- 古色古香cachet d'antiquité, charme antique; une teinte et un parfum qui respirent un passé lointain
- 带紫的色彩une teinte violacée
- 将颜色加深foncer une teinte
- 均匀单一的颜色teinte plate
- 亮色liàngsè
couleur vive ;
teinte claire
- 染色布étoffe teinte
- 色玻璃verre de teinte
- 色度sèdù
degré de teinte ;
chromaticité (phys.)
- 薯莨绸shǔliángchóu
soieries teintes au faux gambie
- 天蓝色bleu horizoncouleur bleu célesteune teinte azuréesaphirazur
- 阿拉伯联合共和国 nassérienne et de la Syrie, et, pendant une courte période, du Yémen, et disparu en 1961)
- 安然无恙ān rán wú yàng
sain et sauf; sans à-coup; sans le moindre accroc; Tout va bien
sain et sauf
sain
- 八戒 et élevés, de se parer et d'assister aux spectacles de chants ou de danses et de manger hors des
- 采写cǎixiě
interviewer et rédiger ;
recueillir des informations et écrire ;
couvrir un événement et y
- 藏龙卧虎cáng lóng wò hǔ
dragons cachés et tigres accroupis--talentueux hommes restent en ermite; un
- 打砸抢dǎ-zá-qiǎng
châtier, casser et piller ;
se livrer à des affrontements armés, à des destructions et
- 大处着眼，小处着手dàchù zhuóyǎn, xiǎochù zhuóshǒu
viser l'ensemble et se mettre à l'œuvre en commençant par les
- 党同伐异dǎngtóng-fáyì
s'allier aux gens de son opinion et évincer ceux qui ne partagent pas la sienne ;
- 低首下心dīshǒu-xiàxīn
tête baissée et cœur soumis(trad. litt.) ;
s'incliner et s'humilier ;
faire preuve de
- 顶逆风，战恶浪dǐng nìfēng, zhàn èlàng
braver les vents contraires et lutter contre les vagues en furie
- 独断专行dúduàn-zhuānxíng
prendre des décisions arbitraires et agir d'une manière autoritaire ;
détenir seul
- 短长duǎncháng
défauts et qualités ;
bons côtés et mauvais côtés ;
point faible et point fort Fr helper
- 恩威并用ēn wēi bìng yòng
recourir à la fois à la douceur et à la violence; utiliser la carotte et le
- 发纵指示fāzòng-zhǐshì
lâcher son chien de chasse et le pousser à suivre le gibier à la trace ;
diriger et
- 风雨无阻 et pluie
le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch
quoi qu'il arrive; contre vents et
用户正在搜索
comices,
comics,
comifère,
comique,
comiquement,
comission,
comissurotomie,
comité,
comitial,
comitiale,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
commander,
commanderie,
commandeur,
commanditaire,
commandite,
commandité,
commanditer,
commando,
comme,
comme à l'accoutumée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
commencement,
commencements,
commencer,
commences,
commencez,
commençons,
commendataire,
commende,
commensal,
commensale,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,