Las fuerzas reaccionarias del mundo se debilitan con cada día que pasa.

世界反动势力日益衰落。

Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.

每天我妻子和我妈妈之间生争吵。

Cada mes recibía de su casa un envío de comida.

每个月他收到从家里寄来的食品。

Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.

每个人可以自由支配自己的业余时间。

Cada mañana lee un poema para practicar su pronunciación.

每天早晨他读篇诗歌来练习音。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开次。

Cada mañana tomo un huevo crudo para aclarar mi garganta.

每天早晨我吃个生鸡蛋来清嗓子。

Cada uno se asoma a su propio abismo.

每个人探寻自己的内心深处。

Me corto el pelo cada medio mes.

我半个月理次。

Cada día hace cuatro veces el camino de casa al colegio.

他每天从家到学校往返四次.

Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.

这家工厂每年雇佣几千名的工人。

Cada noche ensayamos de ocho a diez de la noche.

我们每晚从晚8点排练到10点。

Cada día acuden muchas personas a ver el santuario grande.

每天有许多人赶赴来看这座宏伟的庙宇。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周我们在例会上交换我们的意见。

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的后果.

Era una mujer muy piadosa y cada día asistió a misa.

她是个十分虔诚的女人，每天去做弥撒。

Cada día hay que dedicar una hora a los estudios.

每天得拿出个小时来学习。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

针对具体情况采取适当的措施.

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天戴着结婚戒指。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人在大厅里就了坐.