适当的

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程。

En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.

会议应采取适当的主动行动。

Sírvanse proporcionar datos apropiados para fundamentar su respuesta.

请答复时提供适当的数据。

Las iniciativas audaces tendrán que esperar el momento apropiado.

大胆的新行动必须等待适当的时机。

Tal vez podría utilizarse la frase “medidas adecuadas”.

或许可使用“适当的行动”一语。

Además, la legislación deberá incluir mecanismos de financiación adecuados.

这类法律还应当包括适当的供资机制。

Con ese propósito, establecerán los fondos fiduciarios que sean convenientes.

为此目的，他们将设立适当的信托金。

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身的最适当的例子。

Se subrayó la necesidad de elaborar políticas adecuadas de tecnología e innovación.

强调应制定适当的技术和发明创造政策。

La información adecuada permite una defensa eficaz.

适当的信息对有效辩护是至关重要的。

Un breve examen de alguno de esos estudios es pertinente en este momento.

目前对其中一些进行简短的回顾是适当的。

El PRESIDENTE piensa que las palabras “medidas adecuadas” son bastante vagas.

主席认为“适当的行动”一语太含糊。

También se requieren normas apropiadas en los sectores social y ambiental.

社会和环境方面也需要有适当的标准。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为适当的意见。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。

Estos datos son necesarios para poder hacer una comparación correcta.

要进行适当的比较，就有必要说明这些数字。

Sus tumbas reciben los cuidados adecuados y su memoria se mantiene viva.

他们的陵墓受到适当的照管，人们仍然铭记着他们。

Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.

因此，公约草案可能会产生一些适当的程障碍。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Sin embargo, lo que es verdaderamente importante es hacer un seguimiento adecuado de esas visitas.

然而，真正重要的是对这些访问有适当的后续行动。