候，如果;Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.
我们是个公开宣布
核武器国家。
中
名词， 即先行词， 在
中作主语或直接补语， 和前置词连用亦可作间接补语及景况补语， 其作用有两个：孩子们没有听见打铃.孩子， 第二种情况则指所有孩子. 为了区别两种不同作用， 书写
在第二种情况下， 用逗号将断开. 在形式上有不带冠词和带冠词两种. 中动词一般和 que 配合， 即用单、复数第三人称； 但在主主语是同一个情况下， 也可以和主主语配合， 如同样可以说： Yo soy el que habló primero 或 Yo soy el que hablé primero； Nosotros somos los que se arriesgarán 或 Nosotros somos los que nos arriesgaremos.] 建立给我们开辟了达到理想境界道路.那本书.人来找你.电
.事情没有我不知道.工厂很大.学习劲头给我留下了很深印象.那本书.口气知道那是个玩笑.候我还很小.
间名词子中， 前置词 en 可以省略， 如： No estuve en casa el día (en) ~ vino. 他来那天我不在家. 如果主动词是 hacer 第三人称， 前置词必须省略， 如： Hace tres meses ~ no sabemos nada de él. 三个来月我们没有得到他任何消息.] 人是个著名作家.小说.人可以留下.那本书. [这一类达方法虽然是正确， 但有些生硬. 更常见形式是将前置词移到冠词之前， 如：正是没了它们我就没法把文章写完那几页纸. 但这种说法又有先行词和 que 分开过远不合语法规定弊病. 因而， 同是这一话， 较好达方式是：全部<一些> 事情.东西都给你了.是哲学书籍.是他怎么能够知道那么多事情.. 
空间、
间等方面数量] 大小， 分量， 长度， 距离， 间隔：要早. 
词， 含有一定夸张意味]多么， 这么， 那么：努力份上， 我们应该原谅他[先行词 mucho 可以省略， 如：品质、态度等形容词、词或名词等构成含有夸大意思
型]真： 行为遭到议论[在此情况下， que也可以重读， 如：与， 即将变位动词名词化， 使之充当另一变位动词主语或补语]:进步. 理想会实现..， 这不是真话.中， 特别是当主动词看法和情 感， que 可以省略， 如：为疑惧动词， 如： temer， 而又是否定， 省略 que 之后， 全变成肯定意思， 如：“我担心他不会提前到这儿来”变成为“我担心他会提前到这儿来”. 达方式， 如：之前， 如：达方式已经废弃， 在这种情况下， que 要去掉.] 愿望、感叹、断定、发誓等词语和一个]: .真遗憾.没听说过那种事. 这样. 词及其他词语和一个]：候就不要去想别事情.成 分]：事情. 必须短语]:责任. 和否定] 而:是帮助， 而不是空话.是他， 而不是我.中叠角同一个动词]一再， 反复：动词或叠用同一动词]不管， 无论：， 第一个 que 可以省略， 如：结果]以至于：样子， 我都没有把他认出来.现使我对他产生了怀疑. 才干无人不敬佩. 原因]因为：， 因为已经答应了. 目]为了：假设]如果：方式]象， 如同：知晓或感觉动词虚拟式现在之前]据， 依据：经历.首，愿望]但愿：首， 命令、希望]: 首， 不满]: 话…？候来了这么个消息...？首， 怀疑、不相信、不承认、不赞成， 或者加强语气]:短语]: 早.候：侯, 一切全都完了. 不满或谴责]尽管； 白白； 人； 或多或少， 毫无例外：问题. 中 no 无意义]:成分之后]十足：架势.Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.
我们是个公开宣布核武器国家。
Agregó que necesitaban un mecanismo que facilitara la compra de equipos.
他接着指出，需要用一个机制来便利装备采购工作。
Se dice a veces que “una firma tiene que ser fiable”.
有据称“签名必须是可靠”。
Considero que todos estamos convencidos de que debemos hacer lo contrario.
我认为，我们所有人都深信需要这样做。
Esto no significa necesariamente que un tema sea más importante que otro.
这不一定意味着某项问题比另一项问题更重要。
Creo que de eso se trata, de que la Asamblea pueda supervisar.
我想这正是全部意图所在：大会应该有某种监督权。
Consideramos que ello prejuzga las conclusiones a que llegó la Comisión de Desarme.
我们认为这是预先判断裁军审议委员会作出结论。
Lo que queremos es llegar a un acuerdo que todos podamos cumplir.
我们想要做是产生一个我们大家都能够接受协议。
No creo que lo que necesitemos sea simplemente una salida “práctica”.
我并不认为我们所需要只是“实际”出路。
Por lo tanto, creo que debemos recordar que queda aún mucho por mejorar.
因此，我认为我们需要记住有很大改进余地。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
与一般男性就业相比，这些职业往往收入较低。
Hay dos acontecimientos que se están desarrollando y que dependen uno del otro.
有两个不断演变且相辅相成事态发展。
Sería difícil que los que no son musulmanes aceptaran eso en Europa.
在欧洲非穆斯林人将很难接受这一点。
Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.
我们需要大讲我们潜力，而不是资源缺乏。
La tragedia que enfrentamos no debe hacer que olvidemos otras muchas crisis humanitarias actuales.
我们面临悲剧绝不能使我们忘记同还有许多其他人道主义危机。
Consideramos que ese Parlamento que se elegirá deberá velar por los intereses del pueblo.
我们认为，民选议会将确保人民利益。
La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.
灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。
Me parece que cada vez que encontramos una preposición se le asocian significados distintos.
我认为每当我们引入一个前置词，似乎都有不同含义与之相关。
Es un Gobierno en el que las mujeres ocupan la importante posición que merecen.
在政府中，妇女享有她们应有重要地位。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
