法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 建, 建筑, , 建设:
construire des automobiles 汽车
construire un pont sur une rivière 在河上
enfant qui construit des modèles réduits d'avions 作飞机模型的孩子
construire un monde nouveau 建设一新世界


2. 构, 构思,
construire une pièce de théâtre 作一部剧本
construire un poème 作一首诗
construire une théorie 一种学说


3. (句):
construire correctement ses phrases 正确

4. [数]作(图):
construire un triangle 作一三角形



se construire v. pr.
1. 被建, 被构
2. 被构

Ce verbe se construit avec l'auxiliaire être. 动词和助动词être 搭配。

常见用法
construire un avion一架飞机



常见用法
construire un avion一架飞机

助记:
con共同+strui建+re动词后缀

词根:
stru, struct, (s)trui 建

派生:
  • construction   n.f. 建,建筑,建设;结构,构;建筑物;

联想:
  • bâtir   v.t. 建筑,建;建,建设;构
  • bâtiment   n.m. 建筑物,房屋;建筑;建筑业;船舶,巨轮
  • bâtisseur, se   n. 建筑者,建者;建筑设计师;建者,
  • édifier   v.t. 建筑,建(一般指大建筑物);,建;建设
  • édification   n.f. 建筑,建,建,建设
  • édifice   n.m.(高大的)建筑,建筑物,大厦;结构,构
  • architecte   n. 建筑师,建筑家;始人
  • architecture   n.f. 建筑学,建筑术;结构,组织
  • béton   n.m. 混凝土
  • plâtre   n.m. 生石膏;石膏品;石膏像;石膏模具;pl. 石膏涂层

近义词:
bâtir,  édifier,  élever,  ériger,  agencer,  arranger,  conduire,  organiser,  échafauder,  élaborer,  forger,  imaginer,  inventer,  faire,  fonder,  établir,  réaliser,  fabriquer,  aménager,  composer

se construire: monter,  

反义词:
casser,  démolir,  détruire,  raser,  démanteler,  abolir,  abattre,  abattu,  anéantir,  déconstruire,  défaire,  dévaster,  renverser,  ruiner,  saper,  défaite,  défait,  dévasté,  détruit,  rasé

se construire: s'écrouler,  

联想词
bâtir建筑,建;édifier建筑,建;reconstruire重建,再建,再;concevoir受孕;démolir拆毁;créer;ériger,竖;développer打开,展开;fabriquer作,生产;détruire破坏,毁坏;aménager布置,整理;

Ils construisent un pont sur une rivière.

他们在河上建桥。

Nous construisons un pont sur la rivière.

我们在河上了一座桥。

Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.

我们今天的主题是关于老城区超市的建设

Nous Est-ce que le slogan - 100 ans pour construire affaires!

我们的口号是--百年企业!

Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.

水坝,就得使河流改道。

Nous assumons la tâche grandiose de construire le socialisme.

我们肩负着建设社会主义的伟大任务。

Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.

在古埃及,人们了金字塔。

Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.

城的四周围着一道1853年用粘土和碎石的城墙。

Construite en mars 1907, Sofia était l'une des églises les plus emblématiques de l'orthodoxie.

建于1907年的索菲亚教堂是最具代表性的东正教教堂之一。

On a construit une grande usine très moderne à20 kilomètres du village.

在离村子20公里处建了一座现代化工厂。

Pourquoi les maisons des montagnards sont construites en bois ?

为什么山里人用木头盖房子?

Le village est construit sur un mamelon.

村庄在圆山顶上。

Diecai de l'Iraq ex-usine textile, construite en 2001.

公司前身为叠彩伊人服装加工厂,始建于2001年。

L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.

建于13世纪的教堂,矗在城堡中央。

On est en train de construire un immeuble en béton.

人们正在一座混凝土楼房。

Après de nombreuses années de leur lutte, bien construit, "Wang Bin cadre" marque.

其经过多年拼搏、精心的“王斌相框”品牌享誉海内外。

Nous sommes prêts à vous construire une belle maison et environnement efforts!

我们愿同你共同建设环境优美的家园而努力!

Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.

座桥至少要3月才能

Ce n’est pas de cette manière-là que nous construirons l’avenir de l’économie mondiale.

我们不是以种方式来建设未来的世界经济的。

Sauver la vie d'un homme vaut plus que de construire une pagode de sept étages.

救人一命胜七级浮屠。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 construire 的法语例句

用户正在搜索


电动植皮刀, 电动钻机, 电度表, 电度单价, 电镀, 电镀层, 电镀车间, 电镀钢, 电镀金, 电镀铜法,

相似单词


constructif, construction, constructivisme, constructiviste, constructurede, construire, consubstantialité, consubstantiation, consubstantiel, consubstantielle,