En revenant de la revue
添加到生词本
- 翻手为云，覆手为雨fānshǒu-wéiyún, fùshǒu-wéiyǔ
En tournant la main il rassemble les nuages et en la retournant il
- 前门拒虎，后门进狼qiánmén-jùhǔ, hòumén-jìnláng
À peine a-t-on refoulé le tigre de la porte de devant qu'un loup entre
- 拳不离手，曲不离口quán bú lí shǒu _ qǔ bú lí kǒu
Le boxeur de poing doit s'en tenir à sa tâche, la bouche du
- 无以复加 être dépassé; avoir fait un de plus, dans l'extrême, à la hauteur de; ne pas être dépassé, rien de plus
- 发刊词fākāncí
introduction faite [écrite] à l'occasion de la parution d'une revue ou d'un journal ;
- 免费赠送杂志faire le service gratuit de la revue
- 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng
défilé des gens occupés revenant et allant; pressé avec activité; des gens
- 八仙过海，各显神通En traversant la mer, les Huit Immortels donnent toutes ses mesures.
- 取法乎上，仅得乎中qǔ fǎ hū shàng _ jǐn dé hū zhōng
En visant haut, on peut ne parvenir qu'à la moyenne.
Fr helper
- 主随客便 à la disposition des invités.| En tant qu'invité, vos souhaits sont les nôtres.
- 检阅仪仗队passer la garde d'honneur en revu
- 聚沙成塔jùshā-chéngtǎ
En accumulant du sable, on peut former une pagode. (trad. litt.) | Les petits
- 立此存照lìcǐ-cúnzhào
En foi de quoi, nous avons établi ce document [nous avons dressé le présent acte].
- 报刊评论摘编revue de presse
- 机关刊物jīguān kānwù
publications de l'organe ;
revue [périodique ] d'un organisme
- 检查自己的行动faire une revue de ses actions
- 视察兵营revue de casernement
- 一种新型的刊物une nouvelle formule de revue
- 久别重逢的人revenant
- 显现的鬼魂esprit revenantesprit revenante
- 幽魂yōu hún
spectre; fantôme; revenant
- 病急乱投医bìng jí luàn tóu yī
En cas d'exacerbation, on appelle n'importe quel médecin. (trad. litt.) | Quand
- 大率如此En général; il en est ainsi
- 风云变幻 des changements rapides et imprévus
En un instant le ciel s'assombrit et se couvre
- 过犹不及guòyóubùjí
L'excès ne vaut pas mieux que l'insuffisance. | En tout, le trop ne vaut rien. | Trop et
用户正在搜索
harangueur,
harar,
haras,
harassant,
harasse,
harassé,
harassement,
harasser,
harat,
harbin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hardénite,
harder,
hardes,
hardi,
hardie,
hardiesse,
hardiment,
hardpan,
hard-top,
hardware,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
harfang,
hargne,
hargneusement,
hargneux,
hariana,
haricot,
haricoter,
haridelle,
haridssa,
harissa,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,