Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也作出了重要献。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地对政治过渡作出了众多献是多方面和持续不断。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以作出重大献。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群献与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对研究进行给予了较高评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供任何支配市场地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程献。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新常任成员献就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域献。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具指定一项捐款所针对专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷献。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有捐助国加强对非捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题讨论提供了有益投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要的筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也作出了重要贡献。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以作出重大贡献。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的贡献与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员的进行给予了较高的评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生这一和平进程的贡献。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具体指定一项捐款所针的专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林减少贫穷的贡献。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有捐助国加强非的捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要的筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也作出了重要。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地对政治过渡作出了众多的是多方面和持续不断的。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们的最努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以作出重。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对研究的进行给了较高的评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先对这一和平进程的。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新的常任成员的就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域的。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷的。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有捐助国加强对非的捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也作出了重要。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

持续地对政治过渡作出了众多是多方面和持续不断。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，正尽最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以作出重大。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对研究进行给予了较高评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供任何支配市场地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新常任成员就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

要特别指出秘书长在这一领域。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具体指定一项捐款所针对专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

敦促所有捐助国加强对非捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题讨论提供了有益投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种要的筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也了要贡献。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地对政治过渡了众多的贡献是多方面和持续不断的。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以大贡献。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的贡献与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订的款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对研究的进行给予了较高的评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指秘书长在这一领域的贡献。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

助方应具体指定一项款所针对的专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈的讨论，并提了饶有趣味的意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷的贡献。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有助国加强对非的助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种要的筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也了要贡献。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地对政治过渡了众多的贡献是多方面和持续不断的。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以大贡献。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的贡献与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订的款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对研究的进行给予了较高的评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指秘书长在这一领域的贡献。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

助方应具体指定一项款所针对的专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈的讨论，并提了饶有趣味的意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷的贡献。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有助国加强对非的助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也出了重要。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地对治过渡出了众多是多方面和持续不断。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以出重大。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体与参与。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶府决定提供适度援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对研究进行给予了较高评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供任何支配市场地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新常任成员就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具体指定一项捐款所针对专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有捐助国加强对非捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题讨论提供了有益投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要的筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也作出了重要贡。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续地对政治过渡作出了众多的贡是多方面和持续不断的。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以作出重大贡。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的贡。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

人员对研究的进行给予了较高的评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如没有新的常任成员的贡就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域的贡。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷的贡。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有捐助国加强对非的捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。

Este método seguirá aportando una importante contribución.

这一手段仍会是一种重要的筹资方式。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非联盟也作出了重要贡献。

Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.

我们持续对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。

En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.

在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以作出重大贡献。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的贡献。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.

一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。

Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

员对研究的进行给予了较高的评分。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.

例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的位。

Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.

在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。

Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.

如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。

Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.

捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷的贡献。

Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.

如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。

Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.

我敦促所有捐助国加强对非的捐助。

Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.

指导原则为关于技术才外流问题的讨论提供了有益的投入。