Coupe du monde de ski de fond
添加到生词本
- 越野滑雪ski de fond
- 改天换地gǎitiān-huàndì
transformer le ciel et la terre (trad. litt.) ;
changer [transformer] le monde de
- 亮思想faire savoir sa pensée à tout le monde
révéler le fond de sa pensée
dire tout ce qu'on pense en son
- 车厢底板倾卸角angle de basculement du fond de caisse
- 诚服chéngfú
admirer du fond du cœur [sincèrement] ;
être pleinement (sincèrement, intimement) convaincu
- 海底测深剖面图profil de sondage du fond
- 海底动力学dynamique du fond de l'océan
- 海底捞月hǎi dǐ lāo yuè
repêcher la lune du fond de la mer; chose impossible
- 灵魂深处au fond du cœur; au fin fond de l'âme; dans son for intérieuarrière-fond de l'âme
- 深藏若虚 le fond du sac ;
dissimuler ses compétences
- 探骊得珠tànlí-dézhū
trouver le fragon noir au fond de la mer et prendre sa perle au menton (trad. litt.) ;
- 推襟送抱autres; ouvrir son coeur à qn; parler à qn du fond du coeur; traiter qn avec sincérité
- 为渊驱鱼，为丛驱雀 fourrés (trad. litt.) ;
pousser ses alliés potentiels dans le camp adverse ;
repousser ses amis du côté de
- 追根zhuīgēn
chercher le fin mot de qch. ;
remonter à l'origine d'une chose ;
creuser pour voir le fond
- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 不开眼bù kāiyǎn
être ignorant(e) en raison du manque d'expérience ;
ne pas avoir beaucoup d'expérience de
- 超逸chāoyì
qui sort du commun [de l'ordinaire] ;
détaché(e) des vanités du monde ;
hors de pair
- 经风雨，见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn
braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
- 菊坛jútán
monde du théâtre (surtout de l'opéra de Beijing)
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mù
devenir le centre de l'attention du monde
- 老于世故lǎo yú shì gù
avoir de riches expériences de la vie sociale; connaître bien des usages du monde
- 离世líshì
se tenir à l'écart du monde ;
vivre dans un total renoncement aux choses de ce monde
- 人精rénjīng
personne qui a l'expérience du monde [qui a de l'entregent, qui a du savoir-faire]
- 世事shì shì
les affaires de la vie humaine; les événements du monde
- 天各一方 géographiquement; chacun dans un coin différent du monde; loin indépendamment de l'un l'autre
用户正在搜索
打某人一下,
打拿负阻管,
打拿极,
打闹,
打内战,
打蔫儿,
打鸟,
打农药,
打拍子,
打排球,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
打平手,
打平者,
打破,
打破"铁饭碗",
打破(记录等),
打破(某地区的)闭塞状态,
打破常规,
打破陈规,
打破醋坛子,
打破的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
打破学校教育垄断,
打破自己的纪录,
打扑克,
打扑克时下大赌注吓退对手,
打谱,
打起床鼓,
打起精神,
打起精神来,
打气,
打气泵,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,