considerable 专八

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数字。

Los resultados de esos esfuerzos han sido considerables.

这些努力取得了显著成果。

Al establecer el nuevo sistema, el progreso ha sido considerable.

在建立这种方面所取得的进展很显著。

Todavía le queda un considerable montón de libros no leer.

至今他还有相当多书没看。

África requiere una asistencia exterior considerable para hacer frente al subdesarrollo.

洲需要大量外来援助，消除发达状况。

Las recomendaciones concretas que se formulen en el futuro tendrán consecuencias financieras considerables.

今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题。

No cabe duda de que aquella victoria fue un hecho considerable.

毫无问题，那次胜利是件值得看重的事情。

Dada su importancia, la UE había hecho una oferta inicial considerable sobre el Modo 4.

虑到其重要性，欧盟就方式4提出了实质性建议。

Algunos gobiernos financian ellos mismos una parte cada vez más considerable de las inversiones descentralizadas.

一些国家政府自己正在越来越多地资助权力下放的投资。

Hay organizaciones que han realizado esfuerzos considerables.

有些组织作出了很大努力。

La pobreza relativa, sin embargo, es considerable.

因此，人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响。

Sin embargo, la pobreza relativa es considerable.

因此，人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响。

La distribución continúa, tras considerables dificultades iniciales.

虽然起步维艰，但发放工作仍在进行中。

Sin embargo, las variaciones regionales son considerables.

过，各地区之间的差别相当大。

Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.

工作组在作出大量工作后决定放弃这一努力。

Los riesgos que entrañaba cada expedición eran considerables.

任何一次探险所面临的风险都是巨大的。

Con todo, los problemas que persisten son considerables.

然而，仍存在相当大的挑战。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷的对外直接投资是突出的。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶投入的大量投资。