Écrit dans le ciel
添加到生词本
- 不见天日bùjiàn-tiānrì
On ne voit ni le ciel ni le soleil. | vivre dans la nuit ;
obscurité complète ;
- 光风霁月guāngfēng-jìyuè
le vent léger et la lune claire dans un ciel serein (trad. litt.) ;
avoir l'esprit
- 海天一色hǎi tiān yī sè
La mer a fondu dans le ciel.
- 皓月当空La lune claire brillait dans le cielUne lune claire brille dans le ciel
- 鹤唳长空hè lì zhǎng kōng
La grue chante dans le ciel.
- 回翔huíxiáng
planer en décrivant des cercles ;
tourner en rond (dans le ciel)
- 满天mǎntiān
partout dans le ciel Fr helper cop yright
- 盘空pánkōng
tournoyer dans le ciel [dans les airs]
- 上不沾天，下不着地shàng bù zhān tiān, xià bù zháo dì
être suspendu entre ciel et terre ;
être suspendu dans le vide
- 天外tiānwài
dans l'espace extra-atmosphérique ;
par delà le ciel
- 星罗棋布xīng luó qí bù
dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier; être
- 巡天xúntiān
patrouiller dans le ciel
- 云在天空的飘移course des nuages dans le ciel
- 中气 soleil dans le ciel
- 挥洒自如huī sǎ zì rú
Écrit avec un stylo libre
- 半空中bànkōngzhōng
entre ciel et terre ;
en l'air ;
dans l'air
- 魂飞九霄 a flotté loin dans la neuvième sphère du ciel.
- 上天无路，入地无门shàngtiān wú lù, rùdì wú mén
Monter au ciel, pas de chemin ;
descendre sous terre, pas de porte
- 布满天空星星les astres qui étoilent le ciel Fr helper cop yright
- 朝霞满天cháo xiá mǎn tiān
les nuages empourprés du matin couvrent tout le ciel
- 翀chōng
(oiseau) s'envoler vers le ciel ;
s'élever verticalement
- 大闹天宫dànào-tiāngōng
apporter des troubles au royaume des cieux ;
troubler [perturber] le royaume des
- 玷天辱地diàn tiān rǔ dì
insulter le ciel et la terre
- 繁星满天la voûte étoilée; le ciel étoilé
- 放晴fàng qíng
(le ciel) commencer à s'éclaircir
用户正在搜索
按时进餐,
按时无误地,
按时作息,
按书的大小排列,
按书法写,
按书法写字母,
按顺序地,
按说,
按图索骥,
按纹理劈开,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
按需分配,
按需收视,
按需心脏起搏器,
按序,
按学校方式地,
按压,
按压法,
按音节,
按音节读,
按音速记打字,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
按月取工资,
按章办事,
按照,
按照…的建议,
按照…而,
按照报上所说,
按照词源,
按照当天市价,
按照东方方式的,
按照惯例,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,