西语助手
  • 关闭

no 音标：[no]

添加到生词本

西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们一起来吗？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始吗？ --不知道，他们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他的心意，而不是他的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成之前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信之前我们是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认]有什么不以呢？当然以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很，是阴天的时候就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

有形, 有形贸易, 有形损耗, 有形资产, 有兴趣的, 有幸具有的, 有性, 有性交能力的, 有性生殖, 有性世代,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们一起来吗？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始吗？ --不知道，他们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语中，表示选择的词的副句中或比较句中, 用于 que 后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他的心意，而不是他的礼物.

3. ，文学语言中，表示疑虑的词后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信前我们是不会给你写信的.


adj.
不，非，：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重地的现状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

有严格道德原则的, 有言在先, 有眼不识泰山, 有眼力, 有眼力的, 有眼无珠, 有氧的, 有氧健身操, 有一搭没一搭, 有疑问的,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们一起来吗？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始吗？ --不知道，们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给写了信，没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是不用功学习.

2. 口语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重的，不是的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我我们完成之前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信之前我们是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对见并不等于人人都同.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用的.

No，sino
不（是这样），是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

有意刁难, 有意回避, 有意识, 有意识的, 有意思, 有意思的, 有意图的, 有意歪曲, 有意无意, 有意义,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；无，有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们一起来吗？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始吗？ --不知道，他们有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 有调查就有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语，表示选择的动词的副比较, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他的心意，而不是他的礼物.

3. 无实义，文学语言，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成之前就来了.

4. 否定里，有时插表示肯定的副成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 你的信之前我们是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 有反对意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo性冠词;me我;yo自我;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，有理由感满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

有用的, 有余, 有羽毛的, 有预见的人, 有预见性的, 有原则的, 有源, 有源电极, 有源电路, 有源器件,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们一起来？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始？ --不知道，他们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同，？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他的心，而不是他的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成之前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信之前我们是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反见并不于人人都同.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、]不行？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

于这些案件，监察员不征求第三方的见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

有增无减, 有增殖能力的, 有栅栏围着的地方, 有粘性的, 有长音符号的, 有爪的, 有兆头, 有折痕的, 有褶的, 有着,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,

用户正在搜索

有重兵把守, 有重大历史意义的, 有重大影响的, 有重量, 有重要性, 有皱纹的, 有助益的, 有助于, 有专长的, 有资格的,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,

用户正在搜索

莠, 铕, 牖, 黝, 黝黑, 又, 又便宜又好, 又打又拉, 又红又专, 又及,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和们一起来吗？--不了，不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始吗？ --不知道，他们没有告诉.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 给他写了信，他没有给回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 宁你睡觉，也不想让你不情地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 宁走路也不交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 更看重他的意，而不是他的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 他们完成之前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信之前们是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对意见并不于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.一收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.那么讲不是 没有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo中性冠词;me;yo自;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

相信，提到“平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

右侧, 右舵, 右舵驾驶, 右后卫, 右击, 右面, 右内锋, 右派, 右派的, 右前卫,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我一起来吗？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知演出几点钟开始吗？ --不知，没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给写了信，没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是不用功学习.

2. 语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重的心意，而不是的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心我完成之前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信之前我是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认]有什么不呢？当然！

estar ae que ~
【】一概反对，一概拒绝，一概否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，是阴天的时候就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

右翼, 右翼的, 右翼分子, 幼, 幼虫, 幼畜, 幼儿, 幼儿保育法, 幼儿床, 幼儿孤独症,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不，不对；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们一起来？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点钟开始？ --不知道，他们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不星期一？--.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不他不用功学习.

2. 口语中，表选择动词副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他心意，而不他礼物.

3. 无实义，文学语言中，表疑虑动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成之前就来了.

4. 否句里，有时插表副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你信之前我们不会给你写信.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人不赞成影响不了问题解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表怀疑、挑衅等]不行？

¿Cómo ~？
[表或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳时侯露天游泳场很舒服，可阴天时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到你信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只为了向你们表感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不不，不没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不 没有用意.

No，sino
不（这样），而.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不那样.

~ ya
不仅仅，不单单.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚一点来！

2.否则，不然话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否]就不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí，对;lo中性冠词;me我;yo自我;es;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不最重要问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不摩洛哥，它撒哈拉。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会决。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件出处，但未提交引述文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

幼年, 幼犬, 幼兽, 幼树, 幼体, 幼兔, 幼小, 幼小的, 幼芽, 幼野猪,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --你和我们起来吗？--不了，我不能去.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --你知道演出几点吗？ --不知道，他们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿你睡觉，也不想让你不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他的心意，而不是他的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成之前就来了.

4. 否定句里，有时插表示肯定的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到你的信之前我们是不会给你写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯定或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】反，拒绝，否定.

~ asi
[省略形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不样了.

~ bien
刚...就，...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我收到你的信就给你写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向你们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.你这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.你七点来，不，你再晚点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.你五点以前来，否则, 你找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否定]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os你们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

诱导器, 诱导物, 诱饵, 诱发, 诱发电位, 诱供, 诱拐, 诱惑, 诱惑力, 诱惑人的,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,
西汉-汉西词典


adv.

1. 不；不是，不对；不要，别；无，没有：
-¿Vienes con nosotros? -No, ~ puedo ir. --和我们一起来吗？--不了，我不能.
-¿Sabes a qué hora empezará la función? -No, ~ me lo han dicho. --道演出几点钟开始吗？ --不道，他们没有告诉我.
-¿No es hoy lunes? -Sí. --今天不是星期一吗？--是的.
Todos están de acuerdo, ¿~？ 大家都同意，对吗？
Le escribí y ~ me contestó. 我给他写了信，他没有给我回信.
Quien ~ ha investigado ~ tiene derecho a opinar. 没有调查就没有发言权.
No hay nada que se logre sin esfuerzos. 没有不费力气的事情.
No es que ~ estudie con aplicación. 并不是他不用功学习.

2. 口语中，表示选择的动词的副句中或比较句中, 用于 que 之后：
Prefiero < Mejor quiero> que te estés durmiendo que ~ que trabajes de mala gana. 我宁愿睡觉，也不想让不情愿地工作.
Prefiero < Es mejor>ir a pie que ~ esperar el autobús. 我宁愿走路也不愿等公交车.
Estimo más su buen deseo que ~ su regalo. 我更看重他的心意，而不是他的礼物.

3. 无实义，文学语言中，表示疑虑的动词之后，用来取代 que 或者 de que：
Temía < Tenía miedo> ~ le fuesen a dejar sin comer. 他担心自己会没有食物.
Temo ~ venga antes de que hayamos terminado. 我担心他我们完成之前就来了.

4. 否句里，有时插表示肯的副句或成分之前：
No te escribiremos hasta ~ recibir < que ~ recibamos> carta tuya. 没收到的信之前我们是不会给写信的.


adj.
不，非，无：
La ~ existencia de oposiciones no quiere decir que todos estén conformes. 没有反对意见并不等于人人都同意.


m.
不：
El ~ de unos pocos no afectará la solución del problema. 少数人的不赞成影响不了问题的解决.


¡A que ~ ! / ¿A que ~?
[表示怀疑、挑衅等]不行吗？

¿Cómo ~？
[表示肯或认可]有什么不可以呢？当然可以！

estar ae que ~
【口】一概反对，一概拒绝，一概否.

~ asi
[形式，相当于 no ocurre lo mismo] 不是这样，不会这样：
Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; ~ así cuando está nublado.有太阳的时侯露天游泳场很舒服，可是阴天的时候可就不一样了.

~ bien
刚...就，一...就：
No bien amaneció nos pusimos en camino.天刚亮我们就上路 了.
No bien reciba tu carta te escribiré.我一收到的信就给写信.

~ más
不过：
Me dijo dos palabras ~ más.他只不过和我说了两句话.
No más que por darles las gracias.只是为了向们表示感谢.

~ ... más que
只，仅：
No tengo más que un hermano.我只有一个兄弟.
No haces aquí más que estorbar.这儿只能碍事.

~ menos
不差，不少于.

¡No que ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ sin
不是不，不是没有：
Me fui de allí ~ sin pena.我离开那儿不是不感到难受.
No lo digo sin intención.我那么讲不是 没有用意的.

No，sino
不（是这样），而是.

¡No, sino ~ ...!
参见 ¡Y que ~ …！

~ tal
【口】不是那样.

~ ya
不仅仅是，不单单是.

o，si ~
1.[用于纠正刚刚说过的话]不：
Ven a las siete ... o, si ~ , ven un poco más tarde.七点来，不，再晚一点来！

2.否则，不然的话：
Ven antes de las cinco o, si ~，no me encontrarás.五点以前来，否则, 找不到我.

¿Pues ~？
[用于排解疑虑等]怎么不呢？

¡Que ~!
[用于加强否]就是不行！

¡Y que ~ ...，(que digamos)!
还说不...！不能说不...！怎能说不...！
¡Y que ~ es inteligente el muchacho!还说那孩子不聪明！
¡Y que ~ presume, que digamos!还说他不傲气呢！

y, si ~
参见 o, si ~.
【化】元素锘（nobelio)的符号. www.frhelper.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
negativa,  desaprobación,  negación,  desautorización,  prohibición,  denegación
pues no,  nanay,  nones
que no,  de fijo que no,  de ninguna manera,  dije que no,  no se puede,  no se puede hacer,  qué va,  a otro perro con ese hueso,  bajo ninguna circunstancia,  de ningún modo,  dónde se ha visto semejante cosa,  eso ni pensarlo,  eso ni se te ocurra,  eso sí que no,  imposible,  ni a garrotes,  ni de vainas,  ni en broma,  ni en sueños,  ni lo pienses,  ni loco,  ni por sombra,  ni se me ocurre,  ni se te ocurra,  ni se te pase por la mente,  no hay forma,  no lo acepto de ninguna manera,  no pegó,  olvídate del asunto,  ni a palos,  no hay tu tía,  ni verga

反义词
sí,  visto bueno,  voto afirmativo,  aceptación,  aprobación,  autorización,  consenso,  consentimiento,  acogida,  acogimiento,  afirmativo,  beneplácito,  conformidad,  venia,  avenida
absolutamente,  ciertamente,  con certeza,  de seguro,  desde luego,  por supuesto,  seguramente,  a buen seguro,  a buena fe,  de fijo,  de modo definitivo,  decididamente,  definitivamente,  inequívocamente,  sin duda,  sin duda alguna,  a macha martillo,  al seguro,  de juro,  de sabido,  infaliblemente

联想词
ya已经;si如果;sí是，对;lo中性冠词;me我;yo自我;es是;le您，他，她，它;tampoco也不，也没有;Ni也不;os们;
西语例句库

Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.

如果不修改《宪章》，就肯不会有新工作方法。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现暂停会议。

Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.

特别报告员是调解人而非敌人。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克这方面并非无所作为。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这些费用不应当赔偿。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。

En esos artículos no se efectuó modificación alguna.

这两项条文没有任何改动。

Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。

Ahora bien, el Sáhara Occidental no es marroquí, es saharaui.

然而，西撒哈拉不是摩洛哥的，它是撒哈拉的。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存任何多国共用贮存设施。

Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.

他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

La realidad es algo que no se puede ocultar.

应该尊重实地的现实状况。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 no 的西班牙语例句

用户正在搜索

蚴, 釉, 釉工, 釉面砖, 釉染色剂, 釉陶, 釉质, 釉子, 鼬, 迂,

相似单词

nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño, no + infinitivo, no ahorrar esfuerzos para, no autorizado,