . 占数.

~ de carga
【】过载数，载荷数.

~ de cresta
【电】波顶数，峰值数.

~ de demanda
【电】需用数，需用.

~ de devanado
【电】绕线数，绕组数.

~ de dispersión
【电】泄漏数.

~ de distribución
【电】分布数.

~ de forma
【电】 1 .形状数，形状数.
2 .波形数，波形数.

~ de impedancia
【电】阻抗数.

~ de interacción
【电】互作用数.

~ de potencia
【，电】功数，功数.

~ de punta
【电】姆值函数，峰值数.

~ de reducción esférica
【电】球面折算数，球面折算.

~ de reflexión
【电】反射数，反射.

~ de reserva
【】备数，安全数.

~ de saturación
【电】饱和数.

~ de seguridad
【,建】安全数.

~ de utilidad
【电】利用，利用数.

~ edáfico
【植】土壤.

~ limitador
【植】限制.

~ maestro
【植】主宰.

~ reactivo
【电】无功功.

~ Rhesus
【生】猕子，RH子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参数;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产是经济发展的决定。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动数据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

此，象往年一样，一个重要的是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效取决于多重。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

lonjear, lonjeta, lonjista, lontananza, looping, loopjing, loor, López, lopigia, lopista,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» 素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本素.

3.【数】数，约数.
4.【数】乘数，被乘数：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘数和被乘数颠倒，积不变.

5.【生】子，基.
6.【理】数.
7.【商】代理商，经纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (包人属下的）调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物素.

~ climático
【植】气候素.

~ complementario
【生】互补子.

~ de acoplamiento
【电】耦合数.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼数，减幅数.

~ de amplitud
【电】振幅数.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性数.
2 . 占空数.

~ de carga
【空】过载数，载荷数.

~ de cresta
【电】波顶数，峰值数.

~ de demanda
【电】需用数，需用率.

~ de devanado
【电】绕线数，绕组数.

~ de dispersión
【电】数.

~ de distribución
【电】分布数.

~ de forma
【电】 1 .形状数，形状数.
2 .波形数，波形数.

~ de impedancia
【电】阻抗数.

~ de interacción
【电】互作用数.

~ de potencia
【空，电】功率数，功率数.

~ de punta
【电】姆值函数，峰值数.

~ de reducción esférica
【电】球面折算数，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射数，反射率.

~ de reserva
【空】储备数，安全数.

~ de saturación
【电】饱和数.

~ de seguridad
【空,建】安全数.

~ de utilidad
【电】利用率，利用数.

~ edáfico
【植】土壤素.

~ limitador
【植】限制素.

~ maestro
【植】主宰素.

~ reactivo
【电】无功功率素.

~ Rhesus
【生】猕子，RH子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参数;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是经济发展的决定素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动数据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

此，象往年一样，一个重要的素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的素能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些素都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

loroco, lorquino, lorza, los, los ricos, losa, losado, losange, losar, loseta,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» 因素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>因素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本因素.

3.【】因，约.
4.【】乘，被乘：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘和被乘颠倒，积不变.

5.【生】因子，基因.
6.【理】.
7.【商】代理商，.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物因素.

~ climático
【植】气候因素.

~ complementario
【生】互补因子.

~ de acoplamiento
【电】耦合.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼因，减幅因.

~ de amplitud
【电】振幅.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性.
2 . 占空.

~ de carga
【空】过载，载荷.

~ de cresta
【电】波顶因，峰值因.

~ de demanda
【电】需用因，需用率.

~ de devanado
【电】绕线，绕组.

~ de dispersión
【电】泄漏因.

~ de distribución
【电】分布.

~ de forma
【电】 1 .因，.
2 .波因，波.

~ de impedancia
【电】阻抗.

~ de interacción
【电】互作用.

~ de potencia
【空，电】功率因，功率.

~ de punta
【电】姆值函，峰值.

~ de reducción esférica
【电】球面折算因，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射，反射率.

~ de reserva
【空】储备，安全.

~ de saturación
【电】饱和.

~ de seguridad
【空,建】安全.

~ de utilidad
【电】利用率，利用.

~ edáfico
【植】土壤因素.

~ limitador
【植】限制因素.

~ maestro
【植】主宰因素.

~ reactivo
【电】无功功率因素.

~ Rhesus
【生】猕因子，RH因子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到文因素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是济发展的决定因素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

因此，象往年一样，一个重要的因素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原因。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的因素能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些因素都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重因素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍因素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部因素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

员移徙还受到其他许多因素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些因素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

loyo, loza, lozanamente, lozanear, lozanía, lozano, LP, Ltd., Lu, lúa,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» 因素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>因素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本因素.

3.【】因，约.
4.【】乘，被乘：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘和被乘颠倒，积不变.

5.【生】因子，基因.
6.【】.
7.【】代，纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物因素.

~ climático
【植】气候因素.

~ complementario
【生】互补因子.

~ de acoplamiento
【电】耦合.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼因，减幅因.

~ de amplitud
【电】振幅.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性.
2 . 占空.

~ de carga
【空】过载，载荷.

~ de cresta
【电】波顶因，峰值因.

~ de demanda
【电】需用因，需用率.

~ de devanado
【电】绕线，绕组.

~ de dispersión
【电】泄漏因.

~ de distribución
【电】分布.

~ de forma
【电】 1 .形因，形.
2 .波形因，波形.

~ de impedancia
【电】阻抗.

~ de interacción
【电】互作用.

~ de potencia
【空，电】功率因，功率.

~ de punta
【电】姆值函，峰值.

~ de reducción esférica
【电】球面折算因，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射，反射率.

~ de reserva
【空】储备，安全.

~ de saturación
【电】饱和.

~ de seguridad
【空,建】安全.

~ de utilidad
【电】利用率，利用.

~ edáfico
【植】土壤因素.

~ limitador
【植】限制因素.

~ maestro
【植】主宰因素.

~ reactivo
【电】无功功率因素.

~ Rhesus
【生】猕因子，RH因子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文因素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是济发展的决定因素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

因此，象往年一样，一个重要的因素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原因。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的因素能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些因素都可以促进提高安全事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重因素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍因素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部因素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多因素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些因素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

lubricidad, lúbrico, lubrificación, lubrificador, lubrificante, lubrificar, luc-, lucánido, lucano, lucemburgués,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» 素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的素.

3.【】，约.
4.【】乘，被乘：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘和被乘颠倒，积不变.

5.【生】子，基.
6.【理】.
7.【商】代理商，经纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物素.

~ climático
【植】气候素.

~ complementario
【生】互补子.

~ de acoplamiento
【电】耦合.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼，减幅.

~ de amplitud
【电】振幅.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性.
2 . 占空.

~ de carga
【空】过载，载荷.

~ de cresta
【电】波顶，.

~ de demanda
【电】需用，需用率.

~ de devanado
【电】绕线，绕组.

~ de dispersión
【电】泄漏.

~ de distribución
【电】分布.

~ de forma
【电】 1 .形状，形状.
2 .波形，波形.

~ de impedancia
【电】阻抗.

~ de interacción
【电】互作用.

~ de potencia
【空，电】功率，功率.

~ de punta
【电】姆函，.

~ de reducción esférica
【电】球面折算，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射，反射率.

~ de reserva
【空】储备，安全.

~ de saturación
【电】饱和.

~ de seguridad
【空,建】安全.

~ de utilidad
【电】利用率，利用.

~ edáfico
【植】土壤素.

~ limitador
【植】限制素.

~ maestro
【植】主宰素.

~ reactivo
【电】无功功率素.

~ Rhesus
【生】猕子，RH子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参;fundamental基础的， 基的， 的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是经济发展的决定素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

此，象往年一样，一个重要的素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的素能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些素都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

lulista, lulo, lulú, luma, lumaquela, lumbago, lumbalgia, lumbar, lumbeta, lumbrada,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,

用户正在搜索

lutecio, luteína, lúteo, luteranismo, luterano, lutidinas, luto, lutoso, lutria, luvia,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» ：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本.

3.【】，约.
4.【】乘，被乘：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘和被乘颠倒，积不变.

5.【】子，基.
6.【理】.
7.【商】代理商，经纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】物.

~ climático
【植】气候.

~ complementario
【】互补子.

~ de acoplamiento
【电】耦合.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼，减.

~ de amplitud
【电】振.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性.
2 . 占空.

~ de carga
【空】过载，载荷.

~ de cresta
【电】波顶，峰值.

~ de demanda
【电】需用，需用率.

~ de devanado
【电】绕线，绕组.

~ de dispersión
【电】泄漏.

~ de distribución
【电】分布.

~ de forma
【电】 1 .形状，形状.
2 .波形，波形.

~ de impedancia
【电】阻抗.

~ de interacción
【电】互作用.

~ de potencia
【空，电】功率，功率.

~ de punta
【电】姆值函，峰值.

~ de reducción esférica
【电】球面折算，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射，反射率.

~ de reserva
【空】储备，安全.

~ de saturación
【电】饱和.

~ de seguridad
【空,建】安全.

~ de utilidad
【电】利用率，利用.

~ edáfico
【植】土壤.

~ limitador
【植】限制.

~ maestro
【植】主宰.

~ reactivo
【电】无功功率.

~ Rhesus
【】猕子，RH子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

产率是经济发展的决定。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

此，象往年一样，一个重要的是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

macabí, macabro, macaca, macacinas, macaco, macacoa, macadam, macadamizar, macadán, macagua,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿.

2.«de, en» 因素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>因素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本因素.

3.【】因，约.
4.【】乘，被乘：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘和被乘颠倒，积不变.

5.【生】因，基因.
6.【理】.
7.【商】代理商，经纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物因素.

~ climático
【植】气候因素.

~ complementario
【生】互补因.

~ de acoplamiento
【电】耦合.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼因，减幅因.

~ de amplitud
【电】振幅.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性.
2 . 占空.

~ de carga
【空】过载，载荷.

~ de cresta
【电】波顶因，峰值因.

~ de demanda
【电】需用因，需用率.

~ de devanado
【电】绕线，绕组.

~ de dispersión
【电】泄漏因.

~ de distribución
【电】分布.

~ de forma
【电】 1 .形状因，形状.
2 .波形因，波形.

~ de impedancia
【电】阻抗.

~ de interacción
【电】互作用.

~ de potencia
【空，电】功率因，功率.

~ de punta
【电】姆值函，峰值.

~ de reducción esférica
【电】球面折算因，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射，反射率.

~ de reserva
【空】储备，安.

~ de saturación
【电】饱和.

~ de seguridad
【空,建】安.

~ de utilidad
【电】利用率，利用.

~ edáfico
【植】土壤因素.

~ limitador
【植】限制因素.

~ maestro
【植】主宰因素.

~ reactivo
【电】无功功率因素.

~ Rhesus
【生】猕因，RH因.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文因素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是经济发展的决定因素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

因此，象往年一样，一个重要的因素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原因。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的因素能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些因素都可以促进提高安理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重因素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍因素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部因素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多因素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些因素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

macazuchil, maceadora, macear, macedón, macedonia, macedonia de frutas, macedónico, macedonio, macegual, macelo,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 那个大夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» 因素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>因素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜利的根本因素.

3.【】因，约.
4.【】乘，被乘：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘和被乘颠倒，积不变.

5.【生】因子，基因.
6.【理】.
7.【商】代理商，经纪.
8.【军】（军需官的)军需员； (给养承包的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物因素.

~ climático
【植】气候因素.

~ complementario
【生】互补因子.

~ de acoplamiento
【电】耦合.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼因，减幅因.

~ de amplitud
【电】振幅.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性.
2 . 占空.

~ de carga
【空】过载，载荷.

~ de cresta
【电】波顶因，峰值因.

~ de demanda
【电】需用因，需用率.

~ de devanado
【电】绕线，绕.

~ de dispersión
【电】泄漏因.

~ de distribución
【电】分布.

~ de forma
【电】 1 .形状因，形状.
2 .波形因，波形.

~ de impedancia
【电】阻抗.

~ de interacción
【电】互作用.

~ de potencia
【空，电】功率因，功率.

~ de punta
【电】姆值函，峰值.

~ de reducción esférica
【电】球面折算因，球面折算率.

~ de reflexión
【电】反射，反射率.

~ de reserva
【空】储备，安全.

~ de saturación
【电】饱和.

~ de seguridad
【空,建】安全.

~ de utilidad
【电】利用率，利用.

~ edáfico
【植】土壤因素.

~ limitador
【植】限制因素.

~ maestro
【植】主宰因素.

~ reactivo
【电】无功功率因素.

~ Rhesus
【生】猕因子，RH因子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente成的;decisivo决定性的;parámetro参;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到文因素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产率是经济发展的决定因素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四大要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

那个大夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

因此，象往年一样，一个重要的因素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一个原因。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一个单一的因素能够适用所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些因素都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效率取决于多重因素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍因素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部因素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

员移徙还受到其他许多因素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些因素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

macha, machaca, machacadera, machacador, machacante, machacar, machacón, machaconería, machada, machado,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,
西汉-汉西词典

m.

1.（某件事情的）造成者：
Ese médico es el ~ de su salvación. 夫救了他的命.
Su hijo es el ~ de su constante inquietud. 她时刻为他的儿子操心.

2.«de, en» 因素：
un ~ positivo < negativo > 积极<消极>因素.
La correcta dirección del Partido Comunista es el ~ fundamental de nuestros éxitos en los diferentes frentes. 共产党的正确领导是我们在各条战线上取得胜的根本因素.

3.【数】因数，约数.
4.【数】乘数，被乘数：
Se puede cambiar el orden de los ~es sin que ello modifique el producto. 乘数和被乘数颠倒，积不变.

5.【生】因子，基因.
6.【理】数.
7.【商】代理商，经纪人.
8.【军】（军需官属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
9.【铁路】（行李、货物的） 托运员.
10.【古】（西班牙国王派驻拉丁美洲的）皇家收税官.
11.【古】管家；工头.

~ biótico
【植】生物因素.

~ climático
【植】气候因素.

~ complementario
【生】互补因子.

~ de acoplamiento
【电】耦合数.

~ de amortiguamiento
【电】阻尼因数，减幅因数.

~ de amplitud
【电】振幅数.

~ de aprovechamiento
【电】 1 .方向性数.
2 . 占空数.

~ de carga
【空】过载数，载荷数.

~ de cresta
【电】波顶因数，峰值因数.

~ de demanda
【电】需因数，需.

~ de devanado
【电】绕线数，绕组数.

~ de dispersión
【电】泄漏因数.

~ de distribución
【电】分布数.

~ de forma
【电】 1 .形状因数，形状数.
2 .波形因数，波形数.

~ de impedancia
【电】阻抗数.

~ de interacción
【电】互作数.

~ de potencia
【空，电】功因数，功数.

~ de punta
【电】姆值函数，峰值数.

~ de reducción esférica
【电】球面折算因数，球面折算.

~ de reflexión
【电】反射数，反射.

~ de reserva
【空】储备数，安全数.

~ de saturación
【电】饱和数.

~ de seguridad
【空,建】安全数.

~ de utilidad
【电】，数.

~ edáfico
【植】土壤因素.

~ limitador
【植】限制因素.

~ maestro
【植】主宰因素.

~ reactivo
【电】无功功因素.

~ Rhesus
【生】猕因子，RH因子.
近反义词
近义词
circunstancia,  causante,  causa,  origen,  razón,  agente,  causal,  porqué
submúltiplo,  divisor,  coeficiente
agente comisionado

反义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  consecuencia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final

联想词
elemento要素;determinante行列式;rasgo笔划， 笔道;componente组成的;decisivo决定性的;parámetro参数;fundamental基础的， 基本的， 根本的;ingrediente成分;significativo意味深长的;aspecto外表;crucial十字形的;
西语例句库

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到人文因素。

La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.

生产是经济发展的决定因素。

La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.

土、风、水、火是四要素。

La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.

高血压是冠心病带来的危险之一。

Ese médico es el factor de su salvación.

夫救了他的命。

Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

为调整选择驱动数据的标准见第36 39段。

Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.

因此，象往年一样，一重要的因素是能否得到预算外的支助。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的另一原因。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键。

No existe un solo factor que responda a todos los casos.

没有一单一的因素能够适所有情况。

Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些因素都可以促进提高安全理事会效力。

Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.

然而，其效取决于多重因素。

La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.

援助还可能成为推动体制改革的主要投入。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素？

Otro factor disuasivo es la desconfianza en el carácter confidencial del proceso.

对于程序保密性的怀疑也是另一项阻碍因素。

Las limitaciones de esa índole, de haberlas, podrían constar entre los factores externos.

可在外部因素中反映如存在的任何这类限制。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多因素的影响。

Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些因素，任何打击措施都不会有效。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 factor 的西班牙语例句

用户正在搜索

macizar, macizo, macla, maco, macolla, macollar, macollo, macón, macono, macote,

相似单词

factible, facticio, fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum,