Un amigo suyo le ha soplado la novia.

他一个朋友把他意中人给抢走了.

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们条街。

Había tomado el nombre de un antepasado suyo.

他取了一个他祖先名字。

Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.

他遇到了一个同乡并成为了很好朋友。

No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!

我是不会让他得逞，绝对不会！

Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.

他影响了他一个朋友， 使他走上革命道路。

Mi casa está inmediata a la suya.

我家和他家紧挨着.

Tengo un traje muy parecido al suyo.

我有一套衣服与她很相似。

Siempre juega y estudia con algunos compañeros suyos.

他总是和他几个同伴一起玩耍一起学习。

Ese ha sido un rasgo muy suyo.

是他典型举动.

El anhelo suyo es ir a Francia.

他特别渴望去法国。

Tu ejercicio es peor que el suyo.

你练习比他差。

El niño es clavado a un tío suyo.

孩子像他一个叔叔。

La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

咨询委员会建议已获大会赞同。

Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.

以色列人有他们国家，巴勒斯坦人需要自己国家。

El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.

工作组同意该建议实质内容。

Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.

古巴赞同工业发展理事会通过决议。

La Comisión Consultiva celebra esta evolución y hace suyo el plan esbozado en dicho documento.

咨询委员会欢迎这一进展，并赞同本文件中所列计划。

En ese contexto, Vanuatu hace también suyas las declaraciones formuladas por otros países insulares.

在这方面，我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所作发言。

La Argentina hace suyas las medidas propuestas en este punto.

阿根廷赞成这些建议步骤。