行政

Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.

将继续努力简化行政程序。

Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.

各级政府机构进行了行政改革。

Además, se deben abordar varias cuestiones administrativas.

有些行政问题也必须得到解决。

La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.

该科履行行政管理和实务监测职能。

En términos generales, la Administración está de acuerdo con la recomendación.

行政当局总体上同意这一建议。

Asimismo, en Túnez se estudiaba la posibilidad de promulgar nueva legislación al respecto.

突尼斯也正在考虑制定行政法规。

Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas.

合国行政和财政业务效率。

Se seguirá procurando simplificar los procesos administrativos.

简化行政手续的努力也将继续。

Tienen que simplificar la estructura administrativa.

他们得精简行政机构。

Los puestos de gestión y administración representan el 7,4% del total.

管理和行政项下的员额占7.4％。

Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos apoyan firmemente esta recomendación.

行政首长协调会成员坚决支持这项建议。

A continuación se brinda información sobre el sistema administrativo.

接下来是有关行政架构的信息。

La Administración debe plantear la cuestión a las autoridades locales.

行政当局应向地方当局提出这件事。

También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.

还需要在调和行政方面提供支助。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

合国公共行政和财政方案。”

Las formas de responsabilidad civil o administrativa son suficientes para cumplir con lo requerido.

民事或行政责任将足以满足这一要求。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。

Por lo tanto, no disminuiría en absoluto el volumen de trabajo de la Dependencia.

行政法股的工作量并不会减少。

Tailandia también está en proceso de descentralizar sus estructuras administrativas y de gobernanza.

另外，泰国正在分散其行政和施政结构。

Fragilidad de las estructuras políticas y administrativas orientadas predominan-temente a los varones.

政治和行政体系脆弱并被男性所主导。