西语助手
  • 关闭


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 他禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人傲慢无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 时常遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见他到现在,他发生了极大变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久,他刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 他背上伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 他受尽了上司.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪叶连绵不断战争中受尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友忘恩负义使他很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar;sucumbir屈服;ocasionar;provocar衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏男人,从他还是个孩子时候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很受折磨,那个疾病给她带来巨大疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没受到一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒疟疾未能受到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会说法,残疾人遭到了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zanganazo, zangandongo, zanganear, zanganería, zángano, zangarilla, zangarilleja, zangarrear, zangarriana, zangarro,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 他禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人的傲慢无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见他到现在,他发生了极大的变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,他刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 胃痛.


3. 固定住(要加工的机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 他背上的伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 他受尽了上司的.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪的前半叶连绵不断的战争中受尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友的忘恩负义使他很难过.
~ de riñon 肾脏有.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个的男人,从他还是个孩子的候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很受折磨,那个疾给她带来巨大的疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没受到一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受的疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们的所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一的巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒的疟疾未能受到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会的说法,残疾人遭到了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑的风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zanja, zanjadora, zanjar, zanjear, zanjón, zanquear, zanquilargo, zanquilla(s), zanquituerto, zanquivano,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人的傲慢无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 时常遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见到现在,发生了极大的变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工的机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 背上的伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 受尽了上司的.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪的半叶连绵不断的战争中受尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友的忘恩负义使很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏的男人,从还是个孩子的时呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很受折磨,那个疾病给她带来巨大的疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证受到一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受的疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们的所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其设施遭受重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一的巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒的疟疾未能受到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会的说法,残疾人遭到了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑的风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zape, zapear, zaperoco, zapirón, zapotal, zapote, zapoteca, zapotera, zapotero, zapoyol,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍

No sufre la menor crítica. 他禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍的傲慢无礼.


2.,经
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿冻.
~ ataques frecuentes 时常到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见他到现在,他发生了极大的变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,他刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工的机件).


|→intr.
苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 他背上的伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 他尽了上司的.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国民在本世纪的前半叶连绵不断的战争中尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友的忘恩负义使他很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer, 患有, ;soportar支撑;aguantar;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏的男,从他还是个孩子的时候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很折磨,那个疾病给她带来巨大的疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默耻辱都是为了将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界一场严峻的经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群的疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些并且想要相信我们的所有作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一的巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理的政策而苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒的疟疾未能到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会的说法,残疾了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑的风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zarabanda, zarabandista, zarabutear, zarabutero, zarafache, zaragalla, zaragata, zaragate, zaragatero, zaragatona,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 他禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人傲慢无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 常遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见他到现在,他发生极大变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,他手术.
(也用作不及物词): ~ de dolor de estómago 常胃痛.


3. 固定住(要加工机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 他背上伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 他受尽上司.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪前半叶连绵不断战争中受尽苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友忘恩负义使他很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到该女还头晕目眩,失去平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏男人,从他还是个孩候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很受折磨,那个疾病给她带来巨大疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没受到一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒疟疾未能受到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会说法,残疾人遭到“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zarposo, zarracatería, zarracatín, zarrafón, zarrampín, zarramplín, zarramplinada, zarrapastra, zarrapastrosamente, zarrapastroso,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,

用户正在搜索


zato, zazo, zazoso, zeaxantina, zebra, zeda, zedilla, zeína, zéjel, zelandés,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,

用户正在搜索


zeugita, zeugma, zeugopodio, zeuma, Zeus, zheng_longqi, zigantro, zigapófísis, zigofase, zigofiláceo,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍

No sufre la menor crítica. 不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人的傲慢无礼.


2.遭,经
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿冻.
~ ataques frecuentes 时常遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见到现在,发生了极大的变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工的机件).


|→intr.
苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 背上的伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 尽了上司的.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪的前半叶连绵不断的战争中尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友的忘恩负义使很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer, 患有, 遭;soportar支撑;aguantar;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏的男人,从还是个孩子的时候就呼吸感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很折磨,那个疾病给她带巨大的疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

默默耻辱都是为了将一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正一场严峻的经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所的疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些并且想要相信我们的所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其设施重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一的巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

国家也由于这种非法和无理的政策而苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒的疟疾未能到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会的说法,残疾人遭到了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑的风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


Zimbabue, zimbabuense, Zimbabwe, zimbabweño, zimógeno, zinc, zincita, zinco, zincografía, zinconita,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 他禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 时常遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见他到现在,他发生了极大变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,他刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 他背上伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 他受尽了上司.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本前半叶连绵不断战争中受尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友忘恩负义使他很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏男人,从他还是个孩子时候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很受折磨,那个疾病给她带来巨大疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没受到一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

遭受一场严峻经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒疟疾未能受到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会说法,残疾人遭到了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zircón, zirconia, zirconio, zis, zizigia, zloty, Zn, zoantropía, zoario, zoca,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 他禁不得点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人傲慢无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 时常遭到攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后次看见他到现在,他发生了极大变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,他刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 他背伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 他受尽了.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪前半叶连绵不断战争中受尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友忘恩负义使他很难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是个病怏怏男人,从他还是个孩子时候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天很受折磨,那个疾病给她带来巨大疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没受到点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受场严峻经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒疟疾未能受到治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会说法,残疾人遭到了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑风险。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zoe, zoético, zofra, zoidiófilo, zoilo, zoisita, zoísmo, zoizo, zolesco, zolliopar,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,


tr.

1.忍受:

No sufre la menor crítica. 禁不得一点批评.
No sufriré insolencias de nadie. 我不能容忍任何人的傲慢无礼.


2.遭受,经受:
~ mil dolores 历尽千辛万苦.
~ hambre y frío 挨饿受冻.
~ ataques frecuentes 时常遭攻击.
El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受伤亡.
Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. 从我最后一次看见现在,发生了极的变化.
La varilla sufre un alargamiento. 铁条被拉长了.
Sufrió una operación hace poco. 不久前,刚动了手术.
(也用作不及物动词): ~ de dolor de estómago 时常胃痛.


3. 固定住(要加工的机件).


|→intr.
受苦,吃苦;难过,痛苦:
La herida recibida en la espalda le hizo ~ mucho. 背上的伤疼得厉害.
Ha sufrido mucho con su jefe. 受尽了上司的.
Nuestro pueblo sufrió mucho en las continuas guerras de la primera mitad del siglo. 我国人民在本世纪的前半叶连绵不断的战争中受尽了苦难.
Le hace ~ la ingratitud de sus amigos. 朋友的忘恩负义使难过.
~ de riñon 肾脏有病.
~ de envidia 忌妒.



prnl.
忍受痛苦,忍吞声.
近义词
padecer,  adolecer,  angustiarse,  penar,  sentirse adolorido
experimentar,  resistir,  soportar,  aguantar,  sobrellevar,  tolerar,  pasar,  admitir,  aguantar estoicamente,  arrastrar,  conllevar


反义词
estar bien,  estar muy bien,  ir bien,  encontrarse bien,  estar yendo bien,  sentirse bien,  verse bien,  andar bien,  estar con salud,  ir de perlas,  estar pura vida,  estar de buten
disfrutar,  dar gusto,  deleitarse en,  dar placer,  disfrutar de,  gozar de,  gustar,  complacerse con,  complacerse de,  complacerse en,  darse el lujo de,  darse una buena gozada por,  entretener,  gozarse en,  gustar de,  regocijarse de,  vivir,  fruir de

联想词
padecer忍受, 患有, 遭受;soportar支撑;aguantar承受;morir死亡;temer害怕,担心,怀疑;causar造成;sucumbir屈服;ocasionar造成;provocar挑衅;conllevar意味;tolerar忍受;

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

据一些消息人士透露,直刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.

费德里克曾是一个病怏怏的男人,从还是个孩子的时候就呼吸道感染。

Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.

她这些天受折磨,那个疾病给她带来巨的疼痛。

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保一点儿伤害。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济危机。

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道,但一个失误使我出错了。

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受的疼痛。

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

如果你生病了,就得吃药。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时,我却为期末考试所困。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.

让我们对这些受苦受难并且想要相信我们的所有人作出反应。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其设施遭受破坏。

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

近四分之一的巴勒斯坦儿童营养不良。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

波斯尼亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个问题。

Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒的疟疾未能受治疗。

Según la Comisión, las mujeres con discapacidades sufren de una “doble” discriminación.

按照该委员会的说法,残疾人了“双重”歧视。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别是儿童睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称,若返回孟加拉国,她将面临酷刑的风险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sufrir 的西班牙语例句

用户正在搜索


zonación, zonal, zoncear, zoncera, zoncería, zonchiche, zonda, zongolica, zonificación, zoniforme,

相似单词


sufridera, sufridero, sufrido, sufridor, sufrimiento, sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación,