了;Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
全权证书委员会的报告获得核准。
：
某人所有.
力，功率:
给拔了起来.
.
）全力以赴地：
力.] 如果...就太没有用处了：
的(药物)Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
全权证书委员会的报告获得核准。
La próxima convocación de la Convención Nacional tal vez pueda ser la oportunidad para ello.
这也许可以在下一届国民大会上进行。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可以采用不同的机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同的机制。
Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.
暗杀的后果可能非常深远。
Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.
我们可以尽量详细地说明。
Se pueden solicitar más detalles sobre estos planes.
将应请求提供这类计划的更多详情。
Sólo juntos podremos reducir nuestra vulnerabilidad a los desastres.
我们只有共同努力，才能够减少我们易遭受灾害性。
Nadie puede convocar testigos a que testifiquen en Darfur.
任何人无法要求一名在达尔富尔的证人出庭作证。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.
不过，在某个层次可以认有点多余。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我国代表团的充分支持。
Creo que la próxima vez podríamos tener mejores resultados.
我想下一次我们能够做得好一些。
Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.
这种担保的形式可以是财政担保保证金、保险或债券。
No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.
我们不能让这些希望落空,或回到过去。
Una reclamación puede comprender más de una queja.
每宗投诉所提出的指控可能不止一项。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家随时会成恐怖主义的受害者。
Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.
我希望，我回到科特迪瓦之后，能同他们会晤。
Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.
有些鉴定设备还可以连接汽车电瓶。
También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
