El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为
平与稳定奠定基础。
base; cimiento
西 语 助 手El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为平与稳定奠定基础。
La educación está basada tanto en el estudio como en la cultura.
基础是研究文化。
Se han establecido varios proyectos de infraestructura.
已经建立若干基础设施项目。
Son la base del estado de derecho.
我们认为，这些是法治基础。
El estudio se basará en estas actividades.
这项研究将以这些工作为基础。
Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.
我们认为这为合理妥协提供
基础。
Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.
结果文件为果断行动提供重要基础。
Es esencial contar con un nivel mínimo de normas sobre seguridad operacional y de formación.
行动安全最低标准培训是基础。
El tsunami del Océano Índico acabó con las razones que nos hacían pensar así.
印度洋海啸摧毁我们假设基础。
La reforma de las Naciones Unidas debe basarse en ese principio.
联合国改革必须以这项原则为基础。
La paz y la seguridad duraderas sólo pueden existir dentro del imperio del derecho.
只有在法制基础上才能建立平与安全。
Es un excelente fundamento para nuestras deliberaciones y análisis.
它是我们审议
良好基础。
La delegación de Francia ha hablado de las infraestructuras sensibles.
法国代表团提到关键性基础设施问题。
Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.
这一对话应当以普遍基本价值为基础。
Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.
该协定为作出长期安排谈判提供基础。
Mi país está a favor de una ampliación que se base en criterios objetivos.
我国赞成在客观标准基础上扩大安理会。
Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.
工业基础设施修理维护设备十分缺乏。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为能力规划基础。
Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.
这些文件为今天审议奠定坚实基础。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo basada en cinco pilares.
我们支持以五个支柱为基础全面反恐战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
