西语助手
  • 关闭


intr.

1.«a, en; por» 进入:

~ en casa 进到屋里.
~ por la puerta principal 从正门进去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔进墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在进入一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得进,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不进去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加入,加:

~ en el ejército 军.
~ en el partido 入.


5.:

~ en una discusión 加讨论.
~ en una conspiración 阴谋.


6.列入;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点不在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈这个问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始进行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿进,搬进:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬进来,以免被弄湿.

2.使进入,引进:

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝进(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

钻进.

hacer ~
1 .塞进,塞入.
2 .引入,引进.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内进入
  • entrada   f. 入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走进;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们不要进一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在这个进程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察进入房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


极富的, 极光, 极贵重的, 极好的, 极化, 极化作用, 极坏的, 极简抽象派的, 极简抽象派艺术家, 极可恶的,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 入:

~ en casa 到屋里.
~ por la puerta principal 从正.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在入一个新时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得上是豪华.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点不在我预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈这个问题经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿,搬:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬来,以免被弄湿.

2.使入,引

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

.

hacer ~
1 .塞,塞入.
2 .引入,引.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
不参与,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内
派生
  • entrada   f. 入口, 入, 入场券, 票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回;acercarse移近,靠近,走;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们不要一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员近东救济工程处房地事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队入该国就是为了这个目吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗重建现在正入一个新阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲声,提交人开了,警察房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺残留物包括用过液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


极其, 极其愤怒的, 极其丰富的, 极其可怕的, 极其严重的, 极其注重细节的, 极圈, 极权主义的, 极少, 极少的,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 进入:

~ en casa 进到屋里.
~ por la puerta principal 从正门进去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔进墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在进入一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得进,容得下:

El libro no entra en el estante. 架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不进去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 幢房子可以算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点不在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 种桔子,四个就有一公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈个问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始进行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿进,搬进:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬进来,以免被弄湿.

2.使进入,引进:

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝进(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

钻进.

hacer ~
1 .塞进,塞入.
2 .引入,引进.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
不参与,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内进入
派生
  • entrada   f. 入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走进;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在个阶段,我们不要进一步澄清个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与个进程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

时响起敲门声,提交人开了门,警察进入房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


极为有害的, 极细微的, 极限, 极限的, 极想念, 极小的, 极刑, 极性, 极夜, 极致,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por»

~ en casa 到屋里.
~ por la puerta principal 从正门去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出

Entraba en palacio. 他可以出宫廷.

3.放下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点不在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈这个问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道对这件事情手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿,搬:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬来,以免被弄湿.

2.使,引

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我的办公室来.

3.侵,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

.

hacer ~
1 .塞,塞.
2 .引,引.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
不参与,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内
派生
  • entrada   f. 口, , 场券, 门票, 收, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们不要一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


即刻, 即刻的, 即令, 即期, 即期支付, 即日, 即若, 即时, 即使, 即位,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 入:

~ en casa 到屋里.
~ por la puerta principal 从正门去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在入一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴上那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我谈这个问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还知道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛受引逗.


|→ tr.

1.拿,搬:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬来,以免被弄湿.

2.使入,引

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

.

hacer ~
1 .塞,塞入.
2 .引入,引.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学会,弄懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
参与,问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内
派生
  • entrada   f. 入口, 入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置用,睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队入该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正入一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


急用, 急于, 急躁, 急诊, 急智, 急骤, 急转弯, , 疾病, 疾病分类学,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,

用户正在搜索


棘轮, 棘皮动物门, 棘手, 棘手的, 棘爪, , 集尘器, 集成电路, 集大成, 集电杆,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 进入:

~ en casa 进到屋里.
~ por la puerta principal 从正门进去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔进墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在进入一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得进,容得

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放
El corcho no entra en la botella. 瓶进去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴上那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我谈这个问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始进行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,手,手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还知道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛受引逗.


|→ tr.

1.拿进,搬进:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬进来,以免被弄湿.

2.使进入,引进:

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝进(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

钻进.

hacer ~
1 .进,入.
2 .引入,引进.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学会,弄懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
参与,问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内进入
派生
  • entrada   f. 入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置用,睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走进;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们要进一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个进程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察进入房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


集体主义, 集体主义的, 集体主义者, 集团, 集团公司, 集训, 集邮, 集邮者, 集镇, 集中,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 进入:

~ en casa 进到屋里.
~ por la puerta principal 从正门进去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔进墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在进入一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得进,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不进去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点不在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一公.

10.,谈

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈这个问题的经济面.

11.受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种.
~ en los usos de un pueblo 受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始进行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿进,搬进:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬进来,以免被弄湿.

2.使进入,引进:

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直把他带到我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝进(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

钻进.

hacer ~
1 .塞进,塞入.
2 .引入,引进.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
不参与,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内进入
派生
  • entrada   f. 入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走进;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们不要进一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个进程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察进入房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


脊髓, 脊髓灰质炎, 脊髓炎, 脊索, 脊柱, 脊柱的, 脊柱痛, 脊椎, 脊椎的, 脊椎动物门,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por»

~ en casa 到屋里.
~ por la puerta principal 从正门去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可

Entraba en palacio. 他可宫廷.

3.放得,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那点不在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四就有公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈这问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书开始就讲到件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于七九九年开始行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道对这件事情如何手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿,搬:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬免被弄湿.

2.使,引

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他之后,你直接把他带到我的办公室.

3.侵,占领:

~ una ciudad 占领座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

.

hacer ~
1 .塞,塞.
2 .引,引.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
不参与,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内
派生
  • entrada   f. 口, , 场券, 门票, 收, 起始, 第次现金支付
  • entrante   adj. 

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回,回去;acercarse移近,靠近,走;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这阶段,我们不要步澄清这问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队该国就是为了这目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


计算出, 计算的, 计算机, 计算机化的, 计算机科学, 计算机运用, 计算器, 计算学, 计算员, 计温学,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 进入:

~ en casa 进屋里.
~ por la puerta principal 从正门进去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔进墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在进入个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经了花甲之年.


2.受接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.放得进,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书架上放不下
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞不进去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴不上那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;包括在内,打在里

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得上是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那点不在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费不包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达(某分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我不谈这个问题的经济.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气不错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书开始就讲件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于七九九年开始进行统治.


13.使感,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们还不知道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛不受引逗.


|→ tr.

1.拿进,搬进:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬进来,以免被弄湿.

2.使进入,引进:

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝进(布料).
6.【海】赶上,追上.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

钻进.

hacer ~
1 .塞进,塞入.
2 .引入,引进.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学不会,弄不懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
不喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
不参与,不闻不问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内进入
派生
  • entrada   f. 入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;atravesar横放,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走进;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们不要进步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个进程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正进入个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察进入房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份上任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 纪传体, 纪纲, 纪行, 纪录, 纪录片, 纪律, 纪律松, 纪律松弛, 纪律性的,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,


intr.

1.«a, en; por» 进入:

~ en casa 进到屋里.
~ por la puerta principal 从正门进去.
Ese río entra en el mar < en un lago >. 那条河流入海洋<一个湖里>.
El clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 钉子楔进墙里二厘米.
Vamos entrando en una nueva época. 我们正在进入一个新的时期.
Hemos entrado en la primavera. 春天到了.
Va a ~ en la vejez. 他渐近老境.
Ha entrado en los sesenta años. 他已经到了花甲之年.


2.受到接待,可以出入:

Entraba en palacio. 他可以出入宫廷.

3.得进,容得下:

El libro no entra en el estante. 这本书书
El corcho no entra en la botella. 瓶塞塞进去.
El som, brero no le entra en la cabeza. / Su cabeza no entra en el sombrero. 他戴那顶帽子.


4.加入,参加:

~ en el ejército 参军.
~ en el partido 入党.


5.参与:

~ en una discusión 参加讨论.
~ en una conspiración 参与阴谋.


6.列入;包括在内,打在里面:

Esta casa entra en la categoría de las de lujo. 这幢房子可以算得是豪华的.
Eso no entra en mis cálculos. 那一点在我的预计之内.
El lavado de ropa no entra en el precio de la pensión. 洗衣费包括在房费之内.


7.构成,组成成分:

En estos pasteles no entra huevo. 这种点心里面没有鸡蛋.

8.需用,更用:

En este vestido entran cinco metros de tela. 这套衣服用了五米布料.

9.达到(某一分量):

De estas naranjas entran cuatro en un kilo. 这种桔子,四个就有一公斤.

10.涉及,谈及:

Yo no entro en el aspecto económico de la cuestión. 我谈这个问题的经济面.

11.接受,采用(习俗 等):
~ en < por > una moda 采用某种服式.
~ en los usos de un pueblo 接受某一民族的风俗.


12.开始:
El verano entra el 6 de mayo. 五月六日入夏.
Entró el año con buen tiempo. 这年开头天气错.
Ese libro entra hablando de un acontecimiento interesante. 那本书一开始就讲到一件有趣的事情.
Napoleón entró a reinar en 1799. 拿破仑于一七九九年开始进行统治.


13.使感到,始发:
Me entró dolor de cabeza < sueño >. 我开始头疼<有些困>.
Me ha entrado frío. 我开始觉得冷.
Les ha entrado prisa. 他们幵始着急.
Le entró la calentura a medianoche. 他半夜里发起烧来了.


14.感到,产生(某种情感等):
~en cuidado 开始担心.
~ en curiosidad 产生好奇.
~ en deseo(s) 渴望.
~ en aprensión 感到反感.
~ en calor 热烈起来.
~ en razón 恢复理智.


15.动手,着手,下手:
No sabemos todavía cómo le entraremos a este asunto.我们道对这件事情如何入手呢.

16.[牌戏]当庄.
17.【乐】开始演奏,开始唱.
18.【斗牛】(牛)接受引逗,冲:

El toro no entra. 那头牛受引逗.


|→ tr.

1.拿进,搬进:

Entra las sillas, para que no se mojen. 你把椅子搬进来,以免被弄湿.

2.使进入,引进:

Cuando venga, éntrale directamente a mi despacho. 他来之后,你直接把他带到我的办公室来.

3.侵入,占领:

~ una ciudad 占领一座城市. U.Lc.intr.

4.袭击;左右(某人):

A ése no hay por dónde ~le. 那家伙无懈可击.

5.(缝纫时为使衣物短些或瘦些)窝,缝进(布料).
6.【海】赶,追.
7.【古】强占,霸占.


|→ Prnl

钻进.

hacer ~
1 .塞进,塞入.
2 .引入,引进.


no ~le a uno una cosa
1 .抵触,厌恶.
2 .学会,弄懂.


no ~le a uno una persona o una cosa
喜欢,讨厌.

no ~ ni salir uno en una cosa
参与,问.
助记
en-(内)+ -tra(拉丁语比较级后缀)+ -ar(动词后缀)→ 向内进入
派生
  • entrada   f. 入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付
  • entrante   adj. 来

近义词
ingresar,  pasar,  pasar adelante,  entrar a la habitación,  meterse,  adentrarse,  conseguir entrar,  entrar andando,  hacer entrada,  pasar adentro
ser visitado por
teclear,  introducir en la computadora,  introducir
coger,  contraer,  dar,  agarrar,  atrapar,  contagiarse de,  pescar,  tomar
presentarse,  apersonarse

反义词
salir,  irse,  marcharse,  emigrar,  partir,  retirarse,  egresar,  salir fuera,  zarpar,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  emprender viaje,  irse con Dios,  irse yendo,  tomar la puerta,  coger el hatillo,  coger la puerta,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  najarse,  pirarse

联想词
ingresar加入;salir出去;pasar移动;abrir打开;acceder同意;volver翻;abandonar抛弃,开,弃置用,睬;atravesar,横穿,穿过,穿透,使痛苦;regresar返回,回来,回去;acercarse移近,靠近,走进;penetrar穿透,透过;

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.

我想提议,在这个阶段,我们要进一步澄清这个问题。

Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外,也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多面人士交谈。

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.

我们可以尽量详细地说明。

Entran en funciones el día de su nombramiento.

他们的职权自被任命之日起生效。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了这个目的吗?

Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.

我们在参与这个进程时充分了解情况。

Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.

所运军火包括高射机枪和地雷。

Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.

这些地点包括拜多阿、马尔卡和摩加迪沙。

La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Entrará en vigor cuando la hayan ratificado 30 países.

在获得30个国家批准之后生效。

Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

18名奖学金获得者,有12人是女生。

Llamaron a la puerta, el autor abrió y entraron unos policías.

这时响起敲门声,提交人开了门,警察进入房间。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男女儿童。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.

课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。

En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.

新的所长和副所长于8月份任。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学原工艺的残留物包括用过的液体和水。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


技术垄断, 技术术语, 技术维修, 技术性, 技术性细节, 技术引进, 技术员, 技术援助, 技术支持, 技术知识,

相似单词


entrante, entrapada, entrapajar, entrapar, entrapazar, entrar, entrar en, entrar en erupción, entrar en pánico, entrar en tropel,