- 风韵依旧fēng yùn yī jiù
Être aussi charmant comme avant
- 官逼民反guān bī mín fǎn
Être opprimé par des fonctionnaires
- 安身立命ān shēn lì mìng
s'établir quelque part et avoir une vie assurée (et y trouver la sécurité
- 安土重迁āntǔ-zhòngqiān
s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ;
avoir de la peine à
- 表里一致biǎo lǐ yī zhì
en avoir l'air et la chanson
- 博大精深bó dà jīng shēn
être érudit; avoir des connaissances vastes et profondes
- 博闻强记avoir des connaissances étendues et une mémoire sûre
- 博学多才bó xué duō cái
être savant et avoir talents variés
- 博学卓识bó xué zhuó shí
avoir des connaissances et des expériences riches
- 才德兼备cái dé jiān bèi
avoir le talent et la sagesse
- 才学兼优cái xué jiān yōu
avoir à la fois le talent et le savoir
- 茶饭不思chá fàn bú sī
avoir perdu tout désir pour l'alimentation et des boissons; n'avoir pas d'appétit
- 绰绰有余 suffisant
avoir beaucoup plus que le nécessair
avoir de l'abondance et du surplus
jouir de ressources
- 瞠目结舌chēng mù jié shé
avoir les yeux écarquillés et la langue liée; rester bouche bée
- 穿云裂石chuānyún-lièshí
voix sonore qui perce les nuages et fendille les pierres (trad. litt.) ;
avoir une
- 吹胡子瞪眼chuī húzi dèngyǎn
souffler dans sa moustache et faire les gros yeux (trad. litt.) ;
avoir un air
- 慈眉善目címéi-shànmù
avoir de bons sourcils et un regard bienveillant (trad. litt.) ;
qui est aimable et
- 大处着眼,小处着手 détails(trad. litt.) ;
avoir une vue d'ensemble et agir à partir des conditions concrètes ;
porter son
- 大智大勇dà zhì dà yǒng
avoir un grand courage et une sagesse exceptionnelle
- 得意洋洋déyì-yángyáng
avoir un air enjoué et triomphant ;
être au comble de l'exultation ;
être fier comme
- 德才兼备 professionnelle; avoir à la fois vertu et science
- 冻馁dòngněi
avoir froid et faim ;
souffrir du froid et de la faim
- 洞明世故dòng míng shì gù
avoir vu les gens et les villes
- 独具匠心dú jù jiàng xīn
avoir l'adresse et l'originalité d'un artisan consommé; avoir du cachet; se
- 多子多孙duō zǐ duō sūn
avoir beaucoup de fils et de petits-fils
用户正在搜索
juxtaposition,
juxtapylorique,
juxtatropical,
jyylland,
k,
k way,
k(h)an,
k(h)anat,
K,k,
k.-o.,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Kabyle,
kacha,
kache,
kacholong,
kadaïf,
kadam,
kaddish,
kadmosélite,
kadsoura,
Kadsura,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
kahlérite,
Kahn,
kahuste,
kaïd,
kaifeng,
kaïnite,
kaïnitite,
kaïnolithe,
kaïnosite,
kaïr,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,