ese

En ese momento (junio de 1998) había 15 de esos presos.

在一九九八年，类囚犯有15人。

Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.

我们获得了成功，因为些空白将不复存在。

Eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.

它将意味着，我们把那两个问题联系到了一起。

La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.

国际社会必须支持他的呼吁。

Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.

我们做出种承诺有两个基本理由。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就一非常具体的问题展开工作。

Esos proyectos de artículo gozaron del apoyo general.

些条款草案得到了普遍支持。

Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有些非政府组织都得到了多个来源的资助。

La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.

欧洲联盟将继续满足些需求。

Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.

现在有丢失一契机的危险。

Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

将就些磋商情况作口头报告。

En ese período la Conferencia adoptó tres resoluciones.

在此期间，会议通过了三项决议。

La aprobación del Convenio contribuirá a ese objetivo.

《公约》的通过将有助于项目标。

Ahora bien, debemos inducir ese cambio para mejor.

但我们必须促使一变化取得更好的结果。

Mi delegación se siente desalentada por esos acontecimientos.

我国代表团对些事态发展感到痛心。

Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.

丹麦衷心希望，些讨论将取得积极成果。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所作为。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，些费不应当赔偿。

Es hora de que la CEPA adopte esas prácticas.

现在是非洲经委会执行些做法的时候。