那些

¿Dónde los obtienen si no es de aquellos que no nos los entregan a nosotros?

他们是从谁那里得到那些，如不是从拒绝向我们提供那些人手中得到话？

Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.

我们都知道，那些承诺仍然有效。

Se ordenó a los nómadas que pagaran una indemnización.

他们命令那些游牧民支付赔偿。

¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该国就是为了这个目吗？

Nuestra subregión participó muy activamente en esos esfuerzos.

我们次区域深入地参与了那些努力。

Mediante esas prácticas se priva a los habitantes de los recursos de esas zonas.

这些做法剥夺了居民在那些地区资。

No debe prestarse ningún apoyo a quienes no compartan este objetivo.

一定不能支持那些不接受这一目标人。

No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.

不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。

Dichas normas y reglamentaciones se describen detalladamente en otras secciones del presente informe.

那些资细节载在本报告其他章节内。

Esas iniciativas tan alentadoras deben apoyarse y mejorarse.

应该支持和加强那些非常令人鼓舞建议。

Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.

将特别注意那些涉及健康和营养措施。

Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.

我们就能保护所有那些现在得不到保护人。

Estamos celebrando un diálogo bilateral sobre esos aspectos tan importantes.

我们就那些非常重要问题目前正在开展双边对话。

No complace a quienes tratan de gobernar en un mundo unipolar.

它没有让那些企图统治单极世界人感到高兴。

Sería conveniente que los Estados confirmaran o rechazaran la calificación.

如国家可证实或否认那些归类，将是有用。

Dependerá de los magistrados locales la decisión de completar las investigaciones y procesar las causas.

将由地方司法机构决定是否完调查和起诉那些案件。

Nuestra posición con relación a esas políticas se basa en principios establecidos.

我们对那些政策立场是以既定原则为基础。

Esto es obviamente difícil cuando se trata de misiles que "se disparan y se olvidan".

但对于那些发射后不用管导弹，这显然很困难。

Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。

El centro promoverá la investigación y ofrecerá asistencia a quienes busquen asesoramiento.

该中心将促进开展研究，为那些寻求咨询国家提供帮助。