人道

Es un patrono humanitario, que se preocupa del bienestar de sus obreros.

他是一个人道的老板，关心他工人的福利。

El trato inhumano recibido está a la vista de todos.

她受到的不人道的待遇是大家有目共睹的。

La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.

人道主义援助组织对许多国家来说至关重要。

Es una organización humanitaria dedicada al cuidado de ancianos y enfermos terminales.

这是个致力于关怀老年人和绝症的人道主义组织。

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来助他。

El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.

在生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。

Numerosas actividades humanitarias tienen lugar sobre el terreno.

许多人道主义活动正在当地进行。

Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre.

特、人道主义和救灾援助。

Esto facilitaría una respuesta tanto en el plano político como en el plano humanitario.

这会促进政治反应和人道主义反应。

Los efectos sobre nuestras operaciones humanitarias han sido dramáticos.

人道主义行动所受的影响十分严重。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务费。

Formación especializada para ciertas funciones, como supervisión de las elecciones y ayuda humanitaria.

电子监测和人道主义援助等专门培训。

Sobre el problema humanitario, la situación es muy diferente.

关于人道主义问题，局势截然不同。

La asistencia humanitaria debe ser prestada en base a las necesidades existentes.

必须根据现有的需要提供人道主义援助。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资的运送受到严重影响。

Es necesaria una investigación inmediata de la malversación de asistencia humanitaria.

要求立即对挪用人道主义援助进行调查。

Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.

它考虑人道主义援助、恢复和重建。

Un preso sucumbió a las torturas y los tratos inhumanos a que fue sometido.

一名犯人因受到酷刑和不人道待遇而死亡。

Asimismo, se precisará asistencia humanitaria en algunas esferas.

此外，在某些领域将需要人道主义援助。

Se prevé pues que continuarán las necesidades humanitarias, al menos en el mismo grado.

因此，预计人道主义需求至少维持目前水平。