También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村境生还可通过加强保健扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提服务小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合生要求方式用水和使用生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住住房和境生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期生条件获得改善人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水应和生信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作监狱所需资源问题(生、水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传生态境生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、生和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，措施满足了70％需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与和生问题也是不可分割。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％人口享有安全用水和生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、饮水和生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水和生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境生还可通过加强保健扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环服务的小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合生要求的方式水和生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住的住房和环境生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期生条件获得改善的人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应和生的信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(生、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、生和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环措施满足了70％的需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环和生问题也是不可分割的。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％的人口享有安全水和生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、饮水和生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水和生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和卫生忧。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和卫生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环卫服务小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合卫生要求方式水和使卫生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住住房和环境卫生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期卫生条件获得改善人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全水供应和卫生信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和卫生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作监狱所需资源问题(卫生、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、卫生和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环卫措施满足了70％需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和卫生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和卫生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％人口享有安全水和卫生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、水和卫生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全水和卫生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水卫生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿卫生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水用卫生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居的环境卫生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期卫生条件获得改善的人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应卫生的信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水卫生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(卫生、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化社会可接受程度宣传生态环境卫生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、卫生人类区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月2月两个月里，环卫措施满足了70％的需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水卫生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水卫生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环卫卫生问题也是不可分割的。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％的人口享有安全用水卫生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、饮水卫生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水卫生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水卫生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿卫生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水用卫生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居的环境卫生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期卫生条件获得改善的人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应卫生的信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水卫生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(卫生、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化社会可接受程度宣传生态环境卫生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、卫生人类区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月2月两个月里，环卫措施满足了70％的需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水卫生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水卫生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环卫卫生问题也是不可分割的。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％的人口享有安全用水卫生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、饮水卫生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水卫生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和卫生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和卫生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境卫生还通过加强保健扩展服务予。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环卫服务小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进符合卫生要求方式用水和使用卫生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

居住住房和环境卫生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期卫生条件获得人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应和卫生信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和卫生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作监狱所需资源问题(卫生、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有能，将根据文化和社会接受程度宣传生态环境卫生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、卫生和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环卫措施满足了70％需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和卫生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和卫生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环卫和卫生问题也是不分割。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％人口享有安全用水和卫生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、饮水和卫生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水和卫生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境还可通过加强扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环服务的小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以要求的方式用水和使用设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住的住房和环境。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期条件获得改善的人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应和的信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传态环境。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环措施满足了70％的需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环和问题也是不可分割的。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％的人口享有安全用水和。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，康、饮水和部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水和设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和卫生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和卫生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境卫生还可通过加强保扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹还能支持提供环卫服务的小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水和使用卫生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住的住房和环境卫生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期卫生条件获得改善的人口比例从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应和卫生的信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和卫生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需源的问题(卫生、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、卫生和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环卫措施满足了70％的需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和卫生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和卫生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环卫和卫生问题是不可分割的。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％的人口享有安全用水和卫生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，康、饮水和卫生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水和卫生设备对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁和卫生忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和卫生，情况实际上在恶化。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合卫生要求的方式用和使用卫生设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住的住房和环境卫生。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期卫生条件获得的人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安供应和卫生的信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个和卫生项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(卫生、供、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论、卫生和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环卫措施满足了70％的需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在和卫生方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,和卫生问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割的。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％的人口享有安用和卫生。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断恶化，健康、和卫生部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安和卫生设备也对儿童死亡率关系重大。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少食品、清洁水和忧心忡忡。

En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和，情况实际上在。

El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.

村环境还可通过加强保健扩展服务予以改善。

La microfinanciación también podría apoyar a los pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento.

小额筹资也许还能支持提供环服务小商家。

Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.

2 各国应促进以符合要求方式用水和使用设施。

Vivienda habitable y saneamiento.

可居住住房和环境。

El acceso a un mejor saneamiento también ha aumentado durante el mismo período, del 36 al 83%.

同期条件获得改善人口比例也从36％增加到83％。

¿Se dispone de información sobre el acceso a agua apta para el consumo e instalaciones de saneamiento?

是否有关于获得安全饮水供应和信息？

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和项目。

También se trató la falta de recursos para el funcionamiento de una cárcel operacional (saneamiento, agua, alimentos).

会谈中讨论了缺少为有效运作监狱所需资源问题(、供水、食物)。

Siempre que sea posible, se promoverá el saneamiento ecológico en función de su aceptación cultural y social.

如果有可能，将根据文和社会可接受程度宣传态环境。

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲运动可直接满足这两种需求。

La atención se centró en las cuestiones multidisciplinarias del agua y el saneamiento y los asentamientos humanos.

会议集中讨论水、和人类住区等多学科问题。

En enero y febrero las intervenciones en materia de saneamiento atendieron aproximadamente el 70% de las necesidades.

在1月和2月两个月里，环措施满足了70％需要。

Se eligió África como centro geográfico de interés debido a sus necesidades excepcionales de agua y saneamiento.

非洲在水和方面有特殊需要，因此被选为重点地域。

Ese reconocimiento hizo que el agua y el saneamiento ocuparan un lugar destacado en el programa de Johannesburgo.

由于这种认识,水和问题在约翰内斯堡会议上占了重要地位。

Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.

此外，水管理问题与环和问题也是不可分割。

En el informe también se confirma que hay un 98% de acceso al agua potable y al saneamiento.

该报告还确认，我们98％人口享有安全用水和。

Los servicios básicos se siguen deteriorando, particularmente en los sectores de la salud, el agua y el saneamiento.

各项基本服务不断，健康、饮水和部门尤为如此。

El acceso a agua potable y a saneamiento también influye mucho en los índices de mortalidad en la niñez.

获得安全饮水和设备也对儿童死亡率关系重大。