，制作;En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.
今后，这种后处理和制造将在同一场所进
。
， 进：
一次旅. 
，真正；真实）+ -izar（
词后缀）→ 使成真，使成为现实, 写实主义, 不现实
, 不能实现En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.
今后，这种后处理和制造将在同一场所进。
No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.
目前未计划举任何夜会。
La transferencia se realizó a petición de Kuwait y del Iraq.
推迟是应科威特和伊拉克
请求作出。
Muchas actividades de reducción de la pobreza se realizan todavía en el contexto de proyectos.
许多减贫活
在很大程度上仍以项目推。
Tenemos más labor por realizar si esperamos cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
实现千年发展目标，我们
更多工作。
Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.
我们正在遵守单方面暂停进一步核试验。
Acogemos con beneplácito los acontecimientos y las mejoras realizadas en los últimos 12 meses.
我们对过去12个月来事态发展和所取得成就表示欢迎。
Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.
我们感谢今天进一步更新进展情况。
Asimismo, felicita al Director General por los logros realizados a lo largo de su mandato.
他祝贺总干事在其任职期间取得了成就。
Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.
计划安排洛法州和宁巴州人员进类似访问。
Para finalizar, mi delegación considera necesario realizar mayores esfuerzos para buscar la reconciliación nacional.
最后，我国代表团认为需进更多努力以推民族和解。
El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.
77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所工作。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
中国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所出积极努力。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需对女孩和妇女教育大力投资。
A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.
为此，我们已经在区域一体化方面取得微薄但令人鼓舞进展。
El Congresista Delahunte instó al FBI a que realizara las investigaciones del caso.
德拉亨特议员促请联邦调查局进调查。
Debemos seguir dando muestras de determinación, perseverancia y visión al realizar nuestra labor.
我们在开展工作时必须继续显示出决心、毅力和远见。
Su informe indica que la monografía se realizó con éxito.
报告表明，这一案例研究进展顺利。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究进给予了较高评分。
La Federación de Rusia cooperará más para realizar esa tarea.
俄罗斯联邦将进一步合作，促进解决这个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
