西语助手
  • 关闭


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 考虑,思考;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真考虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊重,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我们应当尊重别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊敬上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬重,尊敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 我们大家都很尊敬他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.重要事情,必须考虑的问题.


de ~
重要的,重大的.

en ~ a
考虑到,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 考虑到他的,我们没让他和我们一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~
考虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 我们考虑了他的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 考虑;尊敬)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很尊敬.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个考虑作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

我们对他极其尊重.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决都受到一系列考虑的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

他们没有考虑他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的考虑

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的考虑

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指系立足于技术性考虑,这些考虑包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常重要的是,无歧视应继续是一个至关重要的考虑

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国提出这一看法供大家考虑

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算我正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新的用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


六十岁的人, 六弦琴, 六月, 六韵步的, 六韵步诗, 六重唱, 六重唱歌曲, 六重奏, 六重奏乐曲, 遛花蹄,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 考虑,思考;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真考虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我们应当尊别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊敬上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬,尊敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 我们大家都很尊敬他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.事情,必须考虑问题.


de ~
.

en ~ a
考虑到,鉴
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 考虑到他,我们没让他和我们一起去.

poner ante la ~
摆出.

por ~ a
.

tener < tomar > en ~
考虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 我们考虑了他建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 考虑;尊敬)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很尊敬.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个考虑作判决

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

我们对他极其.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一系列考虑影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

他们没有考虑身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙原因是出安全考虑

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上考虑

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是政治纲领和其他相关事务推动

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心指定系立足技术性考虑,这些考虑包括地理和主题方面相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常是,无歧视应继续是一个至关考虑

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家考虑

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算我正式提出了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


笼罩, 笼子, 笼嘴, , 隆冬, 隆隆, 隆隆地跑过, 隆隆声, 隆起, 隆起的,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 考虑,思考;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真考虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊重,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.应当尊重别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 重,尊

Todos tenemos por él una gran ~. 大家都很尊他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.重要事情,必须考虑的问题.


de ~
重要的,重大的.

en ~ a
考虑到,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 考虑到他的没让他和一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~
考虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 考虑了他的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 考虑;尊)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
sider-
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

大家都很.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个考虑作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

对他极其尊重.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一系列考虑的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

没有考虑他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的考虑

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的考虑

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑,这些考虑包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常重要的是,无歧视应继续是一个至关重要的考虑

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家考虑

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新的用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


颅腔, 颅相学, 卤化, 卤门, 卤水, 卤味, 卤汁, , 虏获, ,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 考虑,思考;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真考虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» ,关; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我们应当人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上敬上.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 我们大家都很敬他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.要事情,必须考虑的问题.


de ~
要的,大的.

en ~ a
考虑到,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 考虑到他的,我们没让他和我们一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~
考虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 我们考虑了他的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 考虑;敬)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个考虑作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

我们对他极其.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一系列考虑的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

他们没有考虑他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的考虑

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的考虑

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

的指定系立足于技术性考虑,这些考虑包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常要的是,无歧视应继续是一个至关要的考虑

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家考虑

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算我正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新的用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


乱世, 乱说, 乱说一气, 乱腾, 乱腾腾, 乱涂, 乱线团, 乱用, 乱在一团, 乱糟糟,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 考虑,思考;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真考虑.

2.虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一旦打定主意就没有任何虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊重,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我们应当尊重别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊敬上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬重,尊敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 我们大家都很尊敬他.

5.特

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特.

6.重要事情,必须考虑的问题.


de ~
重要的,重大的.

en ~ a
考虑到,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 考虑到他的,我们没让他和我们一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~
考虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 我们考虑了他的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 考虑;尊敬)去掉词尾 -ar + -ación(缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很尊敬.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个考虑作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打定主意就没有任何可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人

Le tratamos con las máximas consideraciones.

我们对他极其尊重.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一系列考虑的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

他们没有考虑他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的考虑

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的考虑

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑,这些考虑包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常重要的是,无歧视应继续是一个至关重要的考虑

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家考虑

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算我正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新的用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 抡打, , 伦巴, 伦巴舞, 伦巴舞曲, 伦比, 伦常, 伦次, 伦敦,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» ,思;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真.

2.顾

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他旦打定主意就没有任何顾可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊重,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我应当尊重别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊敬上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬重,尊敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 我大家都很尊敬他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.重要事情,必须的问题.


de ~
重要的,重大的.

en ~ a
,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 他的,我没让他和我去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~

Hemos tomado en ~ su propuesta. 我了他的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. ;尊敬)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

大家都很尊敬.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

旦打定主意就没有任何可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

对他极其尊重.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受系列的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

没有他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性,这些包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常重要的是,无歧视应继续是个至关重要的

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这看法供大家

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算我正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新的用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


轮廓, 轮流, 轮流的, 轮牧, 轮盘赌, 轮生, 轮生的, 轮生体, 轮胎, 轮辋,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 虑,思;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 一旦打定主意就没有任何顾虑可以使止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊重,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.们应当尊重别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊敬上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬重,尊敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 们大家都很尊敬.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.重要事情,必须虑的问题.


de ~
重要的,重大的.

en ~ a
虑到,
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 虑到们没让们一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
.

tener < tomar > en ~
虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 虑了的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 虑;尊敬)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

们大家都很尊敬.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

一旦打定主意就没有任何顾虑可以使止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

们对极其尊重.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一系列的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

们没有的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出安全的

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足技术性,这些虑包括地理主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常重要的是,无歧视应继续是一个至关重要的

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

继而邀请与会者对这些新的用途进行审议

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


论处, 论敌, 论点, 论断, 论功行赏, 论棍, 论及, 论据, 论理, 论述,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 虑,思;衡量,权衡:

Esta proposición merece atenta ~. 这个建议值得认真虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» ,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我们应当别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 级关心下级,下级级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia»

Todos tenemos por él una gran ~. 我们大家都很他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.要事情,必须虑的问题.


de ~
要的,大的.

en ~ a
虑到,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 虑到他的,我们没让他和我们一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~
虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 我们虑了他的建议.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 虑;)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个作判决的

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打定主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

我们对他极其.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一系列的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

他们没有他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡议目前正由立法议会审议

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性,这些虑包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常要的是,无歧视应继续是一个至关要的

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟议方案供委员会审议

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果述讲话有所帮助,就算我正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些的用途进行审议

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


啰嗦, , 罗锅, 罗锅儿, 罗经, 罗经柜, 罗口灯头, 罗拉, 罗勒属植物, 罗列,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,


f.

1.«dirigir,fijar; atraer; merecer» 考虑,思考;,权

Esta proposición merece atenta ~. 这个建值得认真考虑.

2.顾虑:

Cuando está decidido no le detiene ninguna ~. 他一旦打主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

3.«guardar,tener, tratar con» 尊重,关心; 爱护:

Debemos guardar ~ a los demás.我们应当尊重别人。
Los superiores tienen ~es a sus subalternos mientras éstos respetan a aquéllos. 上级关心下级,下级尊敬上级.
Trate los libros con ~. 请您爱护图书.


4.«guardar, tener,tra tar con; por, hacia» 敬重,尊敬:

Todos tenemos por él una gran ~. 我们大家都很尊敬他.

5.特殊照顾:

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna ~ . 他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾.

6.重要事情,必须考虑的问题.


de ~
重要的,重大的.

en ~ a
考虑到,鉴于:
No le permitimos ir con nosotros en ~ a su enfermedad. 考虑到他的,我们没让他和我们一起去.

poner ante la ~
摆出来.

por ~ a
由于.

tener < tomar > en ~
考虑:
Hemos tomado en ~ su propuesta. 我们考虑了他的建.
西 语 助 手
助记
considerar(tr. 考虑;尊敬)去掉词尾 -ar + -ación(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sider- 星
派生

近义词
estudio,  ponderación,  reflexión,  cavilación,  consideración ponderada,  deliberación,  observación
respeto,  estimación,  deferencia,  aprecio,  miramiento,  muestra de respeto,  admiración,  buena disposición,  adhesión respetuosa,  buen gesto,  cortesía,  estima,  fineza,  opinion favorable

反义词
inconsideración,  desconsideración,  falta de consideración

联想词

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很尊敬.

La Comisión se ha guiado por esta consideración.

委员会是本着这个考虑作判

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.

他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾

Le tratamos con las máximas consideraciones.

我们对他极其尊重.

En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类都受到一系列考虑的影响

No se tuvo en consideración su discapacidad física.

他们没有考虑他的身体残疾。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要原因是出于安全的考虑

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡目前正由立法

Se sometieron 23 a la consideración de la Asamblea General.

其中,向大会提出了23份报告

En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

第三,原则草案反映出某些政策上的考虑

Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.

双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动的。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指系立足于技术性考虑,这些考虑包括地理和主题方面的相关性。

Es importante que la no discriminación siga siendo una consideración esencial.

非常重要的是,无歧视应继续是一个至关重要的考虑

Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

因此,美国想提出这一看法供大家考虑

El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.

高级专员应提出拟方案供委员会

Si algo de lo dicho ayuda, lo presento a la consideración de la Comisión.

如果上述讲话有所帮助,就算我正式提出来了。

Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.

该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。

A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

他继而邀请与会者对这些新的用途进行

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consideración 的西班牙语例句

用户正在搜索


罗马尼亚语, 罗马式, 罗马式的, 罗马天主教的, 罗马天主教徒, 罗马语族的, 罗马语族语言, 罗曼蒂克, 罗盘, 罗恰,

相似单词


conservatorio, conservería, conservero, considerable, considerablemente, consideración, considerado, considerando, considerante, considerar,