Su cabeza no entra en el sombrero.

他戴不那顶帽子.

De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.

他不时地我房间来，看我否需要什么.

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得经理许可后你可以进入办公室。

Deja la ventana entreabierta para entrar el aire limpio.

你把窗户开着让新鲜空气流通。

Al abrir la ventana entró una bocanada de aire fresco.

打开窗户之后，一阵凉风吹了进来。

Los asistentes fueron entrando sucesivamente en el salón.

与会者相继入场.

No le permitieron que entrara en el bar por su edad.

他因年龄，未被允许进入酒吧。

No sabía la contraseña y no me dejaron entrar.

我不知道暗语，他们不让我进去。

El Convenio para la Conservación de las Focas Antárticas entró en vigor.

南极海豹保护公约正式生效。

Entre actores,el amarillo es el color de la mala suerte.

演员认为黄色会带来厄运。

Tengo un virus en el ordenador que no me deja entrar en ningún archivo.

我的电脑中病毒了，什么文档都打不开。

Después de ponerse el bañador, entró en la piscina.

穿泳衣后，他进入了游泳池。

No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.

我不能大学因为我的父母没有足够的钱。

Encontramos la cueva de un oso pero no nos atrevimos a entrar.

我们发现一熊洞，但不敢进去。

Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.

如果有人撬门的话，警报会自动响起来。

Los ganadores del campeonato de fútbol entraron en la ciudad a tambor batiente.

足球锦标赛的胜利者凯旋进城.

Se sentó junto al fuego para entrar en calor.

他坐在火堆旁取暖。

Entra despacio para no despertar al niño.

你轻轻进来， 别吵醒孩子。

Se entró en el encanto de una puesta de sol.

他沉浸于夕阳西沉的魅力。

Le han hecho la porquería de no dejarle entrar después de haberle invitado.

他们把他耍了，邀请了他可时候又不放他进去。