Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.
《经、社会、文化权利国际盟约》第十一和十二条。
Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.
《经、社会、文化权利国际盟约》第十一和十二条。
18.67 El subprograma está a cargo de la División de Nuevas Cuestiones Sociales.
67 本次级方案由新社会问题司负责实施。
En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.
在社会方面,情况正持续改善。
Las autoridades de Kelbajar proporcionaban servicios sociales básicos.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务。
No hay ningún tipo de seguro médico o social.
此外,他们享受不到任何健康或社会保险。
El número de beneficiarios de asistencia social ha descendido.
领取社会救金的人数已经减少。
Frecuentemente no existen medidas de recuperación ni de reinserción social.
往往也没有采取任何恢复和重新融入社会的措施。
Como resultado de ello hemos observado trastornos sociales y disturbios.
作为结果,我们目睹了社会失调和民众的躁动。
Por último, debemos establecer una gestión económica y social auténtica.
最后,我们必须建立真正的经和社会施政。
Evidentemente, él presentará su informe al Consejo Económico y Social.
他当然将向经及社会理事会提交其报告。
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 11.
《经、社会、文化权利国际盟约》第十一条。
El creciente número de jóvenes desempleados trae consigo nuevos problemas sociales.
失业青年的日益增多带来了新的社会问题。
Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.
这其中存在许多因素——宗的、社会的、家庭的和道德的。
Porque únicamente cuando hay justicia puede tener lugar la reconciliación social.
因为只有正义伸张,才有社会康复。
También se requieren normas apropiadas en los sectores social y ambiental.
在社会和环境方面也需要有适当的标准。
España ha celebrado convenios bilaterales de seguridad social con 29 países.
西班牙同29个国家缔结了双边社会保险协定。
También se ha incrementado la colaboración en los ámbitos económico y social.
政治和社会领域的合作也加强了。
En sexto lugar, hemos tenido éxitos encomiables en los sectores sociales clave.
第六,我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功。
Existen también otros programas dirigidos por trabajadores sociales en las diferentes cárceles.
社会工作者还在不同的监狱实施了另外一些方案。
Los convenios de seguridad social remedian esta situación, pero sólo en parte.
社会保险协定矫正了这种情况,但仅只部分作出矫正。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。