La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提
获得15票赞成，1票反对，1票弃权。
abstención 音标：[aβs̺ten'θjon]
f.
«de, en»
1.
与, 回避. 2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十票赞成, 零票反对, 十九票弃权.
助记
abstenerse（prnl.
与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
反义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
，运，移;Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案
85票对45票，29票弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
77票对54票，35票弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段109票对28票，21票弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段123票对14票，20票弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决草案73票对38票，58票弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决草案九72票对3票，30票弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一120票赞成、2票反对、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三128票赞成、5票反对、40票弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案117票对4票，41票弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决150票赞成，6票反对，10票弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（英语发言）：13赞成，2票弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138票对12票、26票弃权的记录表决通过决草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会88票对52票、23票弃权的记录表决通过了决草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
下蚓, 下游, 下雨, 下狱, 下载, 下葬, 下肢, 下中农, 下种, 下注,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十
, 零反对, 十九弃权.助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
反义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
;;，运，移;;
员身份，战斗性，战斗精神;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15
，1反对，1弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修
85对45，29弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议77对54，35弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修105反对、26、7弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修108反对、19、10弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修106反对、24、7弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段109对28，21弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段123对14，20弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草73对38，58弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草九72对3，30弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修进行唱名表决。 表决结果为36反对，1，7弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草一120、2反对、53弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草三128、5反对、40弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段78、56反对、27弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修117对4，41弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议150，6反对，10弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（英语发言）：13，2弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138对12、26弃权的记录表决通过决议草。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会88对52、23弃权的记录表决通过了决议草。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
吓唬, 吓唬人的, 吓跑, 吓人, 吓人的, 吓人的人或物, 吓傻, 吓住, 夏, 夏布,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十票赞成, 零票
, 十九票弃权.助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行
果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
，运，移;
;
;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15票赞成，1票
，1票弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85票45票，29票弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77票54票，35票弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票、24票赞成、7票弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109票28票，21票弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123票14票，20票弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草案以73票38票，58票弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草案九以72票3票，30票弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决
果
36票，1票赞成，7票弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120票赞成、2票、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128票赞成、5票、40票弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78票赞成、56票、27票弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117票4票，41票弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150票赞成，6票，10票弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2票弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138票12票、26票弃权的记录表决通过决议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88票52票、23票弃权的记录表决通过了决议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
夏眠, 夏收, 夏天, 夏威夷, 夏至, 夏种, 夏装, 罅, 罅漏, 罅隙,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十票赞成, 零票
对, 十九票弃权.助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为
等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
，运，移;
;对;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15票赞成，1票对，1票弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85票对45票，29票弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77票对54票，35票弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109票对28票，21票弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123票对14票，20票弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草案以73票对38票，58票弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草案九以72票对3票，30票弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决
为36票对，1票赞成，7票弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120票赞成、2票对、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128票赞成、5票对、40票弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78票赞成、56票对、27票弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117票对4票，41票弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150票赞成，6票对，10票弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2票弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138票对12票、26票弃权的记录表决通过决议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88票对52票、23票弃权的记录表决通过了决议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
仙人球, 仙人掌, 仙人掌果, 仙人掌果酒, 仙逝, 仙王座, 仙药, 仙子, 先, 先辈,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参
, 
. 2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十票赞成, 零票反对, 十九票弃权.
助记
abstenerse（prnl. 不参
，
；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
反义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
，运，移;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15票赞成，1票反对，1票弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85票对45票，29票弃权
。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77票对54票，35票弃权。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109票对28票，21票弃权保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123票对14票，20票弃权保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
议草案以73票对38票，58票弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
议草案九以72票对3票，30票弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表。 表结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
定草案一以120票赞成、2票反对、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
定草案三以128票赞成、5票反对、40票弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117票对4票，41票弃权。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该议以150票赞成，6票反对，10票弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2票弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138票对12票、26票弃权的记录表通过议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88票对52票、23票弃权的记录表通过了议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
先给我打个招呼, 先过去时, 先行, 先行词, 先行官, 先河, 先后, 先见之明, 先觉, 先进,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
用户正在搜索
舷侧护板, 舷窗, 舷梯, 痫, 嫌, 嫌恶, 嫌麻烦, 嫌弃, 嫌隙, 嫌疑,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
用户正在搜索
显露, 显明, 显明的道理, 显明的特点, 显然, 显然的, 显然地, 显色染料, 显身手, 显圣,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3.
权：90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十
赞成, 零反对, 十九
权.助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；
权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
反义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
;;
，运，移;;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15赞成，1反对，1权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85对45，29权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77对54，35权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105反对、26赞成、7权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108反对、19赞成、10权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106反对、24赞成、7权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109对28，21权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123对14，20权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草案以73对38，58权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草案九以72对3，30权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36反对，1赞成，7权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120赞成、2反对、53权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128赞成、5反对、40权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78赞成、56反对、27权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117对4，41权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150赞成，6反对，10权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138对12、26权的记录表决通过决议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88对52、23权的记录表决通过了决议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
显现, 显像管, 显形, 显性, 显学, 显眼, 显眼的, 显要, 显要地位, 显要人物,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十票赞成, 零票反对, 十九票弃权.
助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
反义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
词
票;票;，运，移;
，选举
;票;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15票赞成，1票反对，1票弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段
修正案以85票对45票，29票弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77票对54票，35票弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109票对28票，21票弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123票对14票，20票弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草案以73票对38票，58票弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草案九以72票对3票，30票弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120票赞成、2票反对、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128票赞成、5票反对、40票弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段修正案以117票对4票，41票弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150票赞成，6票反对，10票弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2票弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138票对12票、26票弃权记录表决通过决议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88票对52票、23票弃权记录表决通过了决议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
险诈, 险招, 险症, 险阻, 跣, 跣足, 藓, 苋, 苋菜, 县,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十
赞成, 零对, 十九弃权.助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近
词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
;;，运，移;;
役身份，成员身份，战斗性，战斗精神;对;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15赞成，1对，1弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85对45，29弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77对54，35弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105对、26赞成、7弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108对、19赞成、10弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106对、24赞成、7弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109对28，21弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123对14，20弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草案以73对38，58弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草案九以72对3，30弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36对，1赞成，7弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120赞成、2对、53弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128赞成、5对、40弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78赞成、56对、27弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117对4，41弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150赞成，6对，10弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138对12、26弃权的记录表决通过决议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88对52、23弃权的记录表决通过了决议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
现成饭, 现成话, 现出笑容, 现存, 现存的, 现代, 现代的, 现代化, 现代化的, 现代化企业,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,
f.
«de, en»
1. 不参与, 回避.
2. 戒除.
3. 弃权：
90 votos a favor, ninguno en contra y 19 ~es 九十
赞成, 零反对, 十九弃权.助记
abstenerse（prnl. 不参与，回避；戒除；弃权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有近义词
rechazo, negación, protesta, negativa, denegación, rechazamientoayuno, moderación, abstinencia, austeridad, privación, desentrañamiento, sobriedad, continencia, templanza
反义词
participación, cuota, tajada, acción, certificado accionario, cupo, parte, prorratadesenfreno, libertinaje, falta de moderación, bacanal, destemplanza, falta de autocontrol, crápula, intemperancia, abandono, amoralidad, conducta permisiva, depravación, desencadenamiento, desmesura, orgía, estricote, permisividad, relajo
联想词
;;，
，
;
举的，举人的;;民;La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15赞成，1反对，1弃权。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85对45，29弃权被否决。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
议以77对54，35弃权被否决。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105反对、26赞成、7弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108反对、19赞成、10弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106反对、24赞成、7弃权未获通过。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109
对28，21弃权被保留。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123对14，20弃权被保留。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议草案以73对38，58弃权通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议草案九以72对3，30弃权获得通过。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36反对，1赞成，7弃权。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120赞成、2反对、53弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128赞成、5反对、40弃权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78赞成、56反对、27弃权获得保留。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117对4，41弃权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150赞成，6反对，10弃权获得通过。
El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.
主席（以英语发言）：13赞成，2弃权。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.
委员会138对12、26弃权的记录表决通过决议草案。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.
委员会以88对52、23弃权的记录表决通过了决议草案。
Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.
刚果、印度、日本、大韩民国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
现任, 现身说法, 现时, 现实, 现实的, 现实生活, 现实世界, 现实主义, 现实主义的, 现实主义者,
相似单词
absorciómetro, absorción, absortar, absorto, abstemio, abstención, abstencionismo, abstenerse, abstergente, absterger,